Мимолетное ругательство
Мимолетное нецензурное слово — это ненормативная словесная лексика или ненормативная лексика, выраженная и переданная в прямом эфире теле- или радиопередачи. Этот термин появляется в первую очередь при обсуждении закона США о телерадиовещании .
Яркие примеры
[ редактировать ]В хронологическом порядке:
- Принимая награду за заслуги перед жизнью на церемонии 2002 года вручения наград Billboard Music Awards , Шер сказала: « К черту их» в отношении тех, кто, по ее мнению, критиковал ее на протяжении всей ее карьеры. [1]
- в январе Во время церемонии вручения премии «Золотой глобус» получил награду , 2003 года Боно воскликнув: «Это действительно, чертовски гениально».
- На церемонии вручения наград Billboard Music Awards в декабре 2003 года Николь Ричи сказала: «Вы когда-нибудь пытались достать коровье дерьмо из сумочки Prada ? Это не так уж и просто».
- Во время интервью на полосе победы после своей победы на гонке EA Sports 500 NASCAR в 2004 году гонщик Дейл Эрнхардт-младший заявил: «Сейчас это ничего не значит, папа выигрывал здесь 10 раз». Когда его спросили, что он чувствует по поводу победы на треке в пятый раз, при этом «Папа» имел в виду его отца Дейла Эрнхардта . Позже NASCAR оштрафовал его на 10 000 долларов и потерял 25 очков в серии NASCAR Nextel Cup Series 2004 года из-за этого комментария. [2]
- В эпизоде сериала «Большой брат 10 » (2008) произошел ожесточенный спор с множеством приглушенных ругательств; однако один из них прошел, когда кто-то сказал: «Мемфис был в этой чертовой комнате».
- Дженни Слейт сказала: «И я чертовски люблю тебя за это» во время пародии на ток-шоу женщин-байкеров. Это было ее первое появление в качестве игрока в Saturday Night Live . [3]
- 23 марта 2010 года вице-президент США Джо Байден , комментируя принятие Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании во время пресс-конференции в прямом эфире, сказал президенту США Бараку Обаме : «Это чертовски большое дело». Комментарий был подхвачен CNN новостей горячими микрофонами . [4]
- 19 ноября 2011 года во время прямой записи ESPN College GameDay в Хьюстона Университете студенческого футбола аналитик Ли Корсо сказал: «Ах, черт возьми», прежде чем надеть головной убор Шасты , команды Университета Хьюстона Кугарс . талисман, демонстрирующий свое предсказание о том, что «Пумы» победят « Мустангов» Южного методистского университета . [5] [6] Соведущие Корсо Кирк Хербстрейт и Крис Фаулер, а также их приглашенный докладчик Карл Льюис истерически рассмеялись в ответ на его использование ругательств: [7] [8] за что Корсо позже извинился. [9]
- 18 декабря 2011 года во время трансляции CBS матча « Цинциннати Бенгалс» на стадионе «Сент-Луис Рэмс» защитник «Сент-Луиса» Харви Даль выразил протест против того, что рефери Джером Богер приостановил вызов, сказав: «Я знаю, что вы не просто позвонили мне. за то, что держишь! Его услышали через систему громкой связи стадиона через открытый микрофон Богера и транслировали. Комментатор CBS Дэн Дирдорф извинился за оплошность, а Далю был назначен второй штраф за неспортивное поведение. [10]
- 4 ноября 2012 года во время игры «Дельфины» — «Кольты» на стадионе «Лукас Ойл» в Индианаполисе рефери Тони Корренте громко сказал: «Черт побери!» CBS Диктор Кевин Харлан извинился в прямом эфире, потому что незаконные выражения Корренте ускользнули от цензуры. [11] Сам Корренте извинился, но не раньше, чем Национальная футбольная лига оштрафовала его за проверку игры. [12]
- 20 апреля 2013 года во время страстной речи перед игрой, посвященной жертвам взрыва на Бостонском марафоне , Boston Red Sox игрок Дэвид Ортис сказал: «Это наш чертов город». [13] FCC Председатель Джулиус Геначовски позже написал в Твиттере с официальной страницы организации, заявив: «Дэвид Ортис говорил от всего сердца на сегодняшней игре Red Sox. Я поддерживаю Большого Папи и жителей Бостона». [14] Хотя в Федеральную комиссию по связи было подано 25 жалоб, никаких действий предпринято не было, и ни Ортис, ни Бостон Ред Сокс не были оштрафованы за использование ругательств. [15]
- 28 октября 2017 года во время четвертой игры Мировой серии 2017 года между « Хьюстон Астрос» и « Лос-Анджелес Доджерс» на стадионе Minute Maid Park в Хьюстоне игрок «Астрос» Брайан Макканн использовал «Fuck» после того, как его нанес удар питчеру «Доджерс» Алексу Вуду . Это слово было снято на камеру FOX . [ нужна ссылка ]
- 6 ноября 2018 года во время своей уступочной речи Бето О'Рурк сказал: «Я так чертовски горжусь вами, ребята!» после поражения на выборах в Сенат Теду Крузу . Его транслировали в прямом эфире, и позже MSNBC извинился за этот инцидент. «Извините за F-бомбу», — сказал ведущий новостей Брайан Уильямс.
