✖


Jump to content

Герман Крейцер

Edit links
Герман Крейцер
Рожденный ( 1924-05-03 ) 3 мая 1924 г.
Заальфельд ,
Германия
Умер 3 марта 2007 г. (03.03.2007) (82 года)
Берлин , Германия
Род занятий Политический активист
Диссидент и активист сопротивления
(Нацистская Германия и Восточная Германия)
Переговорщик по «Освобождению заключенного»
Политическая партия СПД
Супруг Дороти «Дорл» Фишер
Родитель Пол Крейцер

Герман Крейцер (3 мая 1924 — 3 марта 2007) был немецким политическим активистом ( СДПГ ). Будучи подростком, он был пойман на распространении антиправительственных листовок и провел последние месяцы национал- социалистического периода, отбывая первую часть десятилетнего тюремного заключения. К концу 1945 года он вошел в основную политику своего родного региона, который тогда находился под управлением советской оккупационной зоны . Он выступал против партийного слияния Коммунистической партии и Социал-демократической партии . [ 1 ] Последовал еще один длительный период правительственного заключения. В 1956 году после переговоров правительства на высоком уровне он был освобожден и переведен из Восточного в Берлина Западный . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Позже он привлек внимание комментаторов как один из западногерманских закулисных переговорщиков, участвовавших в программе «Häftlingsfreikauf» , которая предусматривала освобождение восточногерманских политических заключенных в Западную Германию в обмен на большие суммы денег. Когда программа началась в 1962 году, она была государственной тайной по обе стороны границы между Германией . Однако по мере того, как в 1960-е и 1970-е годы в Западной Германии появлялось все больше бывших политических заключенных Восточной Германии, реалии «Häftlingsfreikauf» постепенно становились достоянием общественности. К 1980 году некоторые сложности участия Германа Крейцера в программе открыто обсуждались в западногерманской прессе. [ 5 ]

Биография

[ редактировать ]

Происхождение и ранние годы

[ редактировать ]

Герман Крейцер родился в политизированной семье в Заальфельде , небольшом промышленном городке в Тюрингии , к югу от Эрфурта и Веймара . Пауль Крейцер, его отец, работал плотником. [ 6 ] и как мастер-стекольщик, [ 7 ] и был преданным членом Социал-демократической партии . [ 1 ] Когда Герману Крейцеру было 8 лет, партия пришла к власти и превратила Германию в однопартийную нацистская диктатуру . Любая антиправительственная политическая деятельность стала незаконной. [ 7 ] Будучи подростком, он принимал участие в «акциях по распространению листовок», которые включали распространение политических материалов, произведенных нелегальной СДПГ или для нее в Заальфельде . [ 7 ]

Армия

[ редактировать ]

В 1942 году Крейцер был призван на военную службу и отправлен служить в оккупированную Францию . [ 2 ] Решительно выступая против нацизма , он не был пацифистом. Он боготворил короля Фридриха Великого . Поэтому, когда он был ранен и доставлен в военный госпиталь, его не допросили по поводу причины. [ 7 ] Другие источники [ ВОЗ? ] Напомним, что во время службы во Франции Герман Крейцер тайно поддерживал связь с сопротивлением . [ 8 ] [ 6 ] В марте 1945 года, когда ему было всего 17 лет, он был арестован властями , признан виновным в «Wehrkraftzersetzung» ( подрыве военных действий ) и приговорен к десяти годам тюремного заключения. [ 8 ] В хаосе последних месяцев Второй мировой войны ему удалось бежать, сумев получить комплект гражданской одежды и велосипед. Он вернулся в Заальфельд в компании войск Соединенных Штатов. В интервью за год до смерти Крейцер с удовлетворением вспоминал, что ему удалось совершить побег и вернуться домой без единого выстрела. [ 6 ] [ а ]

Время восстанавливать

[ редактировать ]

