Словарь названий растений Дарема
Глоссарий названий растений Дарема (MS Durham, Cathedral Library, Hunter 100) представляет собой глоссарий, переводящий латинские и греческие названия растений на староанглийский / среднеанглийский язык . Он был скопирован в Дареме в начале двенадцатого века. Его основными источниками были греко-латинско-древнеанглийский словарь названий растений, леммы которого взяты из Диоскорида « De materia medica» , который также внес леммы и глоссарии в Эпиналь-Эрфуртский глоссарий , а также те записи в древнеанглийском гербарии , которые переводят латинские растения. -названия с народными названиями растений. [1] Текст, очень похожий на Даремский словарь названий растений, был одним из основных источников более обширного словаря трав Laud . [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Глоссарий растений Дарема: латынь и древнеанглийский язык , изд. Богислава фон Линдхейма, Вклад в английскую филологию, 35 (Bochum-Langendreer: Poppinghaus, 1941), особенно. стр. 5-6.
- ^ Руше, Филип Гатри. 2008. «Источники названий растений в англосаксонской Англии и словарь трав Лауда», в журнале « Здоровье и исцеление в средневековом саду» , изд. Питер Дендл и Алан Тувейд, 128–44. Вудбридж: Бойделл и Брюэр.
 | статья о книге по ботанике или растениям незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |