Ирен Мурман Блэкстоун

Ирен Мурман Блэкстоун
Ирен Мурман Блэкстоун
	Мурман, 1907 год.
Рожденный	Ирен Л. Мурман ; Январь 1872 г. ; Вирджиния
Умер	после 1944 года
Национальность	Американский
Другие имена	И. Л. Мурман, Ирена М. Блэкстоун, Ирена Мурман-Блэкстон
Род занятий	Бизнесмен, клубная женщина, суфражистка
Годы активности	1895–1944

Ирен Мурман Блэкстоун (январь 1872 г. — после 1944 г.) — афроамериканская бизнес-леди и член клуба , принимавшая активное участие в борьбе за избирательное право женщин . Вместе с Альвой Бельмонт она инициировала межрасовое сотрудничество женщин в борьбе за предоставление избирательных прав. Когда была принята 19-я поправка , она направила свою активность на Всемирную ассоциацию улучшения положения негров (UNIA) и другие программы, которые работали над подъемом чернокожего сообщества и предотвращением изоляции и дискриминации чернокожих в достижении социально-экономического и политического равенства.

Ранний период жизни

Ирен Л. Мурман родилась в январе 1872 года в Вирджинии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее матерью была бывшая рабыня Джоанна (урожденная Эндерс) Мурман, которая родилась в Вирджинии и в детстве переехала в Вашингтон, округ Колумбия. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Позже Джоанна вернулась в Вирджинию, где родила 18 детей. ^{[ 2 ]} прежде чем привезти свою дочь Ирен и сына Уилсона в Нью-Джерси . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Карьера

Несмотря на то, что Мурман был одаренным певцом, он не занимался музыкой профессионально, а сосредоточился на развитии бизнеса. ^{[ 7 ]} Примерно в 1895 году Мурман начал карьеру субагента в брокерском бизнесе. Через четыре года она начала работать в Metropolitan Mercantile and Realty Company. ^{[ 6 ]} курировал деятельность фирмы в Бруклине. Она входила в совет директоров Национальной ассоциации клубов цветных женщин и была активным членом женской вспомогательной организации Негритянской бизнес-лиги Нью-Йорка. ^{[ 8 ]}

В 1906 году она основала Столичный клуб деловых женщин Бруклина. Заявленная цель клуба заключалась в обеспечении финансирования строительства здания, которое можно было бы использовать для организационных собраний черного бизнеса и ассоциаций. ^{[ 9 ]} Ее усилия были поддержаны несколькими широко известными афроамериканскими активистами, такими как доктор М. Крават Симпсон и Мэри Черч Террелл . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

После сбора достаточных средств здание было взято под охрану и оборудовано три помещения, а также бизнес-офис. В 1909 году Мурман учредил компанию Moorman-Harper Company с целью управления залом. ^{[ 6 ]} Эта акция вызвала конфликт со стороны членов Metropolitan Club, которые утверждали, что она узурпировала проект, для которого они собрали средства. ^{[ 11 ]} После того, как против нее были вынесены приговоры, ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Мурман начал работать продавцом газет. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В 1910 году она выступила за избирательное право, ответив на призыв Альвы Бельмонт присоединиться к ее Лиге политического равенства. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Она стала постоянным оратором по вопросу избирательного права женщин . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} укрепив ее имидж активной клубницы и известной социалистки. ^{[ 15 ]}^{[ 21 ]}

24 или 28 ноября 1911 года в Бруклине Мурман вышла замуж за Джеймса Х. Блэкстона, фермера и служителя негритянской баптистской церкви. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Пара рассталась в мае 1912 года. ^{[ 23 ]} и Блэкстон испытывали финансовые трудности во время расставания. Ее расследовали по подозрению в мошенничестве при попытке получить помощь через почтовую систему. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Преподобный Блэкстон подал заявление об аннулировании брака в 1914 году. Он проиграл дело о том, что они поженились по ложным показаниям, утверждая, что он не знал о ее предыдущих исках. Его дело было прекращено в 1915 году судьей, который обязал его возместить ущерб своей жене. ^{[ 26 ]} Год спустя, в марте 1916 года, она подала в суд на развод и получила алименты в размере 3 долларов в неделю. ^{[ 27 ]}

