Генри Уильям Култерст

Генри Уильям Култерст (также Уильям Генри ) (1753–1817) был английским священнослужителем и академиком. ^{[ 1 ]}

Ранняя жизнь и предыстория

Он родился на Барбадосе в рабовладельческой семье, в семье Генри Кулхерста и стал совладельцем плантации в Демераре . Одним из его братьев был врач Темпест Култхерст. ^{[ 2 ]} Его «удача в Вест-Индии» позже была упомянута как одна из его характеристик, а именно «обучение, характер» и «эффективность при исполнении служебных обязанностей». ^{[ 3 ]}

Коулхерст получил образование в Йоркшире , Англия, в Скиптоне и Хипперхолме . Он поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже в 1771 году, получив степень бакалавра в 1775 году и степень магистра в 1778 году. ^{[ 1 ]} По математике он был вторым спорщиком после Сэмюэля Винса . ^{[ 4 ]} Другом и корреспондентом был проповедник Брайан Бери Коллинз , современник церкви Святого Иоанна. ^{[ 1 ]}

Академик и священнослужитель

Кулхерст был рукоположен в дьякона в 1776 году и стал членом Сидней-Сассекского колледжа в 1781 году. С 1782 по 1790 год он был служителем в Храме Гроба Господня в Кембридже . Он окончил BD в 1785 году, DD в 1791 году и принял участие в знаменитом Законе о богословии (официальном богословском диспуте) с Исааком Милнером . ^{[ 1 ]}

В молодости Коллхерст поддерживал движение аболиционистов в Кембридже. ^{[ 5 ]} Он стал другом Уильяма Уилберфорса . ^{[ 6 ]} Он упоминается Томасом Кларксоном как один из тех, кто выступил на помощь аболиционистскому комитету в период с 1788 года агитации против атлантической работорговли . ^{[ 7 ]}

Обнародовав свое несогласие с предложением Томаса Эдвардса 1787 года изменить религиозные тесты Кембриджа, в 1788 году Кулхерст вступил в религиозный спор с Уильямом Френдом , занимавшим ортодоксальную сторону антитринитарных дебатов. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Френд опубликовал серию листовок, в которых разоблачаются ошибки г-на Кулхерста . Теофил Линдси в декабре 1788 года отметил, что одна из листовок была ответом на проповедь Култхерста, на которой присутствовал Френд. Пятая листовка, датированная 18 февраля 1789 года, относилась к Иоанновой запятой , и в ней Френд цитировал в поддержку Ричарда Порсона («Cantabrigiensis») из его полемики с Джорджем Трэвисом . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Линдси также отметил, что Култхерст был «одним из тех, кого считают методистами» в различных колледжах Кембриджа, что на языке того времени означало евангелиста. ^{[ 10 ]} Генри Венн , посетивший в 1787 году, упомянул кембриджскую евангелистскую группу, в которую входили Кулхерст и Чарльз Симеон, с которыми он допоздна разговаривал, пять ночей подряд, в которую входили также Чарльз Фариш, Генри и Джозеф Джоуэтт . ^{[ 12 ]}

Викарий Галифакса

Кулхерст был назначен викарием Галифакса, Йоркшир , в 1790 году при поддержке Уильяма Питта-младшего . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Он взял в ученики Джона Брэтуэйта Скита (род. 1775) из Барбадоса, который в 1793 году поступил в Сидней-Сассекский колледж. ^{[ 13 ]} В 1793 году Уилберфорс организовал проповедь Кулхерста в Сомерсете , о чем сообщила Ханна Мор которая тогда жила недалеко от Ррингтона , сэру Чарльзу Миддлтону . ^{[ 14 ]}

