✖


Jump to content

Финал Кубка Дании 1964 года.

Add links

Финал Кубка Дании 1964 года.
Событие 1963–64 Кубок Дании
Эсбьерг ФБ Оденсе YMCA
1Д 2D
2 1
Дата 7 мая 1964 г.
Место проведения Копенгагенский спортивный парк , Копенгаген , Дания
Лучший игрок матча Карл Бертельсен («Эсбьерг»)
Рефери Карл В. Хансен ( Слагельсе )
посещаемость 24,500
Погода ~16 °C, солнечно
← 1963
1965 →

( Финал Кубка Дании 1964 года датский : DBUs Landspokalfinale 1964 ) — футбольный матч мужской ассоциации между «Эсбьерг ФБ» и «Оденсе КФУМ», сыгранный на стадионе «Кобенхавнс Идрэтспарк» 7 мая 1964 года. Это был финальный матч, в котором определялся победитель Кубка Дании 1963–64 . 10-й сезон датского общенационального ежегодное футбольное соревнование на выбывание, Кубок Дании , открытое для всех клубов-членов DBU . [ 1 ] Это был первый раз, когда две команды встретились в рамках внутреннего кубка, и только третий раз в соревновательной игре лиги. [ 2 ] [ 3 ] Для Оденсе KFUM этот матч представлял собой первую возможность выиграть титул на национальном уровне, поскольку в предыдущих сезонах в нынешнем воплощении кубка он никогда не доходил до четвертьфинала, в то время как Эсбьерг участвовал в своем третьем финале кубка, проиграв в обоих предыдущих случаях. . [ 1 ] [ 4 ] Третий год подряд в финале турнира участвует команда из Оденсе .

«Эсбьерг ФБ» играл в тогдашнем высшем дивизионе датской футбольной ассоциации, 1-м дивизионе , и обошел начальные этапы турнира, выйдя в собственно третий раунд, в то время как клуб 2-го дивизиона «Оденсе» (KFUM) вошел на один раунд раньше. последних трех сезонов Путь действующего чемпиона датской лиги «Эсбьерг фБ» к финалу включал победы над «БК Фремад Вальби» , «Воруп Фредериксберг БК» , «Б 1909» и «Академик БК» . Оденсе KFUM обеспечил себе место в финале, победив Holbæk B&IF , Knabstrup IF , Brønshøj BK , Aarhus GF , а также занявших второе место в предыдущем сезоне лиги и кубка действующих обладателей B 1913 .

Толпа из 24 500 человек стала свидетелем того, как «Эсбьерг» победил «Оденсе» со счетом 2: 1, выиграв соревнование впервые в истории клуба. Финал стал седьмым из десяти случаев, когда команда с Ютландия полуострова выигрывала кубковый титул. [ 5 ] «Эсбьерга» Центральный нападающий Карл Бертельсен , забивший первый гол в игре, был назван лучшим игроком матча ( датский : Årets Pokafighter ). [ 6 ] [ 7 ] Став победителем турнира, «Эсбьерг» квалифицировался на Кубок обладателей кубков сезона 1964–65 . Последние мгновения финала и большая часть церемонии награждения зрителей прошли под знаком оглушительной антипатии к фБ-игрокам «Эсбьерга», что несколько датских газет охарактеризовали как скандал . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 5 ] [ 14 ]

Путь к финалу

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Кубок Дании 1963–64.

Эсбьерг ФБ

[ редактировать ]

Команда Эсбьерга из обошла начальные этапы кубкового турнира и вышла в третий раунд в качестве одной из двенадцати команд высшего дивизиона датской футбольной ассоциации, тогда известного как 1-й дивизион, на один раунд позже своего соперника. в финале и через неделю после кульминации сезона лиги 1963 года . В своем первом кубковом матче сезона 1963–64 « Эсбьерг » пятого уровня «Копенгагенсериен» сыграл вничью с командой «БК Фремад Вальбю» , а 24 ноября 1963 года команда и менеджеры отправились на домашний стадион БК «Фремад Вальбю» Валби Идрэтспарк, расположенный в Копенгагена районе . из Валби . [ 15 ] На глазах у небольшой толпы из 1200 зрителей они выиграли матч под проливным дождем и ледяным ветром на футбольном поле, забив все шесть голов, включая автогол, приписываемый Джону Мэдсену , который вскоре сравнял счет после 12 минут игры. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] «Эсбьерг» забил первым, забив гол центрального нападающего Карла Бертельсена за четыре минуты до начала первого тайма. После автогола Мэдсена, который неправильно отбил мяч за пределами досягаемости второго вратаря Вернера Бека, матч оставался равным в течение 17 минут, пока правый нападающий «Эсбьерг» Кнуд Петерсен не забил дважды в оставшейся части первого тайма и успешно реализовал пенальти . на 68-й минуте игры, сделав первый и единственный хет-трик в своей футбольной карьере. [ 18 ] Четыре минуты спустя его коллега по нападающему Карл Эмиль Кристиансен забил последний гол в игре, и «Эсбьерг» перешел в следующий раунд со счетом 1–5. [ 16 ] [ 17 ]

1 декабря 1963 года «Эсбьерг ФБ» своем стадионе домашнем » на , стадионе «Эсбьерг в четвертый раунд. «Эсбьерг» пробил первым благодаря Эгону Йенсену всего через четыре минуты игры и повел в первом тайме со счетом 1: 0, но Пол Эрик Якобсен из «Воруп Фредериксберг» сравнял счет на 27-й минуте. [ 19 ] Центральный нападающий Эйгильд Франдсен восстановил лидерство «Эсбьерга» после 10 минут второго тайма, что стало его последним матчем и голом перед его первым уходом из футбола за весь сезон 1964 года. [ 19 ] [ 20 ] Клуб из пригорода «Рандерс» едва не вылетел с единственным голом, когда им не удалось обогнать «Эсбьерг» со счетом 2–1. [ 15 ] [ 19 ] Innerwing Эгон Йенсен в интервью Berlingske Tidende прокомментировал , что его команда недооценила соперника из четвертого дивизиона и испытала некоторые проблемы с контролем матча. [ 21 ] [ 22 ]

Теперь команда сосредоточила свое внимание на четвертьфинале, отправившись на стадион крупнейший стадион Фюнена, Оденсе , чтобы сыграть вечернюю игру в среду без использования прожекторов против своих соперников по лиге B 1909 в повторении финала кубка 1962 года 15 апреля 1964 года. перед большой аудиторией в 16 420 человек. [ 15 ] [ 23 ] «Эсбьерг» одержал верх, забив голы нападающих Э.Йенсена и К.Петерсена на 20-й и 62-й минуте соответственно. [ 23 ] Свен . Вратарь оденсе Оге Раск не смог отразить второй гол «Эсбьерга», забитый пенальти, назначенным за использование рук против левого полузащитника «красных девяток» Пера Якобсена , что обеспечило западной Ютландии выход в предпоследний раунд главного турнира. [ 23 ]