- 7 января 2021 года, после нападения на Капитолий США в 2021 году , Джо Скарборо в своем шоу «Утро Джо » обвинил полицию Капитолия США в том, что она не остановила бунтовщиков, сказав: «[...] затем приходят сторонники Трампа. , а ты открываешь им ГРЕБАНЫЕ двери». [16]
- 24 мая 2022 года, после стрельбы в начальной школе Робба , активист Фред Гуттенберг осудил: «Они снова подвели наших детей» в программе Крайний срок: Белый дом . [17] [18]
Юридический статус
[ редактировать ]Дело Верховного суда США (2008 г.)
[ редактировать ]17 марта 2008 года Верховный суд США согласился рассмотреть в сентябре 2008 года дело о том, разрешено ли Федеральной комиссии по связи (FCC) регулировать использование мимолетных ругательств в телевизионных передачах. [19] [20] [21] [22] Сторонами в деле являются Fox Broadcasting Company (при поддержке других телевизионных сетей, включая ABC , CBS и NBC ) и FCC. [19] [20] [21] [22] Федеральный апелляционный суд вынес решение в пользу сетей; Верховный суд согласился рассмотреть апелляцию FCC. [19] [20] [21] [22]
В постановлении, вынесенном 28 апреля 2009 года, Верховный суд США постановил оставить в силе кратковременное ругательное правило Федеральной комиссии по связи (FCC). [23] Суд отменил решение суда низшей инстанции 2-го окружного апелляционного суда США в Нью-Йорке, который установил в пользу Fox Television , что Федеральная комиссия по связи не соблюдала должным образом процедуры при создании этого правила. В постановлении судьи Антонина Скалиа 5–4 «суд не урегулировал окончательно последствия Первой поправки , разрешающей федеральному агентству подвергать цензуре радиопередачи». [24] Вместо этого суд предложил поднять вопрос Первой поправки в Федеральном апелляционном суде .
Апелляционный суд второго округа США (2010 г.)
[ редактировать ]В постановлении, объявленном 13 июля 2010 года, Апелляционный суд второго округа США отменил политику Федеральной комиссии по связи в отношении непристойных слов в отношении мимолетных ругательств. Назвав это «неконституционно расплывчатым», коллегия из трех судей единогласно пришла к выводу, что эта политика может ущемлять защищенную Конституцией Первой поправкой свободу слова, . По мнению комиссии, эта политика «создала сдерживающий эффект, выходящий далеко за рамки мимолетных ругательств, о которых здесь идет речь», отчасти из-за отсутствия указаний о том, какой контент считается оскорбительным. [25]
Фокс опубликовал заявление, в котором говорится: «Мы всегда считали, что позиция правительства в отношении мимолетных ругательств является неконституционной» и «Хотя мы будем продолжать стремиться к устранению ругательств из прямых трансляций, вещательные компании сталкиваются с проблемами, присущими прямому телевидению, в сочетании с человеческий фактор, необходимый для мониторинга, должен учитывать досадные отдельные случаи, когда проскакивают неуместные выражения». [26]
Председатель Федеральной комиссии по связи Джулиус Геначовски отметил, что комиссия «рассмотрит решение суда в свете нашего обязательства защищать детей, расширять возможности родителей и поддерживать Первую поправку». [26]
Решение Верховного суда США (2012 г.)
[ редактировать ]В июне 2012 года Верховный суд отменил несколько штрафов, наложенных Федеральной комиссией по связи за непристойный контент, включая дело Fox, связанное с вручением наград Billboard Music Awards 2002 года. Суд постановил, что изменение FCC в правоприменительной политике, направленное на борьбу с мимолетными случаями ненормативной лексики и обнаженной натуры на телевидении, было слишком расплывчатым, что нарушило их права на надлежащую правовую процедуру . Суд не рассматривал саму политику. [27] [28]
Мнение Канадского совета по стандартам вещания
[ редактировать ]В случаях, когда микрофоны в реальном времени улавливали ненормативную лексику, используемую игроками во время футбольного матча, Канадский совет по стандартам вещания (CBSC) принял мнение, что в соответствии с Кодексом этики Канадской ассоциации вещателей «учитывая цель «обеспечения «безопасной гавани» «Для аудитории, которой не нравится использование грубых или оскорбительных выражений», необходимо приложить некоторые усилия, чтобы совместить потенциал контента для взрослых», включая рекомендации для зрителей. [29]
См. также
[ редактировать ]- Неисправность гардероба , за мимолетную наготу
- Водораздел (вещание)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Шер осуждена за непристойное слово на букву F » Cherworld.com — Фотографии Шер, музыка, туры и билеты» . Cherworld.com. 8 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 8 октября 2013 г.