В том же году Блэкстон был одним из тех, кто посетил первую публичную лекцию Маркуса Гарви в Нью-Йорке. ^{[ 15 ]} а в 1917 году стала президентом женского отделения нью-йоркского отделения Всемирной ассоциации улучшения положения негров (UNIA). ^{[ 28 ]} Когда в 1918 году Гарви перенес свою штаб-квартиру с Ямайки в Нью-Йорк, Блэкстон, Кэрри Б. Меро и Харриет Роджерс были тремя женщинами, которые помогли ему в создании UNIA и были назначены в его совет директоров, состоящий из шести человек. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Она продолжала свою деятельность в различных клубах и часто выступала в качестве певицы или оратора как на местном уровне, так и за пределами Нью-Йорка, выступая в Филадельфии, а также на мемориале мадам Си Джей Уокер в 1919 году. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Когда борьба за избирательное право женщин закончилась принятием 19-й поправки , Блэкстон обратила свое внимание на гарвеизм . ^{[ 28 ]} Она стала одной из первых, кто приобрел акции его предприятия Black Star Line , когда оно было запущено в 1919 году. ^{[ 15 ]} Она признала, что политическая активность на низовом уровне эффективна в лоббировании социально-экономического равенства. Будучи долгое время сторонницей подъема черного общества и бизнеса, она предложила чернокожим бойкотировать белый бизнес и создавать свои собственные предприятия, чтобы заполнить пробелы. ^{[ 28 ]} К началу 1920-х годов она носила свое имя как Ирен или Ирена Мурман Блэкстоун и использовала это имя до конца своей жизни. ^{[ 34 ]}^{[ 32 ]}

В 1930 году Блэкстоун была выбрана вице-президентом Федерации женских клубов Нью-Йорка. ^{[ 35 ]} а в следующем году она взяла на себя мантию президента как местного отделения, так и отделения федерации на уровне штата. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} На протяжении 1930-х годов она продолжала выступать и выступать за признание чернокожего сообщества и прав женщин. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Известная как пламенный и вдохновляющий оратор, она участвовала в дебатах, объединяя женщин в Демократическую партию. ^{[ 39 ]} и призвать Национальный совет женщин Соединенных Штатов защищать права всех граждан голосовать , независимо от их расы или предыдущего подневольного состояния . ^{[ 36 ]} В 1944 году она была избрана вице-президентом Всемирной федерации Эфиопии . ^{[ 40 ]}

Смерть и наследие

Блэкстоун помнят за ее роль в интеграции борьбы за избирательное право и включении расового сотрудничества в избирательную кампанию в Нью-Йорке. ^{[ 41 ]} Ее также помнят за ее долгую службу в поддержке единства чернокожих как средства достижения социально-экономического и политического равенства. Ирен Блэкстоун умерла в возрасте 65 лет в Бронксе в Нью-Йорке 14 апреля 1951 года. ^{[ 42 ]} ^{[ 29 ]}^{[ 43 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Перепись населения США 1900 года , с. 20А.
^ Jump up to: ^а ^б Перепись населения США 1910 года , с. 6А.
^ Смерти муниципальных образований Нью-Йорка, 1928 год .
^ Нью-Йоркский век 1928 года , с. 3.
^ Нью-Йоркский век 1909b , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нью-Йоркский век 1909c , с. 3.
^ Диггс 1907 , с. 229.
^ Нью-Йоркский век 1908 года , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б Додсон 1907 , с. 2.
^ Нью-Йоркский век 1909d , с. 7.
^ Нью-Йоркский век 1910a , с. 7.
^ Бруклин Дейли Игл 1910 , стр. 24.
^ Нью-Йорк Таймс 1910c , стр. 19.
^ Нью-Йорк Таймс 1912 , стр. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гарви 1983 , с. 224.
^ Перепись населения США 1920 года , с. 8Б.
^ The New York Times 1910a , стр. 5.
^ Нью-Йорк Таймс 1910b , стр. 4.
^ Нью-Йоркский век 1910b , с. 2.
^ Нью-Йоркский век 1910c , с. 1.
^ Нью-Йоркский век 1909a , с. 7.
^ Бруклин Дейли Игл 1911 , стр. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Бруклин Дейли Игл , 1915 , стр. 10.
^ Нью-Йоркский век 1912 , с. 1.
^ Солнце 1912 , с. 18.
^ The Daily Long Island Farmer 1915 , с. 8.
^ Нью-Йорк Трибьюн 1916 , стр. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Галлахер 2012 , с. 33.
^ Jump up to: ^а ^б Блейн 2018 , с. 22.
^ Джеймс 1998 , с. 138.
^ Нью-Йорк Трибьюн 1919 , стр. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Нью-Йоркский век 1921 года , с. 7.
^ Нью-Йоркский век 1925 года , с. 10.
^ Нью-Йоркский век 1920 , с. 8.
^ Нью-Йоркский век 1930 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Нью-Йоркский век 1931b , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Нью-Йоркский век , 1931c , с. 3.
^ Мейсон 1935 , с. 2.
^ Нью-Йоркский век 1931a , с. 2.
^ Нью-Йоркский век 1944 , с. 5.
^ Майо 2017 .
^ Ancestry.com. Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Индекс смертности, 1949–1965 гг . [база данных онлайн]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2017. Исходные данные: Департамент здравоохранения города Нью-Йорка, любезно предоставлено www.vitalsearch-worldwide.com. Цифровые изображения.
^ Галлахер 2012 , с. 1.

Библиография

Блейн, Кейша Н. (2018). Подожгите мир: черные женщины-националистки и глобальная борьба за свободу . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета . ISBN 978-0-8122-9477-4 .
Диггс, Эвелин (март 1907 г.). «Люди говорили о том» . Цветной американский журнал . Том. XII, нет. 8. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Moore Publishing and Printing Co., стр. 226–230. ОСЛК 1564200 . Проверено 20 февраля 2019 г.
Додсон, Натаниэль Б. (12 декабря 1907 г.). «Клуб деловых женщин» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 2 . Проверено 20 февраля 2019 г. - через Newspapers.com .
Галлахер, Джули А. (2012). Черные женщины и политика в Нью-Йорке . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса . ISBN 978-0-252-03696-5 .
Гарви, Маркус (1983). Хилл, Роберт А. (ред.). Документы Маркуса Гарви и Всемирной ассоциации улучшения положения негров . Том. I: 1826 – август 1919. Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-04456-2 .
Джеймс, Уинстон (1998). Подняв знамя Эфиопии: карибский радикализм в Америке начала двадцатого века . Лондон, Англия: Версо. ISBN 978-1-85984-999-6 .
Мейсон, Лилиан (12 января 1935 г.). «Различные ораторы обсуждают прогноз развития негров на 1935 год» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 2 . Проверено 23 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
Мэйо, Эдит (2017). «Афроамериканские женщины-лидеры в избирательном движении» . suffragistmemorial.org . Станция Фэрфакс, Вирджиния: Мемориальная ассоциация суфражисток поворотного момента. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
«Перепись 1900 года в США: округ 10 Джерси-Сити, Гудзон, Нью-Джерси» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 12 июня 1900 г. с. 20А. Микрофильм серии Т623, рулон №979, строки 35–40 . Проверено 20 февраля 2019 г.
«Перепись населения США 1910 года: район Квинс 4, Нью-Йорк, Нью-Йорк» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 19 апреля 1910 г. с. 6А. Микрофильм серии Т624, рулон №1065, строки 44–45 . Проверено 20 февраля 2019 г.
«Перепись США 1920 года: Манхэттен (район Ассамблеи 19), Нью-Йорк, Нью-Йорк» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 7 января 1920 г. с. 8Б. Микрофильм серии Т625, рулон № 1221, строки 67–68 . Проверено 20 февраля 2019 г.
«Арестован правительством по обвинению в мошенничестве» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 13 июня 1912 г. с. 1 . Проверено 23 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Митинг эфиопов» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 1 января 1944 г. с. 5 . Проверено 23 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Федерация женских клубов провела большое общественное собрание в Вефиле» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 14 февраля 1931 г. с. 5 . Проверено 23 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Рыбаки Галилеи на первом ежегодном приеме» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 14 марта 1931 г. с. 3 . Проверено 23 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Суждения» . Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. 29 апреля 1910 г. с. 24 . Проверено 21 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Приговоры вынесены» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 25 июля 1912 г. с. 11 . Проверено 21 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Встреча Литературной лиги» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 15 декабря 1910 г. с. 1 . Проверено 21 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Манхэттенские знакомства» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 13 июня 1925 г. с. 10 . Проверено 23 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Манхэттенские знакомства» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 7 февраля 1931 г. с. 2 . Проверено 23 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Свидетельство о браке» . Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. 28 ноября 1911 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Поминальная служба по миссис Си Джей Уокер» . Нью-Йорк Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 9 июня 1919 г. с. 9 . Проверено 23 февраля 2019 г.
«Ответы мисс Мурман столичному клубу» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 10 марта 1910 г. с. 7 . Проверено 20 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Церковь Матери Сиона» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 11 января 1930 г. с. 5 . Проверено 23 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Миссис Джоанна Мурман, старая жительница Нью-Йорка, мертва» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 6 октября 1928 г. с. 3 . Проверено 20 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Миссис Блэкстон выигрывает иск» (PDF) . Ежедневный фермер Лонг-Айленда . Ямайка, округ Куинс, Нью-Йорк. 1 апреля 1915 г. с. 8 . Проверено 19 февраля 2019 г.
«Негритянские женщины присоединяются к борьбе за избирательное право» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 7 февраля 1910 г. с. 4 . Проверено 21 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Смерти муниципальных образований Нью-Йорка 1795–1949: Джоанна Эндерс Мурман» . Семейный поиск . Манхэттен, Нью-Йорк: Муниципальный архив Нью-Йорка. 14 сентября 1928 года. Микрофильм FHL 2056707, номер CN 23449 . Проверено 20 февраля 2019 г.
«Пастор хочет развода» . Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. 29 января 1915 г. с. 10 . Получено 19 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«План Холла для Бруклина» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 24 декабря 1908 г. с. 3 . Проверено 20 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Прошедшая неделя в Бруклине» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 8 июля 1909 г. с. 5 . Проверено 20 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Мемориал Раша Сионская церковь АМЕ» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 29 октября 1921 г. с. 7 . Проверено 23 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Федерация штата проводит собрание» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 18 марта 1909 г. с. 7 . Проверено 21 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Избирательное право для негритянок» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 19 января 1910 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Верховный суд — Специальный срок — Часть III» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 17 апреля 1910 г. с. 19 . Проверено 21 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
Компания «Мурман-Харпер» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 9 сентября 1909 г. с. 3 . Проверено 20 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«(без названия)» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 18 ноября 1909 г. с. 7 . Проверено 21 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
"В розыске" . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 8 мая 1920 г. с. 8 . Проверено 23 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Женский день в Матери Сионе» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 5 мая 1910 г. с. 2 . Проверено 21 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
«Не пил бы кофе» (PDF) . Нью-Йорк Трибьюн . Манхэттен, Нью-Йорк. 1 марта 1916 г. с. 4 . Проверено 19 февраля 2019 г.
«Написал миссис Гарриман» (PDF) . Солнце . Том. LXXIX, нет. 282. Нью-Йорк, Нью-Йорк. 8 июня 1912 г. с. 18 . Проверено 19 февраля 2019 г.

[FOOTNOTEU._S._Census190020A-1] Перепись населения США 1900 года , с. 20А.

[FOOTNOTEU._S._Census19106A-2] Jump up to: ^а ^б Перепись населения США 1910 года , с. 6А.

[FOOTNOTENew_York_City_Municipal_Deaths1928-3] Смерти муниципальных образований Нью-Йорка, 1928 год .

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''19283-4] Нью-Йоркский век 1928 года , с. 3.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''1909b5-5] Нью-Йоркский век 1909b , с. 5.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''1909c3-6] Jump up to: ^а ^б ^с Нью-Йоркский век 1909c , с. 3.

[FOOTNOTEDiggs1907229-7] Диггс 1907 , с. 229.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''19083-8] Нью-Йоркский век 1908 года , с. 3.

[FOOTNOTEDodson19072-9] Jump up to: ^а ^б Додсон 1907 , с. 2.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''1909d7-10] Нью-Йоркский век 1909d , с. 7.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''1910a7-11] Нью-Йоркский век 1910a , с. 7.

[FOOTNOTE''The_Brooklyn_Daily_Eagle''191024-12] Бруклин Дейли Игл 1910 , стр. 24.

[FOOTNOTE''The_New_York_Times''1910c19-13] Нью-Йорк Таймс 1910c , стр. 19.

[FOOTNOTE''The_New_York_Times''191211-14] Нью-Йорк Таймс 1912 , стр. 11.

[FOOTNOTEGarvey1983224-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гарви 1983 , с. 224.

[FOOTNOTEU._S._Census19208B-16] Перепись населения США 1920 года , с. 8Б.

[FOOTNOTE''The_New_York_Times''1910a5-17] The New York Times 1910a , стр. 5.

[FOOTNOTE''The_New_York_Times''1910b4-18] Нью-Йорк Таймс 1910b , стр. 4.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''1910b2-19] Нью-Йоркский век 1910b , с. 2.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''1910c1-20] Нью-Йоркский век 1910c , с. 1.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''1909a7-21] Нью-Йоркский век 1909a , с. 7.

[FOOTNOTE''The_Brooklyn_Daily_Eagle''19115-22] Бруклин Дейли Игл 1911 , стр. 5.

[FOOTNOTE''The_Brooklyn_Daily_Eagle''191510-23] Jump up to: ^а ^б Бруклин Дейли Игл , 1915 , стр. 10.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''19121-24] Нью-Йоркский век 1912 , с. 1.

[FOOTNOTE''The_Sun''191218-25] Солнце 1912 , с. 18.

[FOOTNOTE''The_Daily_Long_Island_Farmer''19158-26] The Daily Long Island Farmer 1915 , с. 8.

[FOOTNOTE''The_New_York_Tribune''19164-27] Нью-Йорк Трибьюн 1916 , стр. 4.

[FOOTNOTEGallagher201233-28] Jump up to: ^а ^б ^с Галлахер 2012 , с. 33.

[FOOTNOTEBlain201822-29] Jump up to: ^а ^б Блейн 2018 , с. 22.

[FOOTNOTEJames1998138-30] Джеймс 1998 , с. 138.

[FOOTNOTE''The_New_York_Tribune''19199-31] Нью-Йорк Трибьюн 1919 , стр. 9.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''19217-32] Jump up to: ^а ^б Нью-Йоркский век 1921 года , с. 7.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''192510-33] Нью-Йоркский век 1925 года , с. 10.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''19208-34] Нью-Йоркский век 1920 , с. 8.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''19305-35] Нью-Йоркский век 1930 , с. 5.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''1931b5-36] Jump up to: ^а ^б Нью-Йоркский век 1931b , с. 5.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''1931c3-37] Jump up to: ^а ^б Нью-Йоркский век , 1931c , с. 3.

[FOOTNOTEMason19352-38] Мейсон 1935 , с. 2.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''1931a2-39] Нью-Йоркский век 1931a , с. 2.

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''19445-40] Нью-Йоркский век 1944 , с. 5.

[FOOTNOTEMayo2017-41] Майо 2017 .

[42] Ancestry.com. Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Индекс смертности, 1949–1965 гг . [база данных онлайн]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2017. Исходные данные: Департамент здравоохранения города Нью-Йорка, любезно предоставлено www.vitalsearch-worldwide.com. Цифровые изображения.

[FOOTNOTEGallagher20121-43] Галлахер 2012 , с. 1.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]