Неделю спустя «Эсбьерг» встретился с другой командой высшего уровня «Академик БК» в третьем выездном матче турнира. Полуфинальный матч прошел в Копенгагене Идрэтспарк 24 апреля 1964 года и собрал 16 900 зрителей. [ 7 ] [ 24 ] [ 15 ] Датская футбольная ассоциация забыла приобрести на матч двух линейных судей заменить на последней секунде из зрителей (Х. Йохансен из B 1901 и бывший игрок EfB Эрик Энгерманн). , и их место пришлось [ 24 ] Академики вышли на первое место, забив гол Хеннинга Стиллинга, несмотря на травму, через две минуты после перерыва после результативной передачи нападающего Лейфа Хаммера. [ 24 ] [ 15 ] Лидерство «Академика БК» сформировалось в период сильной оборонительной тактики обеих команд, при этом защита «Академиска БК» отразила почти все голы нападающих «Эсбьерг ФБ», которые не смогли должным образом организовать свои атаки, и произвели всего один полуфинал. опасная попытка забить почти 3 ⁄ матча . [ 24 ] Эсбьерг наконец прорвал систему AB эффективную 4–2–4 на 69-й минуте, когда К. Петерсен забил свой первый гол. [ 15 ] За 20 минут до конца игры атакующая игра гостей, возглавляемая иннервингом и плеймейкером К.Э. Кристиансеном , начала разворачиваться: С.Э. Кристиансен забил дважды на 80-й и 85-й минуте, а Бертельсен забил один гол на 82-й минуте, завоевав преимущество у Эсбьерг ФБ. место в финале со счетом 4–1. [ 24 ] [ 15 ]

Оденсе YMCA

[ редактировать ]

Оденсе KFUM вступил в соревнование, санкционированное датской футбольной федерацией , на один раунд раньше, во втором раунде, вместе с другими одиннадцатью командами из тогдашнего второго дивизиона датского футбола, называемого 2-м дивизионом, что означало, что им нужно было выиграть в общей сложности пять матчей. чтобы выйти в финал. [ 25 ] Команда из Оденсе начала свою кампанию за Кубок Дании 1963–64 с игры на домашнем поле в Оденсе 8 сентября 1963 года против Хольбека B&IF из 3-го дивизиона , выиграв матч с сухим счетом 4–0 и заработав их. путевку в третий раунд турнира на выбывание. [ 2 ]

Из-за состояния поля кубковый матч третьего раунда против «Кнабструпа», базирующегося в Мёркове на северо-западе Зеландии , который должен был состояться на стадионе «Оденсе» 24 ноября 1963 года, пришлось перенести на соседний легкоатлетический стадион «Оденсе» . KFUM добился прогресса, выиграв со счетом 8–3 у клуба шестого уровня на тяжелом и мокром травяном газоне после того, как лидировал в матче со счетом 6–0 на 60-й минуте игры, после того как в первом тайме забил три гола за семь минут. . [ 17 ] [ 16 ] В результативном матче игроки KFUM Хельге Йоргенсен (один с пенальти), Кай Петер Ларсен и Йорген Нильсен забили по два гола, а Томми Мэдсен и Карстен Вайнгрин забили оставшиеся голы. [ 17 ] [ 26 ] Таге Йоргенсен отразил один пенальти, назначенный «Кнабструпу ИФ» в начале первого тайма. [ 26 ]

Оденсе завершил год, проведя свой последний кубковый и соревновательный матч 1 декабря 1963 года на стадионе Оденсе против 1-го дивизиона клуба Brønshøj BK , выиграв игру четвертого раунда со счетом 3–0 (со счетом в перерыве 2–0), не теряя при этом контроля с матч в любой момент. [ 27 ] За две недели до кубковой игры «Брёншой БК» едва избежал вылета из высшего дивизиона в последний игровой день. [ 28 ]

Место в четвертьфинале стало лучшим результатом Оденсе KFUM в общенациональном кубковом турнире, не принимая во внимание несуществующий Danmarkspokalturneringen 1940 года . [ 2 ] [ 4 ] [ 27 ] В межсезонье Петер Эриксен, Нильс Эрик Килдемоэс и Фредди Хансен присоединились к старшей команде непосредственно из молодежных рядов, дебютировав в высшей лиге в первом матче сезона против «Кёге БК» 30 марта, а затем против «Ольборга БК» 5 марта. Апрель. [ 24 ] [ 29 ] [ 27 ] Четвертьфинальная игра против 1-го дивизиона команды «Орхус ГФ» была перенесена на 8 апреля 1964 года из-за плохой погоды в декабре 1963 года. Домашняя игра в среду вечером против команды из Орхуса проходила на стадионе «Оденсе» при свете прожекторов, и только Х. Йоргенсен имел опыт участия в других соревновательных играх. [ 30 ] [ 27 ] 4800 зрителей стали свидетелями победы KFUM со счетом 3–1: нападающий Ф. Хансен забил первый гол на 20-й минуте, свой первый гол в своей взрослой карьере, а Х. Йоргенсен забил свои шестой и седьмой гол в первых трех матчах турнира. год. [ 27 ] [ 31 ] Из-за травмы лодыжки защитник Эриксен был заменен на Хеннинга Ларсена в предстоящих матчах, что в конечном итоге пропустило полуфинал и финал кубка. [ 32 ]

Выступления старшей команды в чемпионате и кубке были замечены в средствах массовой информации и общественности, что способствовало увеличению посещаемости их матчей. [ 30 ] Поскольку игра снова проводилась на стадионе «Оденсе», каждый кубковый матч, предшествующий финалу, теперь проводился в их родном городе Оденсе. [ 3 ] Полуфинальный поединок 22 апреля 1964 года перед толпой из 9200 зрителей против действующих обладателей кубка, занявших второе место в предыдущем сезоне лиги , соперников из местного города и тогдашнего соседнего клуба в спортивном парке Килдемосен, B 1913 , закончился Ничья 2–2 после основного времени, что требует 30 минут дополнительного времени . [ 33 ] [ 34 ] B 1913 носил на матче белые майки в качестве выездных цветов клубов из-за сине-зеленого контраста домашних форм - однако подобное решение не было повторено в финале кубка. [ 35 ] «Тринадцать» вышли вперед на 16-й минуте, забив головой правого нападающего Эйгиля Миссера , но КФУМ забил дважды в следующие десять минут и вышел на первое место, пока Миссер не сравнял счет за 9 минут до конца второго тайма. [ 33 ] [ 34 ] Победа над «Оденсе КФУМ» со счетом 3–2 была обеспечена решающим голом, забитым Х. Йоргенсеном на 104-й минуте, сделав хет-трик и выведя клуб в финал кубка. [ 7 ] [ 36 ] [ 37 ]

Предматчевый матч

[ редактировать ]

Место проведения

[ редактировать ]

Матч проводился в Københavns Idrætspark, расположенном в Остер-Алле в районе Остербро в Копенгагене , и должен был состояться в День Вознесения , в четверг, 7 мая 1964 года, который к настоящему времени стал традиционным стадионом и датой проведения финала кубка. [ 38 ] Стадион был местом проведения предыдущих девяти финалов кубка, а до 1953 года на этом месте проходил финал регионального кубкового турнира KBUs Pokalturnering . Он назывался национальным стадионом сборной Дании по футболу , основным местом проведения представительной команды KBU , и несколько команд из Копенгагена проводили там свои матчи лиги и кубка, включая показательные игры . В начале сезона 1964 года на стадионе планировалось провести более 80 футбольных игр ассоциации. [ 3 ]

Проблемное состояние выставочного футбольного поля стало предметом обсуждения в дни, предшествовавшие финалу, и организаторов раскритиковали за то, что они не обеспечили наиболее оптимальные внешние условия для игры в футбол на крупных матчах. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 3 ] Его описывали как комковатый, громоздкий и с редкой травой только по углам из-за его широкого использования Датской футбольной федерацией (DBU), которая планировала слишком много футбольных матчей за короткий период времени. [ 39 ] [ 21 ] [ 5 ] [ 42 ] [ 14 ] Примерно за две недели до финала футбольное поле подверглось воздействию отрицательных температур , и за это время на стадионе было сыграно в общей сложности семь матчей в течение девяти дней, в том числе два матча чемпионата с участием «Эсбьерг». [ 39 ] Зная о проблемном футбольном поле и непредсказуемых прыжках мяча (по сравнению с ухоженным травяным полем), «Эсбьерг ФБ» решил перенести свои последние две тренировки на грунтовое поле в Эсбьерге, чтобы лучше привыкнуть к условиям на поле. принимающий стадион. [ 42 ] На тот момент в городе Копенгагене не хватало дополнительных достаточно крупных стадионов , которые могли бы снизить нагрузку на главную футбольную арену страны. [ 39 ] Хотя близлежащий стадион «Остербро» был перестроен для проведения футбольных матчей ассоциации и использования его в качестве резервной арены для «Копенгагенского Идрэтспарка», он не пользовался популярностью ни у клубов, ни у публики, что отговаривало Датскую футбольную федерацию от планирования многих матчей высшего уровня и футбольных клубов. матчи второго эшелона на стадионе. [ 39 ] [ 40 ] [ 3 ] Аргументы против переноса игр в основном основывались на экономических причинах. [ 3 ]

Анализ

[ редактировать ]

Учитывая предыдущие заслуги обеих команд в кубковом турнире и их нынешнюю турнирную таблицу, действующий чемпион датской лиги фаворитами на победу в кубке против датского клуба 2-го дивизиона «Оденсе» (KFUM) . последних трех сезонов «Эсбьерг ФБ» считался различными газетами [ 7 ] [ 25 ] [ 36 ] [ 3 ] [ 21 ] [ 42 ] [ 43 ] На тот момент обе команды находились на втором месте в своих лигах, проиграв всего по одной игре в весеннем сезоне. [ 39 ] До этого «Эсбьерг» дважды (в 1957 и 1962 годах ) доходил до финала кубка, оба раза проиграв и при этом не забив ни одного гола. [ 1 ] Напротив, финал этого сезона стал первым выступлением Оденсе KFUM и их первым сезоном, в котором они вошли в число восьми последних команд, оставшихся в соревновании. [ 2 ] третьего дивизиона Обе команды ранее никогда не встречались друг с другом в национальных кубковых соревнованиях и только дважды в соревновательном матче лиги, который проходил в сезоне 1939–40 . [ 2 ] [ 3 ] [ 44 ] KFUM стала третьей командой, выступающей в лиге ниже 1-го дивизиона Дании, вышедшей в финал, и третьей подряд командой из Оденсе, сыгравшей в финале, после соседних клубов B 1909 (в 1962 году ) и B 1913 (в 1963 ). [ 2 ] [ 25 ]

«Эсбьерг ФБ» Футбольная форма будет обычной домашней расцветки, состоящей из сине-белых футболок в вертикальную полоску с синим воротником и черными номерами на спине, темно-синих шорт и носков. Состав на финал кубка будет продолжением тех, которые использовались в двух предыдущих кубковых матчах «Эсбьерга» в 1964 году против «Б 1909» и «Академиск БК» , а также в трех предыдущих матчах лиги против «Кьёбенхавнс БК» , «Б 1913» и «Брёншой БК» . [ 15 ] [ 45 ] По сравнению с первыми двумя кубковыми матчами против БК Фремад Валби и Воруп Фредериксберг БК вратарь Вернер Бек (2 матча ), нападающий Эйгильд Франдсен (2 матча) и нападающий Финн Нильсен (1 матч) были заменены вратарем Эриком Гаардхёйе и нападающим Бьярне Киккенборгом. и защитник Ханс Йорген Кристиансен , а нападающие Кнуд Клаузен (1 матч) и Йорген Петер Хансен (2 матча) использовались в первых двух играх чемпионата сезона. [ 15 ] [ 45 ] В составе «Эсбьерг ФБ» было восемь действующих или бывших игроков сборной Дании . [ 10 ] [ 46 ] Полузащитник Йенс Петерсен из «Эсбьерг» был назван датским футболистом года в 1963 году. «Эсбьерг» выставил на поле двух футболистов: центрального полузащитника Джона Мэдсена и левого нападающего Эгона Йенсена , которые участвовали в обоих предыдущих двух финалах кубка клуба. [ 7 ] За исключением нападающего и плеймейкера Карла Эмиля Кристиансена , который незадолго до финала кубка 1962 года сломал руку и был заменен Э. Франдсеном, и Х. Дж. Кристиансена , вся оставшаяся команда участвовала в последнем финале кубка клуба в 1962 году. [ 21 ] [ 7 ] Средний возраст в день матча составлял 23,82 года, при этом Мадсен (26 лет 359 дней) был самым старшим игроком, а Киккенборг (21 год 52 дня) - самым молодым. [ 42 ] Кнуд Петерсен (5 голов) был самым результативным игроком клуба в кубковом турнире 1963–64, а CE Кристиансен (3 гола) занял второе место. [ 15 ] Карл Бертельсен стал лучшим бомбардиром клуба в сезоне 1963 года, забив 18 голов в чемпионате, а К.Э. Кристиансен был лучшим бомбардиром первого дивизиона Дании 1962 года (24 гола). [ 47 ] [ 48 ] После первых 10 соревновательных матчей (кубок лиги, региона и страны) сезона 1964 года Бертельсен был указан как игрок «Эсбьерг ФБ», забивший наибольшее количество голов (7), а CE Кристиансен забил второе место по количеству голов (4). . [ 49 ] [ 45 ] [ 15 ]

На самом громком матче клуба на сегодняшний день игроки Оденсе KFUM будут одеты в свои обычные светло-зеленые футболки с белой полосой на шее и зеленым треугольником клуба YMCA на левой груди, с белыми номерами на спине. темно-зеленые шорты с тонкими белыми полосками по бокам/внизу и белые носки. [ 22 ] Клуб завершил сезон 1963 года на пятом месте во втором дивизионе. [ 44 ] В стартовый состав Оденсе KFUM вошел один старший игрок национальной сборной Дании ( Хельге Йоргенсен ), который был лучшим бомбардиром три сезона подряд; в лиге третьего уровня в 1958 году (26 голов; общий титул), 1959 году (26 голов) и 1960 году (28 голов). [ 10 ] [ 46 ] [ 50 ] На данный момент Фредди Хансен забил 4 гола, а Х. Йоргенсен - 7 голов в первых 6 матчах лиги, отставая на два гола от Пера Бартрама из Оденсе БК, возглавляющего список лучших бомбардиров второго дивизиона в нынешнем сезоне. [ 49 ] Те же одиннадцать игроков из состава Оденсе KFUM на показательный матч кубка также были выставлены в предыдущих выездных играх лиги против Hvidovre IF и Ikast FS , а также в последнем кубковом матче против B 1913 . [ 12 ] [ 10 ] [ 40 ] [ 24 ] Ядро футбольной команды было построено вокруг двух братьев, нападающего и плеймейкера Хельге Йоргенсена и вратаря Таге Йоргенсена, включая нападающего Нильса Эрика Килдемоэса. [ 37 ] [ 21 ] [ 13 ] [ 42 ] В день матча игрокам команды Оденсе KFUM было от 19 лет (Хеннинг Ларсен, Килдемоэс и Ф. Хансен) до 30 лет (Таге Йоргенсен), средний возраст 23,09 года. [ 42 ] Х. Йоргенсен (204), Т. Йоргенсен (177), Йорген Нильсен (140), Йорген Ларсен (105) и Свенд Эрик Петерсен (52) были игроками с наибольшим количеством матчей в первой старшей команде Оденсе YMCA. [ 24 ] Выборы обеих команд для участия в финале были обнародованы 5 мая 1964 года.

