похотливая леди

The Lusty Lady — это пара несуществующих заведений для пип-шоу , одно в центре Сиэтла , а другое в районе Норт-Бич в Сан-Франциско. «Похотливая леди» прославилась трудовой активностью своих рабочих в Сан-Франциско и публикацией нескольких книг о работе там.

История

Сиэтл Ласти Леди, первоначально известный как Центр развлечений, был открыт в 1970-х годах двумя деловыми партнерами, которые вскоре после этого открыли еще одно заведение в Сан-Франциско. Первоначально обе Lusty Lady показывали только 16-миллиметровые пип-шоу; в 1983 году к ним присоединились живые обнаженные танцоры, и это стало основным направлением бизнеса. ^{[ 1 ]} До 2003 года они оба принадлежали одной компании; в том же году франшиза в Сан-Франциско была куплена работавшими там стриптизершами , и им стали управлять как рабочим кооперативом . Филиал в Сан-Франциско уже попал в новости в 1997 году, когда стал первым (а по состоянию на 2009 год ^[update] только) успешно объединил секс-бизнес в профсоюзы в США. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} ( в Сан-Диего В начале 1990-х годов в стриптиз-клубе Pacer's предпринимались попытки объединения в профсоюзы, но они продлились недолго.) ^{[ 3 ]}

Филиал в Сиэтле закрылся в июне 2010 года. ^{[ 4 ]} Филиал в Сан-Франциско закрылся в 3 часа ночи 2 сентября 2013 года, в День труда. ^{[ 5 ]}

Операция

The Lusty Lady представила экзотических танцоров в пип-шоу на главной сцене и в кабинках один на один.

На главной сцене танцевали несколько обнаженных женщин, отделенных стеклянными окнами от клиентов, каждый из которых стоял в своей кабинке и платил поминутно. Танцоры также были доступны для более откровенных частных выступлений в кабинках VIP и Private Pleasures. Это также были отдельные кабинки со стеклянными отделениями, где клиенты могли указывать направление представления и можно было давать чаевые. Цены на шоу варьируются в зависимости от танцора. На стенде Private Pleasures также время от времени проводились шоу «Double Trouble» с двумя танцовщицами, которые могли бы исполнить лесбийское секс-шоу . Кроме того, были доступны кабинки, где круглосуточно и без выходных демонстрировались видео для взрослых .

Раз в год The Lusty Lady SF устраивала «День игр»: танцоры выходили из-за стекла, объясняли посетителям работу клуба и позволяли заглянуть за кулисы. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Время от времени Lusty Lady устраивала «дни искусства», выставляя в коридорах эротические фотографии и картины. В феврале 2002 года на обоих пип-шоу была организована выставка видеоарта под названием «Пипшоу 28», где один канал во всех видеокабинах был посвящен показу серии из 64 коротких видеороликов, исследующих вуайеризм, эксгибиционизм и сексуальность. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Танцорам платили почасовую оплату. (Максимальная заработная плата танцоров в Сиэтле в 2001 году составляла 27 долларов в час. ^{[ 10 ]} максимальная заработная плата в Сан-Франциско в 2003 году составляла 26 долларов в час. ^{[ 11 ]})

Сиэтл

47 ° 36'24,8 дюйма с.ш. 122 ° 20'18,5 дюйма з.д. / 47,606889 ° с.ш. 122,338472 ° з.д. / 47,606889; -122,338472

Ресторан Seattle Lusty Lady открылся в 1970-х годах и в 1985 году переехал на свое последнее место по адресу 1315 First Avenue в центре Сиэтла, недалеко от рынка Пайк-Плейс . ^{[ 12 ]} Клуб был хорошо известен своими часто меняющимися и зачастую забавными объявлениями на шатрах. ^{[ 13 ]} «Похотливая леди» находится прямо через дорогу от Художественного музея Сиэтла , и в шатре часто комментируют текущие выставки или статую «Человека-молота» . Мими Гейтс , мачеха Билла Гейтса и директор Художественного музея Сиэтла, сказала: «Шатер «Похотливой леди» — это достопримечательность Сиэтла». ^{[ 14 ]} Логотип Nirvana также был вдохновлен логотипом со счастливым лицом, на котором было написано: «Удачного эротического дня!» ^{[ 15 ]}