- ^ «Эрнхардт дисквалифицирован за ругань по телевизору» . Лас-Вегас Сан . 05.10.2004 . Проверено 25 декабря 2023 г.
- ^ Ицкофф, Дэйв (27 сентября 2009 г.). «Новичок ошибся» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2009 г.
- ^ «Байден бросает F-бомбу?» . Памятка по темам для обсуждения . 2010-03-23. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 13 июля 2010 г.
- ^ 19.11.11 12:11 19.11.11 12:11 (19 ноября 2011 г.). « Ах, черт возьми»: Ли Корсо снова наносит удар», Deadspin» . Deadspin.com . Проверено 8 октября 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ « Корсо выбирает Cougars с помощью F-Bomb, а затем извиняется», блог «Houston Chronicle» . Блог.chron.com. 19 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Проверено 8 октября 2013 г.
- ^ «Ах, черт возьми»: Ли Корсо снова наносит удар» , Deadspin
- ^ «Корсо выбирает пум с помощью F-бомбы, а затем извиняется». Архивировано 21 ноября 2011 г. на Wayback Machine. Изображение фиксирует реакцию соведущих, Houston Chronicle. блог
- ^ «Ли Корсо извиняется», ESPN Video / Ли Корсо извиняется в Wayback Machine (архивировано 23 ноября 2011 г.)
- ^ «Ненормативная лексика Харви Даля» . Ютуб . 18 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «Рефери с пустым ртом надрал толпе «Дельфинов-Кольтов»» . Национальная футбольная лига . 04.11.2012 . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «НФЛ оштрафовала рефери за нецензурную брань в открытый микрофон» . Национальная футбольная лига . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
- ^ Гринберг, Крис (20 апреля 2013 г.). «СМОТРЕТЬ: Эмоциональная церемония в Фенуэй-парке» . ХаффПост . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ Федеральная комиссия по связи, (20 апреля 2013 г.). «Дэвид Ортис говорил от всего сердца на сегодняшней игре Red Sox. Я поддерживаю Большого Папи и жителей Бостона – Джулиуса» . @FCC . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ Симпсон, Коннор (4 июля 2013 г.). «Было 25 жалоб в Федеральную комиссию по связи по поводу проклятия Большого Папи в Бостоне» . Атлантика . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ Росс, Джейми (7 января 2021 г.). «Джо Скарборо обрушивает ярость на полицейских Капитолия: «Вы открыли им чертовы двери» » . Ежедневный зверь .
- ^ «Отец жертвы стрельбы в школе Паркленда рассказывает об начальной школе Робба и умоляет сенатора Теда Круза принять меры: «Я слушал вашу чушь. Я слушал вашу чушь». " . Инсайдер.com .
- ^ «Отец Паркленда ушел «трясущимся» после стрельбы в школе Увалде» . Newsweek . 24 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Суд США вынес решение по поводу ругательств на телевидении» . Новости Би-би-си. 17 марта 2008 г. Проверено 20 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Мирс, Билл (17 марта 2008 г.). «Высокий суд пересмотрит наказания за ругательства на телевидении» . CNN . Проверено 20 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Ричи, Уоррен (18 марта 2008 г.). «Правило Федеральной комиссии по связи о непристойности должно привлечь внимание Верховного суда» . Христианский научный монитор . Проверено 20 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Сэвидж, Дэвид Г. (18 марта 2008 г.). «Верховный суд вынес решение по делу о непристойном вещании» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Проверено 20 марта 2008 г.
- ^ Бравин, Джесс (28 апреля 2009 г.). «Суд поддержал правило Федеральной комиссии по связи о «мимолетных ругательствах»» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ FCC не обязательно быть Питером Судерманом, Reason
- ^ Правила Федеральной комиссии по связи о непристойности отменены Джулианной Пепитон, CNN Money
- ^ Jump up to: а б Политика Федеральной комиссии по связи в отношении непристойности отклонена по апелляции Эдварда Вятта, The New York Times
- ^ Липтак, Адам (21 июня 2012 г.). «Верховный суд отклонил штрафы Федеральной комиссии по связи за непристойное поведение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 02 октября 2018 г.
- ^ «Верховный суд снова отмахивается от «мимолетных ругательств» » . Арс Техника . Проверено 02 октября 2018 г.
- ^ «TSN 4 re CFL на TSN (Гамильтон в Оттаве) · Канадский совет по стандартам вещания» . Проверено 02 июля 2019 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Чидестер, Треза (осень 2004 г.). «Что за #$%& происходит на телевидении? Непристойность в радиовещании» (PDF) . Конспект Коммправа . 13 (1): 135–67. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2010 г. Проверено 30 марта 2010 г.
- Шнайдер, Мэтью С. (ноябрь 2007 г.). «Замолчать: поиск юридически ответственного цензора и почему санитарная очистка радиовещания является монополизацией» (PDF) . Обзор закона Кардозо . 29 (2): 891–925. Архивировано из оригинала (PDF) 30 апреля 2014 г. Проверено 29 апреля 2014 г.