К 1945 году регион вокруг Заальфельда был освобожден 2-й пехотной дивизией США . Военная администрация США и их британские союзники дали Крейцеру первое послевоенное задание. На него возложили ответственность за управление распределением продовольствия в четырех районах. [ 6 ] В июле 1945 года территория была передана советской администрации по согласованию на Ялтинской конференции . С октября 1949 года территория вошла в состав Германской Демократической Республики (Восточная Германия). [ 6 ] В июле 1945 года Крейцер и его отец Пауль познакомились с Вальтером Ульбрихтом , который позже, будучи генеральным секретарем Социалистической единой партии , стал первым лидером Восточной Германии. [ 6 ] Ульбрихт вернулся в Германию из Москвы 30 апреля 1945 года вместе с группой других немецких эмигрантов, известной как Группа Ульбрихта . На первой встрече Крейцер и его отец рассказали Ульбрихту о своих планах создать местную Лигу демократических социалистов. [ 1 ] Крейцеры были кооптированы в качестве членов регионального исполнительного органа Социал-демократической партии . С другими [ ВОЗ? ] они создали Заальфельдское отделение партии. [ 6 ]

Политическая напряженность в советской зоне оккупации

[ редактировать ]

Отношения между Крейцерами и формирующимся коммунистическим истеблишментом советского образца быстро ухудшились. Стремление к неравноправному политическому слиянию коммунистов и социал-демократов уже было продемонстрировано. Дискуссии порой были жаркими. В своем интервью 2006 года Крейцер вспоминал, что получил дружеское предупреждение от другого будущего лидера Восточной Германии на молодежном семинаре в Камбурге . Эрих Хонеккер из « Свободной немецкой молодежи» сказал ему: «Если ты будешь продолжать в том же духе, ты снова окажешься в тюрьме». [ 6 ] [ б ] В начале апреля 1946 года Герман Крейцер и его отец отправились на велосипеде в Веймар в ответ на полученное ими приглашение присутствовать на обеде с другими видными политиками и активистами. Приглашение пришло от советских военных администраторов региона: обед должен был быть подан в «офицерском казино» гостиницы « Императрица Августа» . «Социсы» (социал-демократы) должны были сидеть по одну сторону, а «комики» ( комики , как между собой они называли коммунистов) — по другую сторону. Неожиданной особенностью подготовки помещения стало размещение второго стула позади каждого из стульев, установленных для обедающих. Когда гости сели есть, прямо за каждым из них сидел советский офицер. [ 6 ] После трапезы исполняющий обязанности регионального президента социал-демократов Генрих Гофман предложил тост. Он сослался на богатую традицию новаторского социал-демократического прогресса в Тюрингии, восходящую к 1869 году . В свете этого его долгом было не более чем первым здесь, в Тюрингии, «провозгласить единство» (между коммунистами и социал-демократами). Для Крейцера и других присутствовавших социал-демократов поступок Гофмана был ужасающим предательством, но как только Гофман сел рядом с ним, советский генерал встал: «Мы хотим выпить за единство». Несколько социал-демократов начали протестовать, но позади каждого из них ожил советский офицер и приказал им «ничего не говорить». По другую сторону стола гости-коммунисты теперь встали как один и пропели куплет, восхваляющий единство партии из песни (первоначально стихотворение революционного поэта Леонида Петровича Радина ): «Братья, к солнцу, к свободе». " . Что касается Тюрингии , формальное объединение Компартия и Социал-демократическая партия были приняты в соседней Готе 7 апреля 1946 года. Соответственно, политическое объединение действительно произошло в Тюрингии на пару недель раньше, чем в остальной части советской оккупационной зоны . «На национальном уровне» спорное слияние произошло на специальном конгрессе, созванном в Берлине 21 апреля 1946 года. [ 6 ]