Организация

[ редактировать ]

Была организована поездка 60 менеджеров «Эсбьерг ФБ» и их дам из Эсбьерга в Копенгаген и обратно 7 мая на автобусах. [ 42 ] Игроки и менеджеры KFUM Оденсе со своими дамами отправились из Оденсе в день матча в 08:00 по центральноевропейскому времени в Копенгаген на двух командных автобусах, привезя с собой упакованные ланчи, как и на любой другой выездной матч. [ 30 ] [ 21 ] [ 22 ] Местная газета Fyens Stiftstidende и DSB организовали дополнительный поезд с недорогими билетами ( 29 датских крон ), чтобы перевезти болельщиков оденсеского клуба туда и обратно из Оденсе в Копенгаген в день финала кубка. [ 51 ] Аналогичную однодневную поездку в столицу туда и обратно на поезде (45 датских крон) организовало Статсбанернес Рейсебюро для болельщиков «Эсбьерг фБ», но она была отменена из-за отсутствия интереса. [ 22 ] В кубковой игре примут участие мэр Оденсе Хольгер Ларсен и заместитель мэра Эсбьерга Хеннинг Расмуссен . [ 3 ] [ 43 ]

на места Продажа билетов началась в 10:00 по центральноевропейскому времени в кабинках за пределами трибуны на Per Henrik Lings Allé (в то время предварительного заказа билетов не существовало), ворота открылись в 12:00 по центральноевропейскому времени, развлекательная программа - руководство . Stævnet группа начала Stævnets orkester играть в 12:30 по центральноевропейскому времени, а начало матча было запланировано на 13:30 по местному времени ( UTC +1:00). [ 3 ] [ 21 ] Цены на билеты варьировались от 2 до 7 датских крон в зависимости от того, это место на трибуне (по прозвищу Den dyre langside ) в северной части (6 и 7 датских крон), доступ к южной трибуне, известной как длинная трибуна B.93 (по прозвищу Den billige langside) . ) рядом с футбольным полем B.93 (DKK 5), трибуна западного конца со стоячими местами, называемая Cementen, рядом с Остером. Алле (5 датских крон) или восточная трибуна со стоячими местами рядом с хоккейным полем ( Хоккейбанен ) и стадионом Остербро (4 датских крон) – дети и частные лица платили 2 датских крон. Матч не транслировался в прямом эфире и не был перемещен по национальному телевидению, но был прямая трансляция Датского радио, радиопередачи известная как Программа 1, в интервале времени между 13:20 и 15:15 по центральноевропейскому времени - на тот момент это соглашение между Датским радио и Датской футбольной федерации не существовало. [ 3 ] [ 11 ] [ 52 ] [ 21 ] [ 42 ] По оценкам, около 2 миллионов слушателей присоединились к прямой радиопередаче новостного СМИ Pressens Radioavis . [ 9 ] [ 42 ] Примерно 12–13 минут основных моментов матча финала кубка будут показаны в тот же вечер в основной новостной передаче Danmarks Radio под названием Aktuelt в 22:20–22:45 по центральноевропейскому времени отделом датского спорта TV-Sport телеканала . [ 52 ] [ 21 ] [ 53 ] [ 42 ]

матча был Судьей Карл В. Хансен (из «Слагельсе» ; связан с ФА Зеландии ), который был зарегистрирован в ФИФА с 1963 года и контролировал матчи высшей датской лиги и кубка с 1950-х годов. [ 54 ] [ 7 ] Это стал его второй финал кубка, поскольку ранее он был линейным игроком в переигровке финала кубка 1959 года. [ 54 ] [ 7 ] Полуфинальный матч в конце апреля 1964 года между «Академиком» и «Эсбьергом» обслуживал К.В. Хансен. [ 24 ] Ему помогали Эйнер Ханс Асмуссен и Эсперсен (из Альбертслунда ), оба из местной футбольной команды Копенгагена . [ 54 ] [ 3 ]

Соответствовать

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Первая половина

[ редактировать ]
Внешний образ
значок изображения Фотография матча в штрафной площади футбольного клуба «Эсбьерг» во время атаки Оденсе KFUM во второй половине финала кубка 7 мая 1964 года в Копенгагенском Идретпарке.

Жеребьевка в начале матча, касающаяся права выбора стартовой половины футбольного поля, привела к тому, что Оденсе KFUM забил гол, обращенный к западной стороне стадиона, в сторону Остер Алле , а Эсбьерг fB начал с гола в восточная часть, расположенная рядом со стадионом Остербро . составила 16 °C . Погода в день матча была солнечная, с почти безоблачным небом и легким или свежим западным ветром — максимальная температура в Копенгагене [ 21 ] [ 5 ] Обе команды использовали стандартные схемы 2–3–5, типичные для той эпохи, состоящие из двух крайних защитников , трех полузащитников и пяти нападающих , в то время как «Эсбьерг» также использовал свободную систему 4–2–4. [ 3 ] [ 25 ] [ 42 ] [ 11 ]

Матч начался с нескольких моментов, которые реализовал игрок «Эсбьерг» Карл Бертельсен , но Оденсе KFUM и вратарь Таге Йоргенсен сумели не пропустить ни одного гола. [ 11 ] нанес игрок команды Оденсе Хельге Йоргенсен . Ближайшую первую попытку забить на 15-й минуте игры [ 12 ] Х. Йоргенсен получил длинный горизонтальный пас от своего коллеги по команде Йоргена Нильсена в пределах штрафной площади, занял свободную позицию перед воротами, но в итоге его последний бросок закончился в нескольких метрах от ворот. [ 11 ] [ 8 ] [ 13 ] Еще одну близкую попытку предпринял Х. Йоргенсен в середине первого тайма, снова получив пас от Нильсена, который пытался обойти оборону соперника, но в итоге совершил сальто через ноги Джона из «Эсбьерг фБ». Мэдсен . [ 12 ] [ 9 ] [ 13 ] Полузащитник «Эсбьерга» Йенс Петерсен совершил несколько ударов с дальней дистанции, что не доставило никаких проблем голкиперу «Оденсе КФУМ», а нападающий Бертельсен дважды нанес удар головой в ворота «Оденсе КФУМ», оба безуспешно. [ 11 ] [ 12 ] [ 8 ] За несколько минут до того, как судья дал свисток на перерыв, неловкая игра перед полупустыми воротами «Эсбьерга» завершилась ударом центрального нападающего «Оденсе» Фредди Хансена, но вратарь «Эсбьерг» Эрик Гаардхёйе отразил удар ногой. [ 11 ] [ 9 ]

В периоды первого тайма, когда «Эсбьерг ФБ» имел преимущество в игре, они комбинировались быстрее, чем игроки «Оденсе КФУМ». [ 8 ] [ 13 ] [ 5 ] Дж. Петерсен заявил, что его команде было трудно проникнуть через линию обороны Оденсе KFUM. [ 12 ] KFUM Тактика, определенная главным тренером Оле Петерсеном и комитетом по отбору матчей под председательством Уве Биркхольма, заключалась в том, чтобы внутренние фланги команды отошли в зону защиты Оденсе и забрали мяч , пытаясь при этом удержать мяч в игре, пока левый и правый нападающие вернулись на свои позиции – та же стратегия, которую использовала команда Оденсе КФУМ в последних двух соревновательных матчах, и которая успешно оправдала себя. [ 9 ] Спортивный редактор Кнуд Aktuelt Лундберг высоко оценил тактику KFUM, заключающуюся в намеренном замедлении темпа, удержании мяча в игре короткими передачами в центре футбольного поля и медленном начале атак в качестве контрмеры быстро развивающейся команде EfB, особенно в первой половине. [ 11 ] Поскольку игроки команды соперников считали Х. Йоргенсена относительно медленным футболистом, несмотря на его технические навыки и способности забивать голы, тактика «Эсбьерг ФБ» не предполагала, что игрок EfB возьмет на себя ответственность охранять его на протяжении всей игры. [ 42 ] [ 50 ] Первый тайм закончился без голов ни одной из сторон, которые были равны до 60-й минуты второго тайма. [ 12 ] [ 9 ] [ 55 ]

Вторая половина

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Видеоклипы трех голов в финале . Основные моменты (см. 36:41–37:58) игры в рамках телетрансляции Sportens årsrevy 1964 на Danmarks Radio 3 января 1965 года.

