Отто Эрих Хартлебен


Отто Эрих Хартлебен (3 июня 1864 — в Клаустале ; 11 февраля 1905 в Сало ) — немецкий поэт и драматург из Клаустали , известный своим переводом « Лунного Пьеро» .
Детство, образование и брак
[ редактировать ]Осиротевший в детстве Хартлебен воспитывался дедом в Ганновере . Среди его юношеских знакомых были Карл Хенкель , Артур Гутейль и будущий промышленник и политик Альфред Гугенберг , и вместе они опубликовали в 1886 году сборник стихов «Квартет» . После окончания школы в Целле в 1886 году он отправился изучать право сначала в Лейпциг , где он познакомился с Германом Конради и Адольфом Бартельсом , а позже и в Берлине . Он учился на государственной службе в Штольберге (Гарц) и в Магдебурге . Оставив учебу в области права, он вернулся в Берлин, где жил как писатель-фрилансер, а в конце концов переехал в Мюнхен в 1901 году. После смерти деда в 1893 году Хартлебен унаследовал 80 000 марок и 2 декабря женился на своей спутнице всей жизни, бывшей официантке. «маленькая швабра» Сельма Гессе.
Карьера
[ редактировать ]В 1900 году оглушительный успех имела его «Офицерская трагедия» «Розенмонтаг » («Карнавальный понедельник»), повествующая о злополучном романе простой девушки и молодого офицера из старинной военной семьи. На вырученные деньги он приобрел виллу Халкионе в Сало на озере Гарда . Здесь он основал в 1903 году Халкионскую академию чистых наук, в которую входили среди своих членов Петер Беренс , Отто Юлиус Бирбаум , Франц Блей , Герхарт Гауптман , Альфред Кубин , Эмиль Орлик и Фердинанд Пфоль , и которая могла похвастаться всего двумя правилами: «§ 1 Членство в Академии Халкиона не дает ни обязанностей, ни прав. § 2. Все остальное регулируется духом сообщества Халкиона».
Письма
[ редактировать ]Легендарная репутация Хартлебена в письмах начала века обусловлена главным образом множеством художественных групп, которые он основал или в которых участвовал, от Баварского богемского пивного братства в школе в Целле (1885 г.) до Menschenclub ( клуба для «людей») в Магдебурге. (1890), Карлсбадский клуб идеалистов (1891), Verbrechertisch («Стол разбойников») в Берлине (1896), Берлинское общество естествоиспытателей, известное как Durch («Сквозь»), берлинское драматическое движение Freie Bühne («Сквозь»), берлинское драматическое движение Freie Bühne («Сквозь»). Свободная сцена»), Берлинское свободное литературное общество, лейпцигский «Авгурен-колледж», не говоря уже о живом интересе, который он проявлял к Friedrichshagener Dichterkreis (Кружку поэтов Фридрихсхагена).
Журналист
[ редактировать ]Он также был со-продюсером еженедельника Die Jugend («Молодежь»), в котором отпускал юмористические насмешки в адрес современного общества и его морали. Одним из его ключевых персонажей был Серениссимус , закоренелый правитель воображаемого княжества перчинки.
Переводчик
[ редактировать ]Сегодня он особенно известен своими переводами поэтических произведений других писателей, в частности Альберта Жиро » «Лунного Пьеро , который образует Sprechstimme текст Арнольда Шенберга одноименного произведения .
Смерть
[ редактировать ]Хартлебен умер в Сало , Италия .
Работает
[ редактировать ]- «Studententagebuch» , стихи, 1886 г.
- «Серени» , рассказы, 1887 г.
- «Ангеле» , комедия, 1891 г.
- «Ханна Ягерт» , комедия, 1893 г.
- «Рассказ о оторванной пуговице» , рассказы, 1893 г.
- «Эйн Эренворт» , драма, 1894 г.
- «Meine Verse» , стихи, 1895 г.
- «От гостеприимного пастыря» , рассказы, 1895 г.
- «Римский художник» , новелла, 1898 г.
- «Истинно хороший человек» , комедия, 1899 г.
- « Розенмонтаж » , трагедия, 1900 год.
- «Из спелых плодов. Вторая часть моих стихов» , стихи, 1902 г.
- «Милая мамочка» , рассказы, 1904 год.
- «Диоген» , комедия, 1905 год.
- «В зеленом дереве соловей» , ученическая пьеса, 1905 год.
- «Das Ehefest» , рассказ, 1906 г.
- Дневник 1906 года
- Афоризм под редакцией ван ден Трельде, 1920 г.
Фильмография
[ редактировать ]- «Серени» , режиссёр Альфред Хальм (1918, по повести «Серени» )
- «Розовый понедельник» , режиссёр Рудольф Майнерт (1924, по пьесе «Розовый понедельник »)
- «Карнавал любви» , режиссёр Ганс Штайнхофф (1930, по пьесе «Розенмонтаг »)
- Sommerliebe , режиссёр Эрих Энгель (1942, по повести «Серени» )
- «Карнавал любви» , режиссёр Вилли Биргель (1955, по пьесе «Розенмонтаг »)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1864 рождения
- 1905 смертей
- Немецкие поэты XIX века.
- Писатели из Ганновера
- Люди из провинции Ганновер
- Выпускники Лейпцигского университета
- Выпускники Берлинского университета Гумбольдта
- Немецкие поэты-мужчины
- Немецкие драматурги и драматурги-мужчины
- Немецкие драматурги и драматурги XIX века.
- Немецкие драматурги и драматурги XX века.
- Немецкоязычные поэты
- Немецкие переводчики XIX века
- Немецкие писатели-мужчины XIX века
- Немецкие писатели-мужчины научно-популярной литературы