В 2006 году владелец здания, семья из Сиэтла, отказалась от многомиллионного предложения застройщиков о сносе нового отеля Four Seasons по соседству. Вместо этого владельцы получили 850 000 долларов «за право доступа к видам на свою собственность». ^{[ 14 ]} Сотрудники отпраздновали это событие публикацией на своей читательской доске: «Мы открыты, а не одеты!» ^{[ 12 ]}

В январе 2010 года полиция арестовала подглядывающего кота в «Похотливой леди», который забрался из смотровой кабины в подвал над головой, а затем частично врезался в стеклянный потолок над сценой. ^{[ 16 ]}

11 апреля 2010 года Lusty Lady в Сиэтле объявила, что закроет свои двери для бизнеса в июне 2010 года. В качестве причин закрытия были названы экономический климат и рост интернет-порнографии. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} 28 июня 2010 года шатер Lusty Lady был убран из Сиэтла. Он был приобретен Музеем истории и промышленности и теперь выставлен в их музее в районе Саут-Лейк-Юнион .

После того, как «Похотливая леди» объявила о своем закрытии, NPR программа «Все учтено» опубликовала материал, посвященный истории пип-шоу и его взаимосвязи с более широким сообществом центра Сиэтла. ^{[ 19 ]}

В марте 2023 года Эндрю Конру , основатель Friend Finder Networks , купил здание Lusty Lady's за $3 млн, назвав покупку «подарком городу». Он намеревался переоборудовать его в отель, стриптиз-клуб, ресторан, музей, розничный магазин или какое-нибудь другое предприятие, собирая идеи у публики. ^{[ 20 ]} В июне 2023 года архитектор Конру представил городу план сноса здания. «К сожалению, из соображений безопасности это демонтаж. Мы рассматривали возможность сейсмической модернизации. Этого просто не произойдет», - сказал Конру, который сказал, что его решение было мотивировано затратами. ^{[ 21 ]}

Книги

Книга «Похотливая леди» фотографа Эрики Лэнгли 1997 года документирует работу филиала «Похотливой леди» в Сиэтле. В него вошли фотографии Лэнгли (который работал там танцовщиком с 1992 года), а также эссе ряда танцоров Lusty Lady, которые значительно различаются по своему отношению к клиентам и к своей работе. ^{[ 22 ]} В 2000 году некоторые фотографии были выставлены в Художественном музее Сиэтла , через дорогу от «Похотливой леди». ^{[ 23 ]}

Элизабет Ивз , которая стриптизировалась в «Lsty Lady» в 1997 году, закончила аспирантуру и вернулась в 2000 году, чтобы написать книгу о стриптизе в целом и о своем опыте в частности, «Bare: On Women, Dancing, Sex and Power» , опубликованную в 2002 году. ^{[ 24 ]}

Отсылки к популярной культуре

Похотливая леди из Сиэтла была показана в фильме 1992 года « Американское сердце» . Первое убийство в пилотном сериале « Миллениум » 1996 года происходит в пип-шоу в Сиэтле, созданном по образцу «Похотливой леди». ^{[ 25 ]} В 18-й серии (впервые вышедшей в эфир в 1997 году) HBO на канале сериала «Настоящий секс» рассказывается о визите к «Похотливой леди» из Сиэтла. ^{[ 26 ]}

Театральное шоу « Мое время с леди» — это рассказ от первого лица о работе в «Похотливой леди», написанный давним уборщиком и вышибалой . Он открылся в Сиэтле в августе 2010 года. ^{[ 27 ]}

San Francisco

37 ° 47'51 ″ с.ш. 122 ° 24'20 ″ з.д. / 37,79750 ° с.ш. 122,40556 ° з.д. / 37,79750; -122,40556

Сан-Франциско «Похотливая леди» располагалась по адресу Кирни-стрит, 1033 , в районе бродвейских стрип-клубов Норт-Бич . Он был открыт 24 часа в сутки, хотя живая сцена закрывалась с 3 до 11 часов утра.