Описывая в 1795 году свой приход, в котором проживало 70 000 человек и который был таким же большим, как Ратленд , Кулхерст выразил обеспокоенность тем, что там не действовал ни один мировой судья. ^{[ 15 ]} Он был назначен мировым судьей Вест -Райдинга . ^{[ 1 ]} В 1796 году он произнес знаменитую университетскую проповедь, поддержав меры против подрывной деятельности, принятые администрацией Уильяма Питта, одного из многих евангелистов, придерживавшихся в то время лоялистской линии. ^{[ 8 ]} В письме от 31 октября 1797 года он согласился поддержать миссионерские проекты своего друга Чарльза Симеона. Контекстом были нападки на Симеона со стороны «якобинцев» Бенджамина Флауэра и Роберта Холла . ^{[ 8 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Музыкальный фестиваль в Галифаксе, проводимый раз в три года, был основан в 1796 году Култхерстом, сэром Джорджем Армистейджем, 4-м баронетом и Годфри Вентвортом Вентвортом в качестве покровителей; это продолжалось до 1830 года. ^{[ 18 ]}

Коулхерст служил в приходской церкви Галифакса и известен как первый евангелист, сделавший это. ^{[ 19 ]} Бывшая церковь Святой Троицы в Галифаксе была построена для Колтхерста постановлением парламента и завершена в 1798 году. ^{[ 20 ]} Дизайн разработал Томас Джонсон из Лидса . С 1980 года он использовался как офисы. ^{[ 21 ]} Эта церковь была построена на собственные средства Кулхерста, и он также внес свой вклад в содержание ряда часовен в своем приходе, построив еще одну. ^{[ 4 ]} На момент его смерти в приходе было 14 подчиненных часовен, и во время своего ежегодного визита по приходу Кулхерст проповедовал во всех них. ^{[ 22 ]} Его капелланы проповедовали в них ежемесячно, по средам. ^{[ 23 ]}

Церковное миссионерское общество в 1799 году номинировало членов от страны в свой комитет, и Култхерст был одним из них. ^{[ 24 ]} В 1807 году по инициативе Култерста был открыт Главный диспансер Галифакса. ^{[ 25 ]}

В 1812 году Култхерст выступал в качестве магистрата в Галифаксе против луддизма . ^{[ 26 ]}

Смерть

Кулхерст умер 11 декабря 1817 года в Хит-Холле, недалеко от Уэйкфилда , Йоркшир. Это был дом его друга Джона Смита (1748–1811) , который к тому времени унаследовал его сын Джон Генри Смит , оба члены парламента. ^{[ 1 ]}^{[ 27 ]} Уильям Уиллмотт, священник из Галифакса, произнес поминальную проповедь в приходской церкви 21 декабря. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Работает

Кулхерст опубликовал:

Гражданин и солдат. Содержание проповеди, произнесенной в церкви Галифакса в воскресенье, семнадцатого августа 1794 года, перед верным корпусом добровольцев Галифакса (1795 г.) ^{[ 30 ]}
Зло непослушания и роскоши. Проповедь, произнесенная перед Кембриджским университетом во вторник, 25 октября 1796 г. (1796 г.). ^{[ 31 ]} Эта проповедь в лоялистском тоне получила комментарий и была переведена на английский стихами Александром Геддесом , написавшим как «HW Hopkins» «Гудибрастический парафраз». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
Проповедь, произнесенная в приходской церкви Галифакса перед добровольческим пехотным корпусом города и прихода Галифакса, в воскресенье, 29 января 1804 г. (1804 г.) ^{[ 34 ]}

Семья

В 1793 году Култхерст женился на Саре Уитакре, дочери Джона Уитакра из Вудхауса, Хаддерсфилд . ^{[ 1 ]}

Семейный кол в церкви Святой Троицы, Галифакс

Эта церковь, финансируемая Колтхерстом, была построена в соответствии с соглашениями, в которых участвовала его семья. Еще три номинации находились в руках представителей семьи. Коулхерст и его наследники могли сдавать в аренду скамьи и галереи и продавать 20% земли, отведенной под кладбище, по ценам, регулируемым архиепископом Йоркским. ^{[ 35 ]}

Первым президентом был евангелист Сэмюэл Найт (1757–1827) из колледжа Магдалины в Кембридже , выдвинутый Кулхерстом. Ему наследовал в 1817 году, примерно во время смерти Култерста, его сын Джеймс Найт. ^{[ 36 ]} Уильям Уиллмотт был там бессменным священником с 1818 по 1835 год. ^{[ 37 ]} Его сменил Фредерик Рассел, магистр искусств Сент-Мэри-Холл, Оксфорд , связанный с Карибами через его жену Эллен Козенс. ^{[ 28 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Демерара лето

