Альбер Жиро

Альбер Жиро
Альбер Жиро (1890)
Рожденный	Эмиль Альберт Кайенберг ( 1860-06-23 ) 23 июня 1860 г. Левен , Бельгия
Умер	26 декабря 1929 г. ( 1929-12-26 ) (69 лет)
Национальность	бельгийский
Занятие	поэт

Альбер Жиро (англ. Французский: [ʒiʁo] ; 23 июня 1860 — 26 декабря 1929) — бельгийский поэт, писавший на французском языке.

Биография

Жиро родился Эмилем Альбертом Кайенбергом в Левене , Бельгия. Он изучал право в Левенском университете . Он бросил университет без ученой степени и занялся журналистикой и поэзией. В 1885 году Жиро стал членом La Jeune Belgique , бельгийского националистического литературного движения, которое собиралось в кафе Sésino в Брюсселе. Жиро стал главным библиотекарем Министерства внутренних дел Бельгии.

Он был поэтом -символистом . Среди его опубликованных работ - «Лунный Пьеро: Бергамаски Рондельс» (1884), цикл стихотворений, основанный на комедии дель арте Пьеро , и «Гирланда де Дье» (1910). Композитор Арнольд Шенберг поставил немецкоязычную версию (в переводе Отто Эриха Хартлебена ) отрывков из своего «Лунного Пьеро» на новаторскую атональную музыку . В ином, позднеромантическом стиле некоторые переводы Хартлебена нашли свое отражение в вокальных произведениях Йозефа Маркса .

Специальная скульптура в Левен-Синт-Донатуспарке

Работает

• Лунный Пьеро: Бергамо Рондельс (1884)
• Hors du Siècle (стихи, написанные между 1885 и 1897 годами)
• Концерт в музее (1921)
• Скрытое зеркало ( сонеты ) (1921)

Ссылки

• «Лунный Пьеро» Альберта Жиро , перевод и предисловие Грегори К. Рихтера, Truman State University Press, 2001.
• Альбер Жиро, «Лунный Пьеро», выбор Шенберга, перевод Сесила Грея http://ada.evergreen.edu/~arunc/texts/music/pierrot/pierrot.pdf . Архивировано 15 декабря 2017 года в Wayback Machine .
• Альбер Жиро, Скрытое зеркало , Éditions de la Vie Intellectuelle, Брюссель, 1921.
• Арнольд Шенберг, «Полное исполнение: Лунный Пьеро Шенберга», Рикардо Мути и Chicago SO, записано в феврале 2012 года, с английскими субтитрами. https://www.youtube.com/watch?v=bd2cBUJmDr8 .