В самом начале второго тайма Карл Бертельсен смог прорваться через линию обороны Оденсе КФУМ, но Таге Йоргенсен сумел отбить мяч и не допустить взятия ворот. [ 11 ] по воротам Несколько минут спустя неожиданный удар Хельге Йоргенсена - его лучшая попытка за весь матч после передачи полузащитника Йоргена Ларсена - был в летном стиле отбит вратарем Эриком EfB Гаардхойе , в результате чего сопернику был подан угловой. пинать . [ 11 ] [ 12 ] «Эсбьерг» вышел вперед на 18-й минуте матча, когда Бьярне Киккенборг на свободной позиции сделал пас с задней линии на левом фланге Бертельсену, который оказался в штрафной площади. Бертельсен устремился к цели и без колебаний нанес низко летящий плоский удар левой ногой, забив гол в ворота Оденсе КФУМ. [ 11 ] [ 12 ] [ 8 ] [ 13 ] Игра с мячом теперь постоянно происходила за пределами ворот Оденсе КФУМ. [ 12 ] «Эсбьерг» увеличил отрыв до 2–0 на 25-й минуте второго тайма. [ 12 ] [ 55 ] Угловой удар, выполненный Кнудом Петерсеном , с правого фланга в конечном итоге достиг Бертельсена, который не смог выполнить удар из-за подката, но ускользнул от защиты, и мяч продолжил движение к свободному Киккенборгу в нескольких метрах от ворот, который забил гол. попадая в нижнюю кромку перекладины, попал в сетку. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Левый полузащитник Й. Ларсен и его партнер по команде Т. Йоргенсен присутствовали на линии ворот, но не смогли вмешаться. [ 5 ]

Оденсе не прекращал атак на ворота соперника, стремясь добиться ничьей в матче, и любой шанс реализовывался. [ 11 ] [ 8 ] [ 55 ] В конце концов им удалось забить свой первый гол, забитый нападающим Нильсом Эриком Килдемоэсом за 8 минут до основного времени, сократив счет до 2–1. [ 11 ] [ 8 ] [ 13 ] Прелюдию к голу создал Х. Йоргенсен, который на левом фланге обошел 2–3 игроков «Эсбьерга», пытаясь передать мяч центральному нападающему Фредди Хансену, который потерпел неудачу при ударе прямо за пределами досягаемости Гардхойе, но мяч подобрал 19-летний правый нападающий KFUM Килдемоэс и отправил мяч в ворота «Эсбьерг» через правая стойка ворот, между ног защитника Пребена Йенсена . [ 11 ] [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ] После этого нападающий «Эсбьерг ФБ» Эгон Йенсен подал угловой, в результате чего Бертельсен дважды забил гол, причем в обоих случаях Т. Йоргенсен отразил удар, несмотря на давление со стороны Оденсе КФУМ. [ 11 ] На последних минутах финала кубка «Эсбьерг» находился под сильным давлением со стороны «Оденсе», а центральный полузащитник Джон Мэдсен и правый полузащитник Йенс Йорген Хансен дискредитировали свою команду в глазах зрителей, выбив мяч далеко за пределы поля в ходе трудоемких маневров. [ 12 ] [ 14 ]

После двух неудачных попыток Оденсе угловых и всего за 3–4 минуты до финального свистка нападающий KFUM Х. Йоргенсен сумел вырвать мяч у невнимательного Гаардхёйе, когда неторопливый вратарь «Эсбьерг» собирался сделать гол. удар от ворот. [ 11 ] [ 12 ] [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ] Линия защиты «Эсбьерга» уже выдвинулась вперед по полю, ожидая дальнего удара от Гардхойе. [ 12 ] [ 55 ] Вратарь «Ютландии» преследовал внутреннего фланга команды Фюнен до правой задней линии в сторону углового флажка, а когда Х. Йоргенсену удалось освободиться и начать бежать к воротам по дуге вокруг вратаря, Гаардхёйе несколько намеренно схватил Х. Йоргенсена за ноги. сзади в нерегулируемом порядке примерно в полуметре за пределами штрафной площади . [ 11 ] [ 10 ] [ 55 ] Судья вынес предупреждение, и команде Оденсе был предоставлен бесспорный штрафной удар – после задержки, вызванной П. Йенсеном, попытка Килдемоэса со штрафного прошла мимо ворот. [ 56 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 5 ] [ 14 ] У рефери из Зеландии не сложилось впечатление, что нарушение вратаря должно было привести к удалению из игры, и он провел сравнение с умышленным использованием рук в очевидной ситуации, когда гол был очевиден. [ 5 ] [ 12 ] Однако этот поступок сделал вратаря и всю команду очень непопулярными среди большинства из 24 500 зрителей, и протесты не удалось урегулировать до того, как судья завершил матч - в остальном и игроки, и зрители вели себя красиво и спокойно в первой части матча. игра. [ 5 ] [ 11 ] [ 10 ] Оденсе КФУМ не сумел сравнять счет в последние минуты матча, избежав 30 минут дополнительного времени (2 по 15 минут). добавления [ 10 ] [ 5 ]

Подробности

[ редактировать ]
Эсбьерг ФБ 2–1 Оденсе YMCA
Карл Бертельсен 63'
Бьярне Киккенборг 71' 		[ 54 ] [ 6 ] [ 57 ] [ 58 ]
[ 14 ] [ 11 ] 		Нильс Эрик Килдемоэс 83'
Посещаемость: 24 500 человек
Эсбьерг ФБ [ 3 ] [ 25 ] [ 42 ]
Оденсе YMCA [ 3 ] [ 25 ] [ 42 ]
ГК 1 Дания Эрик Гаардхойе
ФБ 2 Дания Ханс Йорген Кристиансен
ФБ 3 Дания Пребен Дженсен
полупансион 4 Дания Йенс Йорген Хансен ( к )
полупансион 5 Дания Джон Мэдсен
полупансион 6 Дания Йенс Петерсен
ФВ 7 Дания Кнуд Петерсен
ФВ 8 Дания Карл Эмиль Кристиансен
ФВ 9 Дания Карл Бертельсен
ФВ 10 Дания Эгон Дженсен
ФВ 11 Дания Бьярне Киккенборг
Главный тренер:
Дания Арне Соренсен


Лучший игрок матча

Официальные лица матча [ 54 ] [ 3 ]

ГК 1 Дания Возьмите Йоргенсена
ФБ 2 Дания Свенд Эрик Петерсен
ФБ 3 Дания Хеннинг Ларсен
полупансион 4 Дания Рейн Лаурсен
полупансион 5 Дания Бент Йохансен ( с )
полупансион 6 Дания Йорген Ларсен
ФВ 7 Дания Нильс Эрик Килдемоэс
ФВ 8 Дания Йорген Нильсен
ФВ 9 Дания Фредди Хансен
ФВ 10 Дания Хельге Йоргенсен
ФВ 11 Дания Карстен Вингрин
Главный тренер:
Дания Оле Петерсен


Правила матча [ 3 ] [ 43 ]

Послематчевый

[ редактировать ]
Внешний образ
значок изображения Игроки команды «Эсбьерг» на церемонии награждения (перед вручением трофея) после победы в финале кубка 1964 года.