1 мая 1946 года Герман Крейцер и Доротея «Дорле» Фишер присутствовали на первом политическом митинге в Заальфельде новой Социалистической единой партии ( «Sozialistische Einheitspartei Deutschlands» / SED) на главной площади Заальфельда . Они дружили еще до памятного события в 1933 году, когда в возрасте 9 и 10 лет они отпраздновали успехи Гитлера , вместе открыв коллекцию вин дяди Крейцера. По ходу встречи на площади Дорл предложил им двоим уйти, если события окажутся ужасными. Но оппозиция Крейцера национал-социализму никогда не переросла в оппозицию военным ценностям чести, мужества и преданности. Он был лоялен к Социал-демократической партии . Поэтому по ночам вместе с другими он теперь стал пробираться по улицам города, расклеивая на стены плакаты, осуждающие слияние коммунистической и социал-демократической партий . Он передаст информацию о слиянии партий и произведенных арестах, чтобы провести его через все еще проницаемую границу. Контакты с прессой в Западном Берлине . Он открыто спорил с председателем региональной партии СДПГ Генрихом Хоффманном , который поддержал слияние. [ 7 ] Крейцер также поддерживал контакты из своей базы в Заальфельде с так называемыми восточными офисами СДПГ в Западном Берлине и Ганновере, созданными лидерами насильственно объединенной СДПГ из советской оккупационной зоны , которые переехали на запад, потому что не хотели участвовать в слияние. [ 4 ] Единственным местом во всей Германии, где можно было провести подлинное голосование членов СДПГ по предложенному слиянию партий, был Западный Берлин , где эта идея была отвергнута 82% проголосовавших. [ 9 ] )

Арест, суд и осуждение

[ редактировать ]

Когда Крейцера снова арестовали 4 апреля 1949 года, он не был сильно удивлен. [ 7 ] На этот раз его арестовало не гестапо , а российская тайная полиция. [ 2 ] Он содержался под стражей в Веймаре , как и ранее идентифицированный как политический заключенный. [ 2 ] Допросы сопровождались избиениями, погружением в холодную воду и лишением сна. Довольно скоро Крейцер дошел до того, что «подписал бы что угодно». [ 8 ] 31 августа вместе со своим отцом, невестой (которая работала машинисткой в ​​городском совете) и тремя другими активистами социал-демократов он предстал перед советским военным трибуналом, который признал его виновным в «антисоветской пропаганде». «, «контрреволюционная деятельность» и «социалистическое вероломство» Военный трибунал приговорил Германа Крейцера, его отца Пауля Крейцера и его будущую жену Доротею к двадцати пяти годам тюремного заключения и, по некоторым данным, к принудительным работам по отдельности. [ 7 ]

Доротею доставили в спецлагерь НКВД № 1. 7 , бывший концентрационный лагерь Заксенхаузен , на окраине Берлина. Позже ее перевели в женскую тюрьму Хоэнек в Саксонии. [ 7 ] После недолгого пребывания в тюрьме Бранденбург-Гёрден Крейцер и его отец были доставлены в переполненное исправительное учреждение в Баутцене . В большом зале, рассчитанном на 200 заключенных, 400 человек нечего было делать, кроме как сидеть, а зимой мерзнуть. О контакте с Доротеей в Заксенхаузене не могло быть и речи. Повсюду был голод и свирепствовал туберкулез. Не было ни врачей, ни лекарств. Трупы выносили только один раз в день, сразу после проведения переклички. Однажды, когда Крейцера направили в команду, рывшую братскую могилу, им пришлось остановиться и вырыть новую яму в другой части земли после того, как они нашли большую кучу костей из предыдущего погребения. [ 7 ] [ 8 ]

Освобождение и изгнание

[ редактировать ]

Крейцер и его отец, в конце концов, не отбыли полных двадцатипятилетних сроков. Частично они были бенефициарами так называемой хрущевской оттепели . Более конкретно, согласно одному источнику, они выиграли от вмешательства высокопоставленного британского политика. В годы, последовавшие непосредственно за войной , а также из-за все еще значительного международного присутствия оставшейся Британской империи , британские политики того времени пользовались значительным престижем и влиянием в Европе. Никита Хрущев Первый секретарь Советского Союза посетил Лондон в апреле 1956 года. Возможно, благодаря британским связям друга Крейцера Вальтера Каака, Лейбористской партии лидер Хью Гейтскелл узнал о затруднительном положении своего коллеги-социал-демократа Германа Крейцера и нашел возможность заступиться перед советским лидером за Крейцера. 31 мая 1956 года Герман и Пауль Крейцера были освобождены из тюрьмы Баутцена. [ 8 ] и незаметно перебрался в Западный Берлин . [ 2 ] В конце концов, пресс-конференция, которую Крейцер созвал в Западном Берлине, чтобы потребовать освобождения Доротеи, не была особенно тихой. Он угрожал вернуться в Восточный Берлин и потребовать повторного ареста, если его невеста не будет освобождена до конца июля. Его готовность осуществить угрозу никогда не подвергалась проверке. За кулисами оказывалось и другое международное давление. [ 1 ] Рано утром 31 июля 1949 года Народная полиция вывела Дороти из тюрьмы и посадила в поезд, идущий до границы . Было еще только восемь утра, когда она появилась в дверях дома в Западном Берлине, в котором остановился Керейцер. В октябре 1956 года Герман Крейцер и Дороти Фишер поженились. [ 8 ]

В Западном Берлине Герман Крейцер немедленно вернулся в политику, теперь уже западногерманской в СДПГ . В течение многих лет он возглавлял местную партию в Берлине-Темпельхофе . [ 2 ] также работал там членом местного совета, а позже - членом местного совета Темпельхофа, отвечающим за социальные вопросы. [ 3 ]

Министерство общегерманских дел / внутригерманских отношений

[ редактировать ]

В 1967 году по настоянию министра по общегерманским делам, переименованного в 1969 году в Министерство внутригерманских отношений , Герберта Венера , Крейцер переключился на национальную политику, приняв должность директора министра в министерстве Венера. Обязанности и приоритеты министерства со временем менялись, но его основное внимание уделялось бесконечно изменчивым, сложным и чувствительным отношениям между правительственными Западной и Восточной Германией . Крейцеру было поручено управлять так называемой программой «Häftlingsfreikauf» , которая предусматривала освобождение восточногерманских политических заключенных в Западную Германию в обмен на большие суммы денег. В то время о существовании программы не сообщалось, и она оставалась непризнанной на протяжении и (менее эффективно) после 1970-х годов: большая часть доступной информации о ее работе появилась только позже. [ 5 ] [ 10 ] Крейцер остался в министерстве после падения коалиционного правительства в 1979 году, и его заменило коалиционное правительство СДПГ/СвДП под руководством Вилли Брандта . Новым министерским начальником Крейцера стал Эгон Франке . Однако становится ясно, что после 1979 года Крейцер быстро разочаровался в более примирительном подходе нового правительства Западной Германии к отношениям с властями Восточной Германии. [ 10 ] Между 1970 и 1980 годами Герман Крейцер иногда заменял Эгона Бара на собраниях. [ 3 ] Состоявшиеся встречи носили дипломатический характер, и подробности участия Крейцера остаются неизвестными. Бар возглавил от имени правительства Вилли Брандта переговоры по ряду договоров, призванных упорядочить отношения Западной Германии с правительствами на востоке. К ним относятся Московский и Варшавский договоры (1970 г.) , так называемый Транзитный договор (1972 г.) , который закрепил право жителей Западного Берлина посещать Восточный Берлин и (при гораздо более ограничительных условиях) жителей Восточного Берлина посещать Западный Берлин. . Особенно важным договором, заключенным Баром и его командой, был так называемый Основной договор (1972 г.) . [ 11 ]

Круг Курта Шумахера

[ редактировать ]

В 1968 году Герман Кройцер основал «Кружок Курта Шумахера», названный в честь бывшего (западного) СДПГ лидера Курта Шумахера . Это была организация, состоящая из людей, которые были заключены властями Восточной Германии и/или которые бежали/дезертировали из Восточной Германии в Западную Германию с 1949 года. Сам Кройцер стал главным представителем «Круга Курта Шумахера». [ 5 ] [ 12 ] Важным вопросом, на который Крейцер стремился обратить внимание партийного руководства СДПГ, был риск проникновения в партию более молодых левых, которые контролировались или, по крайней мере, симпатизировали политическим целям правительства Восточной Германии. [ 12 ]

Партийная напряженность

[ редактировать ]

В апреле 1979 года Герман Крейцер публично заявил о своем убеждении, что Западная Германия принимает у себя от 10 000 до 12 000 человек, которых он назвал «агентами влияния» ( «Einflussagenten» ), действующих от имени правящей партии Восточной Германии и занимающих должности, которые позволило им повлиять на лиц, принимающих решения в Западной Германии, особенно внутри СДПГ , профсоюзов и церквей. [ 13 ] Крейцер считал, что все это дело организовал Герберт Хебер Восточной Германии, , член ЦК отвечающий за Запад (то есть Западную Германию). [ 14 ] Когда он продолжал называть некоторых парламентариев «агентами влияния», официальные «Жалобы на административный надзор» ( «Dienstaufsichtsbeschwerde» ) против него были поданы в Министерство внутригерманских отношений , в котором на этом этапе он все еще работал. [ 5 ] [ 14 ] Дело обострилось. Комиссия по исключению из партии подготовила выводы против Крейцера, которые один источник, не убедив его обвинениями, назвал неожиданно снисходительными. [ 5 ] Хотя сам Крейцер не проявлял особой склонности преуменьшать значение всего этого дела, были люди, занимавшие влиятельные посты в партии, которые стремились не превратить Крейцера в политического мученика среди людей, которые считали, что он почти наверняка был прав - в общих чертах, если не в общих чертах. все точные подробности - о попытках Восточной Германии повлиять на общественное мнение в Западной Германии. [ 5 ] В 1980 году Крейцер публично и лично выступил с критикой партийного лидера, бывшего канцлера Брандта, чью политику в отношении восточногерманской восточной политики он считал в лучшем случае наивной. Вскоре после этого Герман Крейцер был отправлен в оперативную отставку ( «dienstlich in den Ruhestand vertzt» ). Незадолго до всеобщих выборов 1980 года Герман Крейцер обратился к избирателям с публичным призывом поддержать оппозиционную ХДС (партию) своими голосами . Источники расходятся во мнениях относительно того, был ли на данный момент он исключен из СДПГ. [ 15 ] или ожидал ли он исключения, отказавшись от членства. [ 16 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

Хотя 1980 год ознаменовал конец его участия в СДПГ, Крейцер оставался политически активным. Он реорганизовал «Кружок Курта Шумахера», который теперь стал частью «Gesellschaft für soziale Demokratie e.V.». ( «Общество за социал-демократию» ), которое было основано в 1982 году. В его состав входили в основном бывшие члены СДПГ, которые в прошлом были частью правого крыла партии, многие из которых были сторонниками Фрица Эрлера . Постоянной темой оставалось противостояние правящей партии Восточной Германии СЕПГ . После изменений и воссоединения в 1990 году СЕПГ попыталась заново изобрести себя ради демократического будущего, возродившись как Партия демократического социализма (ПДС) . Задолго до 1990 года Крейцер расследовал и фиксировал преступления режима Восточной Германии. После 1990 года его не убедили, что партия могла фундаментально измениться. [ 17 ]

В 1990-е годы и на протяжении всего нового столетия Герман Крейцер продолжал читать лекции о своем опыте тюремной системы Восточной Германии. Он также стал соавтором биографии Марлен Дитрих , которая была опубликована в 2001 году, в которой он представил певицу и актрису как последовательную и бескомпромиссную противницу национал-социализма. [ 7 ] [ 18 ]


Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Я до сих пор очень горжусь тем, что не прозвучало ни одного выстрела». [ 6 ]
  2. ^ «Если ты продолжишь в том же духе, ты снова окажешься в тюрьме». [ 6 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Карл Вильгельм Фрике ; Питер Штайнбах; Йоханнес Тухель (2002). Пол, Герман и Дороти Крейцер . Ч. Бек. стр. 102–109. ISBN  978-3-406-47619-8 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Бернд Флорат. «Крейцер, Герман * 3 мая 1924 г. † 28 марта 2007 г. Социал-демократ, жертва сталинских репрессий» . Кто был кем в ГДР? . Ch. Links Verlag, Берлин и Федеральный фонд по примирению с диктатурой СЕПГ, Берлин . Проверено 6 июля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Взаимосвязь между биографиями жертв и судьбами преступников» (PDF) . Лекция Германа Крейцера в мемориальной библиотеке в честь жертв сталинизма . Мемориальная библиотека в честь жертв коммунизма, Берлин. 10 апреля 1995 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Убежденный и честный: О смерти Германа Крейцера» . Издательство Der Tagesspiegel GmbH, Берлин. 12 апреля 2007 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «За пустым столом» . Эгон Франке отправил в отпуск своего высокопоставленного берлинского чиновника и друга по партии Германа Крейцера . Зеркало (онлайн). 4 августа 1980 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Карлен Веспер (22 апреля 2006 г.). «Не с комиками» . Почему Герман Крейцер не вступил в СЕПГ . Новая Германия , Берлин . Проверено 6 июля 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Энн Елена Шульте (1 июня 2007 г.). «Герман Крейцер (Где учился? В тюрьме. Четырнадцать семестров.)» . Издательство Der Tagesspiegel GmbH, Берлин . Проверено 6 июля 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Дэвид Роуз ; Энтони Глис (10 августа 1997 г.). «Позорная тайна Германии: избита, накачана наркотиками, пронзена» . Потерянные мальчики . The Observer , Лондон и Пол Богданор. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  9. ^ «Сопротивление насильственному объединению КПГ и СДПГ» . Фонд Конрада Аденауэра eV, Берлин . Проверено 8 июля 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Министру Франке в наморднике» (PDF) . Действительно ли правда уже разрушает внутригерманские отношения? . Ostpreussenblatt: Независимая еженедельная газета Германии. 9 августа 1980 г. с. 1 . Проверено 9 июля 2019 г.
  11. ^ Проф. Др. Питер Брандт (2 ноября 2015 г.). Лутц Хаарманн: Разделение признано, единство осталось в прошлом? Статус-кво оппозиционных сил в Федеративной Республике Германия от Основного договора к мирной революции . Институт политических наук и социологии Боннского университета. ISBN  978-3-4281-4140-1 . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  12. ^ Jump up to: а б Дэвид Кларк (26 декабря 2018 г.). Жертвы государственного социализма в СДПГ в эпоху восточной политики . Международное издательство Спрингер. стр. 120–121. ISBN  978-3-030-04804-4 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  13. ^ «СДПГ и СвДП невероятны» . Союз в Германии . Konrad-Adenauer-Stiftung eV, Берлин и информационная служба Христианско-демократического союза Германии. 26 апреля 1979 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б Герт Хайденрайх (31 августа 1979 г.). «Крысы и мухи» . Мюнхенский карт-бланш на клеветнические кампании . Время (онлайн) . Проверено 9 июля 2019 г.
  15. ^ «Вечерний радикал» . Социал-демократ Герберт Бат, высший школьный чиновник Берлина, разжигает ксенофобию в сообществе видных городских политиков . Зеркало (онлайн). 7 марта 1983 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  16. ^ Оппозиция и сопротивление в ГДР. п. 104.
  17. ^ Хайнц Герулл; Герман Крейцер. «Круг СДПГ Курта Шумахера осуждает ПДС» . ПДС – единственная партия в Германии, которая замешана в серьёзных преступлениях и поэтому не имеет ни малейшей демократической легитимности . Проверено 9 июля 2019 г.
  18. ^ Герман Крейцер; Мануэла Рунге (2001). Чемодан в Берлине / Марлен Дитрих - истории о политике и любви . Структура издательства в мягкой обложке, Берлин. ISBN  3-7466-8075-1 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hermann_Kreutzer&oldid=1238579968"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cfcec8674161b58679cad2b14bafb4ad__1722779280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/ad/cfcec8674161b58679cad2b14bafb4ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hermann Kreutzer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)