Объединение в профсоюзы

Несколько недовольств привели к созданию профсоюза в 1997 году. Афроамериканский социолог -феминистка Шивон Брукс, работая в клубе, заметила, что афроамериканские танцоры подвергаются дискриминации, и подала жалобу. ^{[ 28 ]} Поводом для этого стала установка односторонних зеркал в ряде стендов (которые также имеются в филиале в Сиэтле), в результате чего некоторые клиенты стали фотографировать и снимать на видео шоу. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Среди лидеров организаторской кампании была стриптизерша Джулия Куэр, которая зафиксировала все усилия на видео, в результате чего был снят документальный фильм « Живые обнаженные девушки, объединяйтесь!» , сценарий и режиссер Вики Фунари и Джулия Куэр.

После голосования сотрудников бизнес был организован Союзом экзотических танцоров, филиалом Международного союза работников сферы обслуживания , который тогда был членом AFL – CIO , Local 790. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Сеть защиты секс-работников района Залива (BAYSWAN) предоставила веб-сайт поддержку усилиям работников по объединению в профсоюзы, что помогло заручиться общественной поддержкой работников, а также запросами от других экзотических танцоров и секс-работников со всей страны. ^{[ 31 ]}

Бывшая сотрудница Lusty Lady Шивон Брукс в статье 1997 года прокомментировала: «В некоторых случаях средства массовой информации неверно цитировали нас как первый стриптиз-клуб, вступивший в профсоюз. Но первым стриптиз-клубом, вступившим в профсоюз, был Pacer's в Сан-Диего. Однако профсоюз Pacer, Hotel Management, Управление персоналом, Local 30, заключило в своем контракте пункт об открытии магазина, что означает, что нет никаких требований о вступлении сотрудников в профсоюз, поэтому клуб нанял рабочих и отговаривал их от вступления в профсоюз, а также смог аннулировать сертификацию профсоюза». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Рабочий кооператив

После того, как в 2003 году руководство ресторана San Francisco Lusty Lady сократило почасовую оплату, рабочие забастовали и победили, но вскоре после этого было объявлено о закрытии пип-шоу. Последующие усилия по превращению клуба в рабочий кооператив возглавила Донна Делинква (сценический псевдоним), стриптизерша и аспирантка, владеющая английским языком. Другие кооперативы внесли свой вклад, в том числе принадлежащий работникам бизнес по производству секс-игрушек Good Vibrations в Сан-Франциско . ^{[ 34 ]}

Рабочие купили клуб за 400 тысяч долларов на деньги, взятые в долг у старых владельцев. ^{[ 11 ]} В 1996 году доход клуба составил почти 3 миллиона долларов; к 2003 году этот показатель упал на 40%. Ежемесячная арендная плата в 2003 году составляла 13 442 доллара и выросла вдвое за предыдущие три года. ^{[ 11 ]} В первой половине 2006 года доход клуба составлял около 27 000 долларов в неделю. ^{[ 35 ]}

После смены собственника профсоюз сохранился, но были введены некоторые изменения в руководстве. Если раньше менеджеры регулярно оценивали танцоров, то теперь был установлен процесс коллегиальной оценки , в ходе которого танцоры оценивают друг друга. Руководители команд избираются из числа танцоров сроком на шесть месяцев.

