Исмаил Х.А. Зияеддин

Исмаил Х.А. Зияеддин
Рожденный	( 1912-11-13 ) 13 ноября 1912 г. Констанца , Румыния
Умер	3 мая 1996 г. ) ( 1996-05-03 ) ( 83 года Бухарест , Румыния
Национальность	крымскотатарский
Занятие	поэт
Известный	Адаптация латинского алфавита к особым потребностям крымскотатарского языка. Соавторство первых учебников татарского языка с латинской графикой в ​​Румынии.
Родители)	Хаги Ахмет Зияеддин (1875–1963) Фатма Х.А. Зияеддин (1880–1971)
Родственники	Мустафа Х.А. Зияеддин (1910-1976) (брат)

Исмаил Х.А. Зияеддин (также известный как Исмаил Х.А. Зияеддин ) (13 ноября 1912 - 3 мая 1996) был крымскотатарским поэтом , известным тем, что адаптировал латинский алфавит к особым потребностям крымскотатарского языка и был соавтором первых татарского учебников языка с Латинская письменность в Румынии .

Биография

Зияеддин родился 13 ноября 1912 года в семье Хаги Ахмета (1875–1963) и Фатмы (1880–1971) в Констанце . Его отец Хаги Ахмет был родом из Крыма. После изучения теологии в Турции он поселился в Румынии, где стал имамом и женился на дочери шейха Ислама Омера.

Зияеддин вырос в своем родном городе, где посещал начальную школу с татарским языком обучения и с отличными результатами окончил Медресе Медгидие / Медгидия . Он увлекался татарским литературным и музыкальным фольклором. Он играл на скрипке, и его часто видели разучивающим новые песни.

После окончания учебы он продолжил углублять свои знания азиатских языков и литературы, записывать и устанавливать сходства между тюркскими языками. С 1932 по 1937 год он работал в национальной лотерее. С 1940 по 1942 год он служил личным помощником муфтия Констанцы.

С 1942 по 1944 год он служил имамом в мечети, расположенной в парке Карола I в Бухаресте, которая позже была снесена, чтобы освободить место для построенного на ее месте Мавзолея Героев-коммунистов. В 1950 году окончил Тимишоарский инженерно-строительный факультет .

Перевел с румынского на крымскотатарский стихи Михая Эминеску и Джорджа Кошбука .

В 1985 году его стихи были опубликованы Шукраном Вуап-Мокану на Курсе татарского языка Бухарестского университета .

Он умер 3 мая 1996 года в Бухаресте .

См. также

• Крымские татары
• Список крымских татар

Источники

• Онал, Мехмет Наси (1997). «Современная литература румынских турок». Турецкий всемирный журнал языка и литературы (на турецком языке). 1997 (4). Ассоциация турецкого языка: 15–39.
• Вуап-Мокану, Шукран (1985). Практический курс татарского языка (на румынском языке). Бухарест: Бухарестский университет, факультет иностранных языков и литературы.
• Экрем, Мехмет Али (1994). Из истории доброгянских турок (на румынском языке). Бухарест: Критерий. ISBN  9789732603840 .