После того, как Генри Култерст-старший умер в 1792 году, большая часть его состояния была разделена поровну между пятью сыновьями, включая Генри Уильяма (тогда Уильяма Генри). В 1816 году умер брат Кулхерста Темпест, оставив ему одну пятую долю. Х. У. Култерст был идентифицирован как владелец в 1817 году поместья Гроув в Демараре . Это не было упомянуто в завещании Култхерста от 1818 года. ^{[ 2 ]} Из братьев Конрад (умер в 1836 г.) был адвокатом в Лондоне, арендатором поместья Бейкерс на Барбадосе, а Мэтью умер в 1833 г. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Другого брата звали Уильям. ^{[ 2 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Колтхерст, Генри Уильям (CLTT770WH)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Краткий обзор личности Генри Уильяма Култхерста 1753–1817, Наследие британского рабовладения» . Проверено 28 августа 2018 г.
^ Хоул, Чарльз (1896). «Ранняя история Церковного миссионерского общества Африки и Востока до конца 1814 года нашей эры» . Интернет-архив . Лондон: Церковное миссионерское общество. п. 625.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Новый ежемесячный журнал . 1818. стр. 363–4.
^ «Тайный Сидней — краткий исторический очерк, Сидней-Сассекский колледж» . Кембриджский университет . Проверено 28 августа 2018 г.
^ Уилберфорс, Уильям (1840). Переписка Уильяма Уилберфорса . Том. 2. Дж. Мюррей. п. 108.
^ Кларксон, Томас. История отмены африканской работорговли . Джаззиби Верлаг. п. 158. ИСБН 9783849676032 . Проверено 29 августа 2018 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гаскойн, Джон (2002). Кембридж в эпоху Просвещения: наука, религия и политика от Реставрации до Французской революции . Издательство Кембриджского университета. п. 259. ИСБН 9780521524971 .
^ Стивен, Лесли , изд. (1889). «Френд, Уильям» . Словарь национальной биографии . Том. 20. Лондон: Смит, Элдер и компания.
^ Jump up to: ^а ^б Линдси, Теофил (2007). ГМ Дичфилд (ред.). Письма Теофила Линдсея (1723–1808), Том 1, 1747–1788 гг . Бойделл Пресс. п. 564. ИСБН 9781843833444 .
^ Линдси, Теофил (2012). ГМ Дичфилд (ред.). Письма Теофила Линдсея (1723–1808), Том. 2 1789–1808 гг . Бойделл Пресс. п. 11 примечание 3. ISBN 9781843837428 .
^ Венн, Генри (1839). Жизнь и избранное из писем покойного Генри Венна. Мемуары о его жизни, составленные покойным Джоном Венном. Под редакцией Генри Венна. 6-е изд . Джон Хэтчард и сын. п. 422.
^ «Скит, Джон Брэтуэйт (SKT793JB)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ Чаттертон, леди Джорджиана (1861). Мемориалы личные и исторические адмиралу лорду Гамбье, GCB Херсту и Блэкетту. п. 223 .
^ Клайв Эмсли, Английская магистратура 1700–1850 гг ., Бюллетень IAHCCJ № 15, Le monde judiciaire / The Judicial World (февраль 1992 г.), стр. 28–38, стр. 31. Издатель: Librairie Droz. JSTOR 43658156
^ Симеон, Чарльз (1847). Воспоминания о жизни преподобного Карла Симеона...: С избранным из его сочинений и переписки . Дж. Хэтчард. п. 150.
^ Хоул, Чарльз (1896). «Ранняя история Церковного миссионерского общества Африки и Востока до конца 1814 года нашей эры» . Интернет-архив . Лондон: Церковное миссионерское общество. п. 28.
^ Рэйчел Каугилл, «Самое музыкальное место в Королевстве по своим размерам»: Музыка в грузинском Галифаксе , Старая музыка Том. 28, № 4, Музыка в грузинской Британии (ноябрь 2000 г.), стр. 557–575, с. 567. Опубликовано: Oxford University Press. JSTOR 3518996
^ «www.halifaxminster.org.uk, Евангелическое возрождение » . Проверено 29 августа 2018 г. .