После завершения финала кубка сезона капитану команды-победителя Йенсу Йоргену Хансену вручил кубковый трофей находясь на футбольном поле. председатель Датской футбольной ассоциации , Эббе Шварц Трофей мог остаться во временном владении клуба в течение один год. [ 36 ] [ 3 ] В соответствии с пропорциями кубкового турнира клубу необходимо было выигрывать нынешний трофей пять сезонов подряд или шесть раз подряд, получая так называемые лоты , чтобы сохранить тогдашний кубковый трофей в игре на постоянной основе – те же правила применялись и к трофею датского турнира. чемпионат лиги . [ 36 ] Позже в тот же день на приеме , организованном Датской футбольной федерацией в ее офисе, игроки победившей команды также были награждены одиннадцатью золотыми медалями, врученными Шварцем, а одиннадцать игроков проигравшей команды получили серебряные медальоны. [ 36 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 9 ] Эта победа стала первой победой «Эсбьерг ФБ» в истории своего клуба и седьмым разом из десяти соревнований, когда команда Ютландской футбольной ассоциации выиграла кубок. [ 5 ]

Комитет копенгагенских журналистов из организации датских спортивных журналистов Danske Sportsjournalister (DS) назвал 26-летнего центрального нападающего клуба «Эсбьерг» Карла Бертельсена лучшим игроком матча ( датский : Årets Pokalfighter ; MoM), большинством голосов голоса. [ 6 ] [ 12 ] [ 5 ] В качестве представителя спортивных журналистов, стоящих за учреждением награды, спортивный редактор газеты Berlingske Tidende Пол Прип Андерсен вручил Бертельсену серебряный кубок после футбольного матча. [ 14 ] [ 56 ] Бертельсен получил четыре голоса на выборах в ММ, полузащитник Оденсе KFUM Регнар Лаурсен получил два голоса, а внутреннее крыло Фюнена Йорген Нильсен получил один голос. [ 5 ] [ 56 ]

Эрик Гаардхойе принес извинения Хельге Йоргенсену после окончания матча и не скрывал, что нападающий честно отобрал мяч у Гаардхойе – Х. Йоргенсен принял извинения и поздравил Гаардхойе с победой в матче. [ 11 ] [ 12 ] Большинство зрителей выразили недовольство драматическим финалом матча, продолжая свистеть и кричать во время церемонии награждения, поэтому слова Шварца во время его речи к победителям были едва слышны, и Шварцу пришлось приостановить свое выступление. несколько раз. [ 11 ] [ 12 ] [ 5 ] Несколько игроков «Эсбьерг ФБ» горячо обсуждали, следует ли им покинуть поле в знак протеста, при этом официальные лица, некоторые другие игроки и их главный тренер Арне Соренсен настаивали на том, чтобы они остались на поле – это произошло до того, как генеральный секретарь Датской футбольной ассоциации Эрик Хилдструп вручил трофей Шварцу. [ 11 ] [ 9 ] [ 5 ] [ 56 ] [ 12 ] Один из игроков «Эсбьерг ФБ» Кнуд Петерсен набросился на фотографа, когда тот попытался сфотографировать разоблаченного игрока его команды Гаардхойе, который был в слезах, в результате чего охрана стадиона вывела фотографа с поля. [ 11 ] [ 9 ] В конце концов Шварц выразил свое личное разочарование и выразил свое резкое неодобрение действиям Гаардхойе, назвав его действия очень неспортивными перед капитаном «Гардхойе» и «Эсбьерг» Джей-Джеем Хансеном зала , через акустическую систему и по открытому радиомикрофону, который вел Гуннар «Ню». «Хансен . [ 11 ] [ 10 ] [ 8 ] [ 12 ]

Председателя Датской футбольной ассоциации раскритиковали за его недипломатичные и неуместные заявления, поведение и отсутствие поведения на церемонии, что стало одной из причин, по которой Гаардхойе в конце концов покинул поле в слезах. [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ] [ 9 ] Игроки обеих команд и газеты раскритиковали публику за продолжающуюся антипатию к «Эсбьерг фБ» и их неуместное, постыдное и непростительное поведение после того, как вратарь «Эсбьерга» уже получил предупреждение от единственного исполнительного и судейского лица на футбольном поле. [ 12 ] [ 8 ] [ 14 ] [ 9 ] [ 13 ] [ 56 ] Несколько газет дошли до того, что охарактеризовали финал как скандал на следующий день, в том числе Jyllands-Posten , BT , Aktuelt , Fyens Stiftstidende , Aarhus Stiftstidende , Berlingske Tidende и Vestkysten . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 5 ] [ 14 ]

Игроки, все со статусом любителя, и менеджеры «Эсбьерг ФБ» отпраздновали победу ужином вечером в отеле Hafnia в Копенгагене. [ 9 ] В качестве гостя на ужине присутствовал вице-председатель Датской футбольной федерации. [ 9 ] По пути домой команда Оденсе остановилась в центре Слагельсе , чтобы устроить небольшую вечеринку в отеле Postgaarden, на которой присутствовал мэр Оденсе Хольгер Ларсен – обладатели кубков 1962 и 1963 годов B 1909 и B 1913 провели свои праздник в том же месте. [ 22 ] [ 12 ] С экономической точки зрения, из-за большой посещаемости и доходов от входа на ворота, финал принес чистую прибыль в размере примерно 35 000 датских крон (1964 г.). каждому клубу [ 12 ] [ 13 ] [ 5 ] Обладатели Кубка Дании получили путёвку в первый раунд Кубка обладателей кубков 1964–65 , представляя Данию. Если бы «Эсбьерг» занял первое место в 1-м дивизионе Дании 1964 года после первых 11 матчей весеннего сезона 1964 года и, следовательно, прошел квалификацию на Кубок европейских чемпионов 1964–65 благодаря своей позиции в лиге, место в Кубке обладателей кубков было бы перешел в Оденсе KFUM, заняв второе место. [ 7 ] [ 42 ] [ 60 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Тидлигере виндере» . pokalturnering.dk (на датском языке). Датская футбольная ассоциация (DBU). Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Победа, Хенрик. «Кубковый турнир – Оденсе YMCA – Кубковые матчи» . superstats.dk (на датском языке). SuperStats.dk. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с «Большие трудности вокруг Идрэтспаркена; У нового EfB есть большой шанс; Третий раз в финале; Чего стоит YMCA?; Две кубковые команды» (на датском языке) Нет. 103. Эсбьерг-Фано: Западное побережье . 6 мая 1964 г. с. 18–19, Спортен.
  4. ^ Перейти обратно: а б В выпуске несуществующего DBU Danmarkspokalturneringen 1940 года Odense KFUM дошли до четвертьфинала, где проиграли Kjøbenhavns BK , победив BK Marienlyst , B 1909 и B 1913 . на своем пути
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Капать; хау- (8 мая 1964 г.). «Влажно; Датские чемпионы также являются обладателями кубков; В седьмой раз обладатель Кубка Ютландии; Не менее 35 000 за каждый клуб; Зрители и Гаардхойе стали главными героями; Большинство за Бертельсена; Хадде Од. YMCA только что забил первым; Хорошо, что приключение наконец-то закончилось». Berlingske Tidende (на датском языке). Нет. 127.стр. 1, 29–30, Спортен. Кроме того, максимальные температуры были: Копенгаген 16 {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Хаслунд, Хенрик; Хаслунд, Кристиан. «Финал Покала 1963/1964: Кампфакты» . haslund.info (на датском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Штрукманн, Ганс Э. (7 мая 1964 г.). «Видел Эсбьерг в 1913 году и надеется получить рецепт победы» (на датском языке). Нет. 126. Текущие дела . п. 18, Спорт.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Скандальное поведение зрителей, когда «Эсбьерг» выиграл финал со счетом 2:1; председатель DBU взвыл из-за истеричных зрителей; неловкое завершение Кубка; Хельге Йоргенсен: Реакция зрителей испортила нам матч». Jyllands-Posten (на датском языке). 8 мая 1964 г. с. 25–26, Спорт.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот "Скандал-Финал; Двое просят миллионы понять кубковую драму; Единственные бросают кости; Успех дает новую надежду; Наша сборная еще больше слабеет к матчам в Испании; Небрежный удар - начало большой беды; Финны не хотел приходить и играть в солдатики» (на датском языке). Нет. 106. БТ . 8 мая 1964 г. с. 1, 30–31, 44–48, Спортен.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Расмуссен, Лейф (9 августа 2001 г.). «Спорт: взлет после 710 игр» (на датском языке). Файенс Стифтстиденде . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб Уродливый; Лундберг, Кнуд (8 мая 1964 г.). «Скандал в спортивном парке Копенгагена; Гаардхёйе, зрители и Шварц взяли свое; Самая умная команда, которую я видел в этом году; Я тоже был разочарован – но не сказал об этом; Почему все должно было закончиться вот так» (на датском языке) Нет. 127. Текущие дела . стр. 1, 12, Спорт.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб Кокс. (8 мая 1964 г.). «Никогда еще игрок не был наказан более сурово, чем Гаардхойе; Так что вы должны извиниться за это; Судить по рукам; Наш выбор бойца кубка; Ужас еще одного гола на последней минуте?; Ведение 2–0 в «нормальной» игре; Шампанское следует пить только из чашки. Прискорбная нехватка лучшего человека в датском футболе. Судить по рукам» (на датском языке). Нет. 127. Файенс Стифтстиденде . стр. 17–19, Спортен.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Макс. (8 мая 1964 г.). «Эсбьерг» и YMCA делят 70 000 датских крон; игроки «Эсбьерга» уйдут, не взяв с собой кубок; Особые поздравления от председателя DBU» (на датском языке). Нет. 49377. Вестники Орхусской епархии . стр. 12–13, Спортен.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я -сиг (8 мая 1964 г.). «EfB наконец-то выиграла трофей; в третий раз повезло, EfB заслужил триумф; выступление публики было скандальным и толпой» (на датском языке). Нет. 104. Эсбьерг Фано: Западное побережье . стр. 1, 14–15, Спортен.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Йенсен, Ханс В. «База данных за все время, Landspokal 1963/1964» . efbhistorik.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г. «Ландспокал 1963/1964, Фремад Вальби-Эсбьерг ФБ» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г. «Ландспокал 1963/1964, Эсбьерг ФБ-Воруп ФБ» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г. «Ландспокал 1963/1964, Б 1909-Эсбьерг ФБ» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г. «Ландспокал 1963/1964, AB-Esbjerg fB» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г. «Ландспокал 1963/1964, Эсбьерг ФБ-Оденсе КФУМ» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с шторм (25 ноября 1963 г.). «Завоевал сердца Фюна, но пришлось дорого заплатить» (на датском языке). Нет. 277. БТ с. 40. Спорт.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д «Кнабструп отстает со счетом 6-0; Фремад В. подарил чемпионам удивительно хороший матч» (на датском языке). Нет. 326. Берлингске Тиденде . 25 ноября 1963 г. с. 22–24, 2-й раздел, Спорт.
  18. ^ Йенсен, Ханс В. «База данных за все время, Кнуд Петерсен (спиллер)» . efbhistorik.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с "EfB позволил Ворупу решить все - только с небольшим перевесом выиграл 2-1; EfB встречается с B. 1909, но достаточно откладывает; Воруп выходит с неповрежденной честью; Мало сюрпризов; Вайле отставал 2-0, но обыграл Фрею 4-2" ( на датском языке). Нет. 281. Западное побережье . 2 декабря 1963 г. с. 13–14.
  20. ^ Йенсен, Ханс В. "Эйгильд Франдсен - опытный игрок в мяч, имеющий множество медалей!" . efbhistorik.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г. «База данных за все время, Эйгильд Франдсен (спиллер)» . efbhistorik.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж "Небольшой дождь; Всем хороших времен 3 для Эсбьерга, который является самым большим фаворитом на сегодняшний день; 13 минут по телевизору; Только 2 новых; Хельге Йоргенсен: Нас не обманут имена; Опасность в том, что все ждут, мы победит». Berlingske Tidende (на датском языке). Нет. 126. 7 мая 1964. стр. 1, 32, Спорт. Прогноз погоды для всей страны на сегодня гласит: ветер западный, от слабого до свежего, постепенно сменяющийся на южный, с практически неизменным температурным режимом. Небольшой дождь с юго-запада. Максимальные температуры были вчера: Копенгаген 16.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и «Должен ли «Финский прогулочный кубок» снова стать украшением стола в «Постгардене»?; Мы постараемся улучшить «Парк» » (на датском языке). Нет. 126. Файенс Стифтстиденде . 7 мая 1964 г. с. 16. Спорт.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Пол (16 апреля 1964 г.). «Эсбьерг без каких-либо ограничений дал всем четкий сигнал» (на датском языке). Нет. 87. БТ с. 46. ​​Спорт.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Пол (25 апреля 1964 г.). "Гигант запнулся; Надо просто иметь чистую совесть; Самый слабый обманул лучшего, и это то, что случилось с АБ; Витамины не подействовали; Моя ошибка могла бы стать дорогой историей; - Я не тронула его в все не тревожатся, несмотря на ожидания зрителей» (на датском языке); Нет. 96. БТ . стр. 37–41, Спортен.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Идет ли все так, как ожидалось, или YMCA Оденсе вызовет сенсацию; Финалисты Кубка; Девять финалов Кубка в цифрах; Телевидение сегодня; Радио сегодня». Jyllands-Posten (на датском языке). Нет. 216. 7 мая 1964. стр. 11, Часть 1, Спортен, 12, Часть 2.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Temposcoring, поскольку YMCA обеспечила участие в следующем раунде кубка» (на датском языке). Нет. 326. Файенс Стифтстиденде . 25 ноября 1963 г. с. 16. Спорт.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и шторм (8 апреля 1964 г.). «Я только выполнил свой долг» (на датском языке). Нет. 82. БТ с. 37. Спорт.
