Поцелуй (опера)
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на чешском языке . (март 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Поцелуй | |
|---|---|
| Опера Бедржиха Сметаны | |
 Композитор до 1880 г. | |
| Родное название | Целовать |
| Либреттист | Элишка Красногорска |
| Язык | чешский |
| На основе | роман Каролины Светлы |
| Премьера | 7 ноября 1876 г. Временный театр , Прага |
«Поцелуй» ( чеш . Hubička ) — опера в двух действиях на музыку Бедржиха Сметаны и текст Элишки Красногорской по роману Каролины Светлы . Впервые он был представлен во Временном театре в Праге 7 ноября 1876 года.
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 7 ноября 1876 г. (Дирижер: Адольф Чех ) |
|---|---|---|
| Палоуцкий, крестьянин | бас-баритон | Карел Чех |
| Вендулка, его дочь | сопрано | Мари Ситтова |
| Лукаш, молодой вдовец | тенор | Антонин Вавра |
| Томеш, зять Лукаша | баритон | Джозеф Лев |
| Мартинка, старая тетя Вендулки | контральто | Мари Качова |
| Матуш, старый контрабандист | бас | Франтишек Мареш |
| Барче, служанка | сопрано | Мария Лаушманова |
| Пограничник | тенор | Ян Шара |
| Припев: Соседи, Музыканты, Контрабандисты. | ||
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]Лукаш Крестьянин всегда был влюблен в Вендулку. К несчастью для молодой пары, его родители настояли на том, чтобы он женился на другой девушке. Однако его жена умирает, оставив его с младенцем. Поскольку они оба еще молоды, Лукаш намерен добиться расположения весьма завидной Вендулки.
Палоуцкий, отец Вендулки, выступает против этого брака: он считает, что, поскольку и Лукаш, и Вендулка — упрямые люди, из них получится несовместимая пара. Вендулка встревожен своим положением, поэтому Палоуцкий снимает свои возражения, но его опасения остаются.
В сопровождении друзей и родственников Лукаш приходит в дом Палоцкого, чтобы официально заявить о своих намерениях в отношении Вендулки. Палоуцкий благословляет пару с некоторой долей сдержанности, что раздражает Лукаша. Молодой вдовец собирается поцеловать Вендулку, но она уклоняется от этого, и, как и предсказывал Палоуцкий, супруги уже ссорятся. Только своевременная застольная песня одного из родственников Лукаша может остановить драку.
Когда Лукаш и Вендулка остаются одни, он снова пытается ее поцеловать, но снова получает отказ. Близится закат, и Вендулка рассыпает песок, чтобы увидеть следы призрака жены Лукаша, навещающего ее ребенка. Вендулка считает, что поцелуй Лукаша перед свадьбой побеспокоит призрак его жены, которая присматривает за ее ребенком. Вендулка отказывается целовать его, пока они не поженятся. Когда он настаивает, она угрожает выгнать его из дома. Возмущенный, он уходит.
Позже, заснув, Вендулку просыпает звук польки возле дома Палоцкого. Это Лукаш танцует и целуется с деревенскими девушками. Вендулка одновременно разгневана и огорчена и клянется уйти из дома.
Акт 2
[ редактировать ]
В лесу недалеко от границы с Богемией банда контрабандистов поджидает . Лукаш, сожалея о своем прежнем поведении, оплакивает исчезновение Вендулки. Томеш, зять Лукаша, просит его извиниться: он отмечает, что, хотя Вендулка быстро злится, она также быстро прощает. Когда они уходят, контрабандисты дают понять, что подслушали, и смеются над тяжелым положением Лукаша. Они ждут встречи с тетей Вендульки, Мартинкой, которая ведет дела с контрабандистами.
Приходит Мартинка с глубоко несчастной Вендулкой. Однако контрабандисты, как и зрители, знают, что в конце концов все обернется хорошо. После ухода контрабандистов Мартинка изо всех сил пытается уговорить Вендулку вернуться домой.
На следующее утро Лукаш приезжает на дачу Мартинки со своими друзьями и родственниками. Он извиняется перед Палоцким за свои действия по отношению к дочери и ждет Вендулку. Когда она приезжает, оба очень рады. Она идет к нему, но сначала он публично просит прощения, прежде чем они наконец поцелуются.
Записи
[ редактировать ]- Pro Arte 3PAL-3005 (американский выпуск): Эдуард Хакен , Ева Деполтова, Лео Мариан Водичка , Вацлав Зитек , Либуше Марова , Карел Ханус, Божена Эффенберкова, Зденек Янковский; Брненский оперный оркестр и хор Яначека; Франтишек Вайнар (дирижер) [ 1 ]
- Supraphon / Rediffusion Heritage Collection HCNL 8006: Людмила Червинкова , Марта Красова , Бено Блахут , Пршемысл Кочи , Карел Калаш , солисты, Пражский национальный театр, Зденек Халабала (дирижер) 1953, переиздание 1977
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Фогель, Генри (1984). « Поцелуй . Бедржих Сметана» . Ежеквартальный журнал «Опера» . 2 (1): 183–184. дои : 10.1093/oq/2.1.183 . Проверено 17 октября 2007 г.
- Источники
- Граф Хэрвуд , изд. Полный оперный сборник Нового Коббе . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма, 1976. ISBN 0-370-10020-4
- Варрак, Джон и Уэст, Юэн, Оксфордский оперный словарь Нью-Йорка: OUP: 1992. ISBN 0-19-869164-5