^ Парламентский географический справочник Англии и Уэльса: адаптированный к самым последним статистическим данным, а также линиям железных дорог и каналов связи, с полным атласом графств Англии... картами Уэльса и приложением, содержащим... данные переписи населения 1841 год . А. Фуллартон и компания. 1851. с. 231.
^ «Бывшая церковь Святой Троицы, здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, в Галифаксе, Колдердейл» . Проверено 28 августа 2018 г.
^ Журнал джентльмена: 1818 год . Э. Кейв. 1818. с. 178.
^ Христианский опекун (и журнал англиканской церкви) . 1821. с. 245.
^ Хоул, Чарльз (1896). «Ранняя история Церковного миссионерского общества Африки и Востока до конца 1814 года нашей эры» . Интернет-архив . Лондон: Церковное миссионерское общество. п. 41 . Проверено 29 августа 2018 г. .
^ Харгривз, Джон Эндрю (1999). Галифакс . Издательство Эдинбургского университета. п. 89. ИСБН 9781853312175 .
^ Динвидди, младший (1992). Радикализм и реформы в Великобритании, 1780-1850 гг . А&С Черный. п. 392. ИСБН 9780826434531 .
^ Генеалогическая и геральдическая история помещичьего дворянства Бёрка . Х. Колберн. 1847. с. 1255.
^ Jump up to: ^а ^б Тернер, Джозеф Хорсфолл (1906). «Книги и авторы Галифакса. Серия статей о книгах, написанных уроженцами и жителями, древними и современными, прихода Галифакса (от Тодмордена до Бригхауса)» . Интернет-архив . Бригхаус: частное издание. п. 184.
^ Уиллмотт, Уильям (1818). Проповедь [об Иове ix. 12] — это нежная дань памяти Х. У. Култхерста .
^ Кулхерст, Генри Уильям (1795). Гражданин и солдат. Содержание проповеди, произнесенной в церкви Галифакса в воскресенье, семнадцатого августа 1794 года, перед верным корпусом добровольцев Галифакса: Генри Уильям Култхерст, викарий капеллана Галифакса в корпусе. Опубликовано по запросу Комитета . Джейкобс, в Apollo Press, Нью-Маркет, Галифакс.
^ Кулхерст, Генри Уильям (2018). Зло непослушания и роскоши. Проповедь, произнесенная перед Кембриджским университетом во вторник, 25 октября 1796 года . Креативные Медиа Партнеры, ООО. ISBN 9781379673675 .
^ Смит, Чарльз (2015). Симеон и церковный порядок . Издательство Кембриджского университета. п. 297. ИСБН 9781107458826 .
^ Чемберс, Роберт; Томсон, Томас (1870). Биографический словарь выдающихся шотландцев . Блэки и сын. п. 93 .
^ Проповедь, произнесенная в приходской церкви Галифакса перед добровольческим пехотным корпусом города и прихода Галифакса, в воскресенье, 29 января 1804 года . Холден и Доусон. 1804.
^ Парсонс, Эдвард (1834). Гражданская, церковная, литературная, коммерческая и другая история Лидса, Брэдфорда, Уэйкфилда, Дьюсбери, Отли и округа в пределах десяти миль от Лидса . Ф. Хобсон. стр. 326–7 .
^ Тернер, Джозеф Хорсфолл (1906). «Книги и авторы Галифакса. Серия статей о книгах, написанных уроженцами и жителями, древними и современными, прихода Галифакса (от Тодмордена до Бригхауса)» . Интернет-архив . Бригхаус: частное издание. п. 84.
^ «Уиллмотт, Уильям (1800–1835) (идентификатор лица CCEd 130168)» . База данных духовенства англиканской церкви за 1540–1835 гг . Проверено 31 августа 2018 г.
^ «Приход (церковь): Галифакс Святой Троицы (идентификатор местоположения CCEd 22621)» . База данных духовенства англиканской церкви за 1540–1835 гг . Проверено 31 августа 2018 г.
^ «Краткое содержание Эллен Рассел (урожденной Козенс), 20 декабря 1798–1855 гг., Наследие британского рабовладения» . Проверено 31 августа 2018 г.
^ «Резюме индивидуального Конрада Култхерста ????–1836. Наследие британского рабовладения» . Проверено 29 августа 2018 г. .
^ «Мэтью Колтхерст 1757–1833, Наследие британского рабовладения» . Проверено 29 августа 2018 г. .

[acad-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Колтхерст, Генри Уильям (CLTT770WH)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[LBS-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Краткий обзор личности Генри Уильяма Култхерста 1753–1817, Наследие британского рабовладения» . Проверено 28 августа 2018 г.

[3] Хоул, Чарльз (1896). «Ранняя история Церковного миссионерского общества Африки и Востока до конца 1814 года нашей эры» . Интернет-архив . Лондон: Церковное миссионерское общество. п. 625.

[NMM-4] Jump up to: ^а ^б ^с Новый ежемесячный журнал . 1818. стр. 363–4.

[5] «Тайный Сидней — краткий исторический очерк, Сидней-Сассекский колледж» . Кембриджский университет . Проверено 28 августа 2018 г.

[6] Уилберфорс, Уильям (1840). Переписка Уильяма Уилберфорса . Том. 2. Дж. Мюррей. п. 108.

[7] Кларксон, Томас. История отмены африканской работорговли . Джаззиби Верлаг. п. 158. ИСБН 9783849676032 . Проверено 29 августа 2018 г. .

[Gascoigne2002-8] Jump up to: ^а ^б ^с Гаскойн, Джон (2002). Кембридж в эпоху Просвещения: наука, религия и политика от Реставрации до Французской революции . Издательство Кембриджского университета. п. 259. ИСБН 9780521524971 .

[9] Стивен, Лесли , изд. (1889). «Френд, Уильям» . Словарь национальной биографии . Том. 20. Лондон: Смит, Элдер и компания.

[GMD564-10] Jump up to: ^а ^б Линдси, Теофил (2007). ГМ Дичфилд (ред.). Письма Теофила Линдсея (1723–1808), Том 1, 1747–1788 гг . Бойделл Пресс. п. 564. ИСБН 9781843833444 .

[11] Линдси, Теофил (2012). ГМ Дичфилд (ред.). Письма Теофила Линдсея (1723–1808), Том. 2 1789–1808 гг . Бойделл Пресс. п. 11 примечание 3. ISBN 9781843837428 .

[Huddersfield.)1839-12] Венн, Генри (1839). Жизнь и избранное из писем покойного Генри Венна. Мемуары о его жизни, составленные покойным Джоном Венном. Под редакцией Генри Венна. 6-е изд . Джон Хэтчард и сын. п. 422.

[13] «Скит, Джон Брэтуэйт (SKT793JB)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[14] Чаттертон, леди Джорджиана (1861). Мемориалы личные и исторические адмиралу лорду Гамбье, GCB Херсту и Блэкетту. п. 223 .

[15] Клайв Эмсли, Английская магистратура 1700–1850 гг ., Бюллетень IAHCCJ № 15, Le monde judiciaire / The Judicial World (февраль 1992 г.), стр. 28–38, стр. 31. Издатель: Librairie Droz. JSTOR 43658156

[16] Симеон, Чарльз (1847). Воспоминания о жизни преподобного Карла Симеона...: С избранным из его сочинений и переписки . Дж. Хэтчард. п. 150.

[17] Хоул, Чарльз (1896). «Ранняя история Церковного миссионерского общества Африки и Востока до конца 1814 года нашей эры» . Интернет-архив . Лондон: Церковное миссионерское общество. п. 28.

[18] Рэйчел Каугилл, «Самое музыкальное место в Королевстве по своим размерам»: Музыка в грузинском Галифаксе , Старая музыка Том. 28, № 4, Музыка в грузинской Британии (ноябрь 2000 г.), стр. 557–575, с. 567. Опубликовано: Oxford University Press. JSTOR 3518996

[19] «www.halifaxminster.org.uk, Евангелическое возрождение » . Проверено 29 августа 2018 г. .

[20] Парламентский географический справочник Англии и Уэльса: адаптированный к самым последним статистическим данным, а также линиям железных дорог и каналов связи, с полным атласом графств Англии... картами Уэльса и приложением, содержащим... данные переписи населения 1841 год . А. Фуллартон и компания. 1851. с. 231.

[21] «Бывшая церковь Святой Троицы, здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, в Галифаксе, Колдердейл» . Проверено 28 августа 2018 г.

[22] Журнал джентльмена: 1818 год . Э. Кейв. 1818. с. 178.

[23] Христианский опекун (и журнал англиканской церкви) . 1821. с. 245.

[24] Хоул, Чарльз (1896). «Ранняя история Церковного миссионерского общества Африки и Востока до конца 1814 года нашей эры» . Интернет-архив . Лондон: Церковное миссионерское общество. п. 41 . Проверено 29 августа 2018 г. .

[25] Харгривз, Джон Эндрю (1999). Галифакс . Издательство Эдинбургского университета. п. 89. ИСБН 9781853312175 .

[26] Динвидди, младший (1992). Радикализм и реформы в Великобритании, 1780-1850 гг . А&С Черный. п. 392. ИСБН 9780826434531 .

[27] Генеалогическая и геральдическая история помещичьего дворянства Бёрка . Х. Колберн. 1847. с. 1255.

[Turner-28] Jump up to: ^а ^б Тернер, Джозеф Хорсфолл (1906). «Книги и авторы Галифакса. Серия статей о книгах, написанных уроженцами и жителями, древними и современными, прихода Галифакса (от Тодмордена до Бригхауса)» . Интернет-архив . Бригхаус: частное издание. п. 184.

[29] Уиллмотт, Уильям (1818). Проповедь [об Иове ix. 12] — это нежная дань памяти Х. У. Култхерста .

[30] Кулхерст, Генри Уильям (1795). Гражданин и солдат. Содержание проповеди, произнесенной в церкви Галифакса в воскресенье, семнадцатого августа 1794 года, перед верным корпусом добровольцев Галифакса: Генри Уильям Култхерст, викарий капеллана Галифакса в корпусе. Опубликовано по запросу Комитета . Джейкобс, в Apollo Press, Нью-Маркет, Галифакс.

[31] Кулхерст, Генри Уильям (2018). Зло непослушания и роскоши. Проповедь, произнесенная перед Кембриджским университетом во вторник, 25 октября 1796 года . Креативные Медиа Партнеры, ООО. ISBN 9781379673675 .

[32] Смит, Чарльз (2015). Симеон и церковный порядок . Издательство Кембриджского университета. п. 297. ИСБН 9781107458826 .

[33] Чемберс, Роберт; Томсон, Томас (1870). Биографический словарь выдающихся шотландцев . Блэки и сын. п. 93 .

[34] Проповедь, произнесенная в приходской церкви Галифакса перед добровольческим пехотным корпусом города и прихода Галифакса, в воскресенье, 29 января 1804 года . Холден и Доусон. 1804.

[35] Парсонс, Эдвард (1834). Гражданская, церковная, литературная, коммерческая и другая история Лидса, Брэдфорда, Уэйкфилда, Дьюсбери, Отли и округа в пределах десяти миль от Лидса . Ф. Хобсон. стр. 326–7 .

[36] Тернер, Джозеф Хорсфолл (1906). «Книги и авторы Галифакса. Серия статей о книгах, написанных уроженцами и жителями, древними и современными, прихода Галифакса (от Тодмордена до Бригхауса)» . Интернет-архив . Бригхаус: частное издание. п. 84.

[37] «Уиллмотт, Уильям (1800–1835) (идентификатор лица CCEd 130168)» . База данных духовенства англиканской церкви за 1540–1835 гг . Проверено 31 августа 2018 г.

[38] «Приход (церковь): Галифакс Святой Троицы (идентификатор местоположения CCEd 22621)» . База данных духовенства англиканской церкви за 1540–1835 гг . Проверено 31 августа 2018 г.

[39] «Краткое содержание Эллен Рассел (урожденной Козенс), 20 декабря 1798–1855 гг., Наследие британского рабовладения» . Проверено 31 августа 2018 г.

[40] «Резюме индивидуального Конрада Култхерста ????–1836. Наследие британского рабовладения» . Проверено 29 августа 2018 г. .

[41] «Мэтью Колтхерст 1757–1833, Наследие британского рабовладения» . Проверено 29 августа 2018 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты