Две вдовы
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на чешском языке . (март 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Две вдовы | |
|---|---|
| Опера Бедржиха Сметаны | |
 Композитор в 1854 году, картина Гескеля Саломана. | |
| Родное название | Dvĕ vdovy |
| Либреттист | Эмануэль Цюнгель |
| Язык | чешский |
| На основе | Две вдовы Жан -Пьер Фелисьен Маллефилль |
| Премьера | 27 марта 1874 г. Пражский Чешский театр, Прага |
Две вдовы ( чеш . Dvĕ vdovy ) — двухактная чешская опера Бедржиха Сметаны по либретто Эмануэля Франтишека Цюнгеля . Либретто основано на Жана Пьера Фелисьена Маллефиля « одноактной пьесе Две девушки ». Опера была написана в период с июня 1873 по январь 1874 года, а ее премьера состоялась 27 марта 1874 года в Пражском Чешском театре под руководством Сметаны. Однако эта премьера успеха не имела, и в 1874 году опера была переписана. Устный диалог был заменен сквозными речитативами. [ 1 ] а также была переработана некоторая музыка и персонажи. Вторая премьера 20 октября 1874 года оказалась очень успешной. Премьера дальнейшей переработанной версии состоялась 17 марта 1878 года под руководством Адольфа Чеха .
Для более позднего выступления в Гамбурге в 1882 году «Сметена неохотно добавила трио в первом акте и альтернативную концовку арии Агнес во втором акте и согласилась на разделение оперы на три действия». [ 1 ]
История выступлений
[ редактировать ]Премьера в США состоялась в Нью-Йорке 23 октября 1949 года, а впервые она была дана в Великобритании 17 июня 1963 года в Музыкальной школе Гилдхолл . [ 1 ]
Курт Хонолка представил немецкую версию в 1958 году.
Опера была представлена Шотландской оперой в 2008 году на Эдинбургском фестивале . [ 2 ] [ 3 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 27 марта 1874 г. (Дирижер: - ) |
|---|---|---|
| Кэролайн, молодая вдова | сопрано | |
| Агнес, ее сестра, тоже молодая вдова. | сопрано | |
| Ладислав, помещик | тенор | |
| Мумлал, егерь Каролины, отца Лидки | бас | |
| Тоник и садовник | тенор | |
| Лидка, его невеста, камеристка, дочь Мумлала. | сопрано | |
| Крестьяне, хор | ||
Краткое содержание
[ редактировать ]- Место: Замок в Богемии (Чехия).
Акт 1
[ редактировать ]В замке люди празднуют. Две вдовы, Кэролайн и Агнес, — сестры, но очень разные личности. Кэролайн, богатая владелица, рада своей свободе и независимости, а Агнес не может завести друзей, потому что все еще в трауре. Кэролайн преследует Ладислав, но она не хочет выходить за него замуж, поэтому она сговаривается заставить Агнес влюбиться в него. Кэролайн приглашает Ладислава в замок, где его арестовывает егерь Мумлал. Кэролайн приговаривает Ладислава к однодневному домашнему аресту в замке и принимает наказание. Агнес по-прежнему не проявляет к нему интереса. В конце номера Лидка (дочь Мумлала) и ее жених Тоник хором поют о любви.
Акт 2
[ редактировать ]Находясь в тюрьме, Ладислав поет песню о любви, которая пробуждает в Агнес романтические чувства. Однако, узнав о замысле Кэролайн и признании Ладислава, она не проявит слабости. Только когда Кэролайн начинает флиртовать с Ладиславом, Агнес признается в своих чувствах к нему. Мумлал не может разлучить Лидку и Тоника. На балу обе пары обручились.
Записи
[ редактировать ]- 1956, Ярослав Кромбгольц (дирижер), Оркестр и хор Пражского национального театра ; Драгомира Тикалова, Иво Жидек , Мария Тауберова , Милослава Фидлерова, Антонин Злесак, Эдуард Хакен
- 1974, Ярослав Кромбгольц (дирижер), Симфонический оркестр и хор Пражского радио; Яна Йонашова , Марсела Мачоткова, Мирослав Швейда, Далибор Едличка, Альфред Хампель, Даниэла Шунова-Брукова [ 4 ] [ 5 ]
- 1975, Франтишек Йилек (дирижер), Хор и оркестр Пражского национального театра; Надя Шормова, Марсела Мачоткова, Иржи Заградничек, Ярослав Горачек, Зденек Швегла, Даниэла Шунова
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Jump up to: а б с Холден п. 860
- ↑ Рейнольдс, Майк «Сметена: Две вдовы » (обзор с фотографиями) на сайте musiccriticism.com, дата обращения 4 марта 2012 г.
- ↑ Джил, Эрика, «Эдинбургский фестиваль: Две вдовы » , обзор выступления в The Guardian (Лондон), 11 августа 2008 г. Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ Роузберри, Эрик, Обзор « Двух вдов» (июнь 1993 г.). The Musical Times , 134 (1804): с. 348.
- ^ Зыхович, Джеймс Л. "SMETANA: Dvě vdovy Рецензия на запись (Две вдовы)" от 17 августа 2008 г. на сайте Operatoday.com, дата обращения 4 марта 2012 г.
- Источники
- Холден, Аманда (ред.), The New Penguin Opera Guide , Нью-Йорк: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