  28. ^ Хаслунд, Хенрик; Хаслунд, Кристиан. «Датский турнир 1963 года: 1-й дивизион: турнирная таблица и результаты» . www.haslund.info (на датском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  29. ^ Эгон. (31 марта 1964 г.). «Сырое значит разбудить товарищей» (на датском языке). Нет. 75. БТ с. 46. ​​Спорт.
  30. ^ Перейти обратно: а б с Хансен, Карл Оге (1967). «История клуба; Футбол». Футбольный клуб YMCA Оденсе 1917–1967 (на датском языке). Оденсе : Футбольный клуб YMCA Оденсе . стр. 23–24, 39–42.
  31. ^ шторм (9 апреля 1964 г.). «Отсутствие настроения. Теперь они взрослые и покоряют сердца каждого» (на датском языке). Нет. 83. БТ с. 42. Спорт.
  32. ^ Эгон. (10 апреля 1964 г.). «Искал поле для вратаря» (на датском языке). Нет. 84. БТ с. 49. Спорт.
  33. ^ Перейти обратно: а б шторм (23 апреля 1964 г.). «Это невероятно – но мы далеки от удовлетворения; мы думали слишком медленно и не знали самого главного» (на датском языке). Нет. 95. БТ стр. 46–47, Спорт.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Хельге Йоргенсен – человек, стоящий за победой» (на датском языке). Нет. 94. Газета «Нествед». 23 апреля 1964 г. с. 6. Спорт.
  35. ^ пом. (22 апреля 1964 г.). «Давид и Голиаф поменялись ролями в Оденсе» (на датском языке). Нет. 94. БТ с. 39. Спорт.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и Мастер Эрик. (7 мая 1964 г.). «Сегодняшний финал кубкового турнира» (на датском языке). Нет. 212. Страна и люди . п. 13, Спорт.
  37. ^ Перейти обратно: а б Карстед, Томас; Вёллекэр, Джонни (2012). «Четвертый большой клуб города». Последние любители - футбольный дивизион в Оденсе до 1978 года (на датском языке). Городской исторический комитет. стр. 94–96. ISBN  978-87-90113-52-0 .
  38. ^ Олсен, Дэвид Холт; Гронкьяр, Аллан (2007). «Турнир на кубок страны». Футбол, честная игра и бизнес – история датского клубного футбола (на датском языке). Орхус : Турбина Форлаже. п. 136. ИСБН  978-87-91415-97-5 . С 1959 года финал, как и сегодня, проводился в День Вознесения.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Лекси. (4 мая 1964 г.). «Мы не можем этого знать» (на датском языке). Нет. 103. БТ . п. 36. Спорт.
  40. ^ Перейти обратно: а б с «Од. Кубковая команда YMCA; Возможно, перенесем три игры в Спортивный парк». Berlingske Tidende (на датском языке). Нет. 125. 6 мая 1964. стр. 13, 24, Спорт.
  41. ^ «4 турнирных матча могут быть перенесены из Спортпарка» (на датском языке). Нет. 124. Орхус: Демократ (Орхус). 6 мая 1964 г. с. 11. Спорт.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Макс. (7 мая 1964 г.). «Чемпионы Эсбьерга по футболу были предупреждены перед финалом кубка; Радиопередача с финала кубка» (на датском языке). Нет. 49376. Вестники Орхусской епархии . п. 22. Спорт.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Наблюдение финала Кубка Англии: Эсбьерг пытается в третий раз» (на датском языке). Нет. 126. Газета округа Фредериксборг. 7 мая 1964 г. с. 4. Спорт.
  44. ^ Перейти обратно: а б Томсен, Джимми. «Данмаркштурнинген 1939/40, Итоговые турнирные таблицы, III Западная серия 1939/40» . danskfodbold.com (на датском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г. Томсен, Джимми. «Данмаркстюрринген 1963 г., Слутиллинген, 2-я дивизия 1963 г.» . danskfodbold.com (на датском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г. Томсен, Джимми. «Данмаркстюрринген 1964 г., Слутиллинген, 2-я дивизия 1964 г.» . danskfodbold.com (на датском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Йенсен, Ханс В. «База данных за все время, 1. Дивизия, 1964 год» . efbhistorik.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г. «1. Дивизия 1964 г., Эсбьерг ФБ-КБ» . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г. «1. Дивизия 1964, B 1913-Esbjerg fB» . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г. «1. Дивизия 1964, Броншой БК-Эсбьерг фБ» . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Эсбьерг ФБ – Шпилере» . dbu.dk (на датском языке). Датская футбольная ассоциация (DBU). Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  47. ^ Йенсен, Ханс В. «Золото 1963 года, лучший бомбардир: Карл Бертельсен (18 голов из 56)» . efbhistorik.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  48. ^ Маджио, Роберто Ди (20 июня 2019 г.). «Дания — Список бомбардиров» . РСССФ . Rec.Sport.Фонд футбольной статистики (RSSSF). Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Лучшие бомбардиры 1-го дивизиона, 2-го дивизиона» (на датском языке). Нет. 122. Орхус: Демократ (Орхус). 4 мая 1964 г. с. 12. Спорт.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Имена: Голы в серии – сейчас ему 70 лет: Хельге Йоргенсен обладал исключительным чутьем на голы» . Berlingske Tidende (на датском языке). 17 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Проверено 20 марта 2020 г.
  51. ^ «С FS на финал кубка в копенгагенском Идрэтспарке» (на датском языке). Нет. 119. Файенс Стифтстиденде . 30 апреля 1964 г. с. 17. Спорт.
  52. ^ Перейти обратно: а б «7 мая» (на датском языке). Нет. 104. БТ . 5 мая 1964 г. с. 40; Телевидение и Радио. 13-минутный финал кубка по телевидению [...] В соглашении о трансляции между Датским радио и DBU ничего не говорится о том, что телевидение сможет транслировать финал кубка в этом году. Однако матч между «Эсбьергом» и «Оденсе YMCA» зрители не пропустят полностью: TV-Sport будет использовать все 13 минут программы «Текущие события Дня Вознесения», чтобы показать ситуации из матча.
  53. ^ «Датское культурное наследие – расписание трансляций: четверг, 7 мая 1964 г. (День Вознесения)» (PDF) . danskkulturarv.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б с д и Альстрем, Фриц (октябрь 1990 г.). «Турнир национального кубка: 36 финалов турнира национального кубка DBU; Судьи и линейные судьи в финале». Книга рекордов Гиннеса по футболу 1990 года (на датском языке). Копенгаген: Книги Коммы и Клаузена. стр. 37–38. ISBN  87-7512-459-9 .
  55. ^ Перейти обратно: а б с д и «Финал национального кубка утонул в шуме» (на датском языке). Нет. 126. Орхус: Демократ (Орхус). 8 мая 1964 г. с. 12. Спорт.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и «Финал кубка закончился драмой и воющим концертом; Нервер ударил по флангу, когда у YMCA была такая возможность; хотел покинуть поле, потому что ничего не слышал» (на датском языке). Нет. 127. Газета округа Фредериксборг. 8 мая 1964 г. с. 11, Спорт.
  57. ^ Блихфельдт, Руне Хеллгрен (4 июня 2017 г.). «1964 год был величайшим сезоном» (на датском языке). Оденсе: Файенс Стифтстиденде . www.fyens.dk. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  58. ^ «Фотографии из этой серии были опубликованы Dansk Familieblad в 1964 году» . Footballhistorik.dk (на датском языке). Датский семейный журнал (№ 39, 1964 г.). 1964. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  59. ^ Хоффсков, Оле (17 мая 2019 г.). «Генерал: Смотри список: Вот 64 трофейных бойца» (на датском языке). Лист с советами . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  60. ^ Тофт, Вагн-Ааге, изд. (декабрь 2003 г.). «Фантастическая футбольная жизнь Хельге Йоргенсена и множество мероприятий в Оденсе YMCA». Финболд (PDF) (на датском языке) (№ 5 - изд. 10-го курса). Оденсе: Fyns Ballspil-Union . стр. 4–5. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1964_Danish_Cup_final&oldid=1238100832"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d12e89284250fa567258243753aa3fc2__1722559740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/c2/d12e89284250fa567258243753aa3fc2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1964 Danish Cup final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)