Спор начался летом 2006 года, когда сотрудник-мужчина написал совету кооператива конфиденциальное электронное письмо, в котором сообщил о жалобах клиентов на шоу с участием полных женщин. Другой член правления, танцор, разместил распечатку сообщения в гримерке клуба, вызвав немалый ужас среди танцоров. Оба члена правления были отстранены от должности. ^{[ 36 ]} Двое сотрудников-мужчин заявили, что профсоюз следует покинуть, поскольку он бесполезен для кооператива, принадлежащего работникам. ^{[ 35 ]} На своем веб-сайте The Lusty Lady описывает бизнес, принадлежащий работникам, как «редкую и идеальную ситуацию», но «не без проблем» и обсуждает, как работники решают эти проблемы. ^{[ 37 ]}

Во вторник, 20 августа 2013 года, Lusty Lady в Сан-Франциско объявила, что закроет свои двери всего через две недели, в понедельник в 3:00 ночи. 2 сентября 2013 г. ^{[ 38 ]} Арендодатель Роджер Форбс (часть компании Deja Vu Consulting Inc., которая к тому времени владела почти всеми стриптиз-клубами Сан-Франциско, за исключением Crazy Horse, Mitchell Brothers O'Farrell Theater и Nob Hill) отказался продлевать договор аренды после попыток Перезаключить договор аренды не удалось.

Книги

Лили Бурана , которая какое-то время раздевалась в Сан-Франциско Lusty Lady, написала о своем опыте там и в других стриптиз-клубах в своей книге 2001 года « Город стриптизерши: прощальное путешествие стриптизерши по Америке» . ^{[ 39 ]} Кэрол Куин также написала о своем пребывании в клубе Lusty Lady в своей книге 2003 года « Настоящая живая обнаженная девушка: хроники секс-позитивной культуры» . Бернадетт Бартон взяла интервью у танцоров Lusty Lady в своей книге 2006 года « Раздетые: из жизни экзотических танцоров».

См. также

Источники

^ Jump up to: ^а ^б «Краткая история театра «Похотливая леди»» . Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года. , веб-сайт Lusty Lady, Сан-Франциско .
^ Мартин, Глен (11 апреля 1997 г.). «Стриптиз-клуб Сан-Франциско ратифицирует Союз - впервые в США» San Francisco Chronicle .
^ Ирвин, Марта (12 мая 1997 г.). «Стриптизёрши Сан-Франциско наслаждаются освещением профсоюзов» . Обзорный журнал Лас-Вегаса .
^ Гузман, Моника (11 мая 2010 г.). «Похотливая леди устраивает свои похороны» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Бурана, Лилия (31 августа 2013 г.). «Каково было работать в профсоюзном стриптиз-клубе Lusty Lady» . theatlantic.com . Проверено 3 июня 2016 г.
^ Гринблатт, Лия (11 декабря 2002 г.). «Всем счастливого Рождества» . Сиэтлский еженедельник . Архивировано из оригинала 12 января 2007 года.
^ "События" . Похотливая леди Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 19 июля 2006 года.
^ Клюли, Робин (21 января 2002 г.). «Пипшоу получает художественный имплантат» . Проводной .
^ Клемент, Бетани Джин (14 февраля 2002 г.). «Подглядывание» . Сиэтлский еженедельник . Архивировано из оригинала 12 января 2007 года.
^ Джонс, Патти (29 октября 2002 г.). «Раздетый догола» . Сиэтл Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Друг, Тэд (12 июля 2004 г.). «Голая прибыль» . Житель Нью-Йорка .
^ Jump up to: ^а ^б Андерсон, Рик (29 марта 2006 г.). «Приз экс-мэра за дурь; логотип Nirvana также был вдохновлен надписью на похотливой даме с надписью «Устроим эротический день» . Сиэтлский еженедельник . Архивировано из оригинала 11 апреля 2006 года.
^ Джеймисон-младший, Роберт Л. (17 марта 2001 г.). «Непочтительный шатер Сиэтла — это не бюст» . Сиэтлский пост-разведчик .
^ Jump up to: ^а ^б «Отель Сиэтла склоняется к пип-шоу, угождая мачехе Гейтса» . Bloomberg.com . 14 августа 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «История графического дизайна еретика» . Бернауэй . 21 июля 2015 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Маклейн, Кэти (26 января 2010 г.), «У исполнителей Lusty Lady был поклонник сверху» , The Seattle Times
^ «Конец похоти: похотливая дама закрывается» , Slog , 11 апреля 2010 г.
^ Кили, Брендан (8 июня 2010 г.). «Вени Види Вени» . Незнакомец . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Тусклый свет в шатре в стриптиз-клубе Lusty Lady в Сиэтле» . npr.org . Проверено 3 июня 2016 г.
^ Вансингел, Марго (19 марта 2023 г.). «Предприниматель в сфере развлечений для взрослых из Сиэтла покупает здание Lusty Lady» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Стайлз, Марк (22 июня 2023 г.). «Здание Lusty Lady в Сиэтле будет снесено, говорит новый владелец» . Деловой журнал Пьюджет-Саунд . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Леви, Э.Дж. (весна 1998 г.). «Рецензия на Похотливую леди» . Дождевое такси Рецензия на книги №9 . Архивировано из оригинала 25 декабря 2005 года.
^ Фотограф/танцор пип-шоу переносит «альтернативную вселенную» в художественный музей , 19 января 2000 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ «Бэр: Книга» .
^ Миллениум - Полный первый сезон (1996) , DVD, 2004. Комментарий.
^ Гензлингер, Нил, «Real Sex 18» , The New York Times , получено 11 мая 2010 г.
^ «Мое время с леди» , Seattle Weekly , 11 августа 2010 г.
^ Шивон Брукс (2001), «Экзотические танцы и объединение в профсоюзы» , во Франции Winddance Twine; Кэтлин М. Бли (ред.), Феминизм и антирасизм: международная борьба за справедливость , New York University Press, ISBN 978-0-8147-9855-3
^ Jump up to: ^а ^б Стейнберг, Дэвид (2 мая 1997 г.). «Похотливые танцовщицы ратифицируют профсоюзный договор» . Приходит естественно . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 9 мая 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Друли, Лорел (6 января 1998 г.). «Похотливый труд» . Мать Джонс .
^ Ирвин, Марта (12 апреля 1997 г.). «Стриптизёрши получают революционный трудовой договор» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 11 января 2008 г.
^ Брукс, Шивон (январь 1997 г.), «Организация из-за стекла», журнал Z , стр. 11–14.
^ Шпагат, Франция Танец ветра; Бли, Кэтлин М. (1 августа 2001 г.), Феминизм и антирасизм: международная борьба за справедливость , NYU Press, ISBN 978-0-8147-9855-3 .
^ Стейнберг, Дэвид (16 сентября 2003 г.). «Под обнаженным менеджментом» .
^ Jump up to: ^а ^б Фелан, Сара (29 сентября 2006 г.). «Похотливая леди теряет свою невинность» . Сан-Франциско Бэй Гардиан .
^ Матье, Филипп; Росс, Эндрю (2 октября 2006 г.). «Шоу здоровенных дам в стриптиз-клубе Сан-Франциско вызвало бурю» . Хроники Сан-Франциско .
^ «История похотливой леди» . lustyladysf.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 3 июня 2016 г.
^ «Страница Lusty Lady из Сан-Франциско в Facebook» . Facebook.com . Проверено 3 июня 2016 г.
^ «Стрип-Сити» . Салон.com . 9 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г.

Дальнейшее чтение

Книги

Кэрол Куин, «Настоящая живая обнаженная девушка: хроники секс-позитивной культуры». Сан-Франциско, Калифорния: Cleis Press, 1997. ISBN 1-57344-166-X
Элизабет Ивз, «Голая: голая правда о стриптизе». Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2002. ISBN 0-375-41233-6
Эрика Лэнгли, Похотливая леди. Берлин: Скало, 1997. ISBN 3-931141-59-4
Лили Бурана, Стрип-Сити: прощальное путешествие стриптизерши по Америке. Нью-Йорк: Miramax Books, 2001. ISBN 0-7868-6790-6

Статьи

Рэйчел Эйми, «В поисках солидарности стриптизерш», In This Times, vol. 36, нет. 5 (май 2012 г.), стр. 44, 42–43.

Внешние ссылки

«Плохие девчонки любят хорошие контракты» — Борьба за объединение в профсоюзы в Театре «Ласти Леди» в Сан-Франциско, 1992–1998 гг.
«Диспетчерская вышка: Танцы под наблюдением» госпожи Матисс , «Незнакомец» , 14 марта 2002 года.
«Акробатный танец работника пип-шоу» , Трейси Куан Книжное Los Angeles Times обозрение , 5 января 2003 г. Критический обзор книги Элизабет Ивз.
Bare: The Book Официальный сайт книги Элизабет Ивз (в архиве)
Фотосет Flickr — документирование часто забавных объявлений о «Похотливой леди Сиэтла».
Интервью с Элизабет Ивс. Архивировано 4 октября 2006 г. в Wayback Machine.
Live Nude Girls Unite – Официальный сайт.
Живые обнаженные девушки объединяются на IMDb
Ласти Леди Сан-Франциско – Официальный сайт.
Мисс Файр Майкла Лейна (15 сентября 1998 г.). Интервью с сотрудницей Сиэтлской Ласти Леди.
Похотливая леди , ErikaLangley.com .
Виджет Seattle Lusty Lady — коллекция виджетов Mac OS X, Facebook и HTML, которые представляют собой новейший каламбур.

[history-1] Jump up to: ^а ^б «Краткая история театра «Похотливая леди»» . Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года. , веб-сайт Lusty Lady, Сан-Франциско .

[2] Мартин, Глен (11 апреля 1997 г.). «Стриптиз-клуб Сан-Франциско ратифицирует Союз - впервые в США» San Francisco Chronicle .

[3] Ирвин, Марта (12 мая 1997 г.). «Стриптизёрши Сан-Франциско наслаждаются освещением профсоюзов» . Обзорный журнал Лас-Вегаса .

[4] Гузман, Моника (11 мая 2010 г.). «Похотливая леди устраивает свои похороны» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 5 декабря 2012 г.

[5] Бурана, Лилия (31 августа 2013 г.). «Каково было работать в профсоюзном стриптиз-клубе Lusty Lady» . theatlantic.com . Проверено 3 июня 2016 г.

[6] Гринблатт, Лия (11 декабря 2002 г.). «Всем счастливого Рождества» . Сиэтлский еженедельник . Архивировано из оригинала 12 января 2007 года.

[7] "События" . Похотливая леди Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 19 июля 2006 года.

[8] Клюли, Робин (21 января 2002 г.). «Пипшоу получает художественный имплантат» . Проводной .

[9] Клемент, Бетани Джин (14 февраля 2002 г.). «Подглядывание» . Сиэтлский еженедельник . Архивировано из оригинала 12 января 2007 года.

[Eaves-10] Джонс, Патти (29 октября 2002 г.). «Раздетый догола» . Сиэтл Таймс .

[newyorker-11] Jump up to: ^а ^б ^с Друг, Тэд (12 июля 2004 г.). «Голая прибыль» . Житель Нью-Йорка .

[ex-mayor-12] Jump up to: ^а ^б Андерсон, Рик (29 марта 2006 г.). «Приз экс-мэра за дурь; логотип Nirvana также был вдохновлен надписью на похотливой даме с надписью «Устроим эротический день» . Сиэтлский еженедельник . Архивировано из оригинала 11 апреля 2006 года.

[13] Джеймисон-младший, Роберт Л. (17 марта 2001 г.). «Непочтительный шатер Сиэтла — это не бюст» . Сиэтлский пост-разведчик .

[bloom-14] Jump up to: ^а ^б «Отель Сиэтла склоняется к пип-шоу, угождая мачехе Гейтса» . Bloomberg.com . 14 августа 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[15] «История графического дизайна еретика» . Бернауэй . 21 июля 2015 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[16] Маклейн, Кэти (26 января 2010 г.), «У исполнителей Lusty Lady был поклонник сверху» , The Seattle Times

[slog-17] «Конец похоти: похотливая дама закрывается» , Slog , 11 апреля 2010 г.

[18] Кили, Брендан (8 июня 2010 г.). «Вени Види Вени» . Незнакомец . Проверено 13 июня 2010 г.

[npr-19] «Тусклый свет в шатре в стриптиз-клубе Lusty Lady в Сиэтле» . npr.org . Проверено 3 июня 2016 г.

[20] Вансингел, Марго (19 марта 2023 г.). «Предприниматель в сфере развлечений для взрослых из Сиэтла покупает здание Lusty Lady» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 июня 2023 г.

[21] Стайлз, Марк (22 июня 2023 г.). «Здание Lusty Lady в Сиэтле будет снесено, говорит новый владелец» . Деловой журнал Пьюджет-Саунд . Проверено 22 июня 2023 г.

[22] Леви, Э.Дж. (весна 1998 г.). «Рецензия на Похотливую леди» . Дождевое такси Рецензия на книги №9 . Архивировано из оригинала 25 декабря 2005 года.

[23] Фотограф/танцор пип-шоу переносит «альтернативную вселенную» в художественный музей , 19 января 2000 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[24] «Бэр: Книга» .

[25] Миллениум - Полный первый сезон (1996) , DVD, 2004. Комментарий.

[26] Гензлингер, Нил, «Real Sex 18» , The New York Times , получено 11 мая 2010 г.

[27] «Мое время с леди» , Seattle Weekly , 11 августа 2010 г.

[28] Шивон Брукс (2001), «Экзотические танцы и объединение в профсоюзы» , во Франции Winddance Twine; Кэтлин М. Бли (ред.), Феминизм и антирасизм: международная борьба за справедливость , New York University Press, ISBN 978-0-8147-9855-3

[natural-29] Jump up to: ^а ^б Стейнберг, Дэвид (2 мая 1997 г.). «Похотливые танцовщицы ратифицируют профсоюзный договор» . Приходит естественно . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 9 мая 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[motherjones-30] Jump up to: ^а ^б Друли, Лорел (6 января 1998 г.). «Похотливый труд» . Мать Джонс .

[irvine-31] Ирвин, Марта (12 апреля 1997 г.). «Стриптизёрши получают революционный трудовой договор» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 11 января 2008 г.

[32] Брукс, Шивон (январь 1997 г.), «Организация из-за стекла», журнал Z , стр. 11–14.

[33] Шпагат, Франция Танец ветра; Бли, Кэтлин М. (1 августа 2001 г.), Феминизм и антирасизм: международная борьба за справедливость , NYU Press, ISBN 978-0-8147-9855-3 .

[34] Стейнберг, Дэвид (16 сентября 2003 г.). «Под обнаженным менеджментом» .

[bayguardian-35] Jump up to: ^а ^б Фелан, Сара (29 сентября 2006 г.). «Похотливая леди теряет свою невинность» . Сан-Франциско Бэй Гардиан .

[36] Матье, Филипп; Росс, Эндрю (2 октября 2006 г.). «Шоу здоровенных дам в стриптиз-клубе Сан-Франциско вызвало бурю» . Хроники Сан-Франциско .

[37] «История похотливой леди» . lustyladysf.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 3 июня 2016 г.

[38] «Страница Lusty Lady из Сан-Франциско в Facebook» . Facebook.com . Проверено 3 июня 2016 г.

[39] «Стрип-Сити» . Салон.com . 9 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]