Pro-выбор и за жизнь

Pro-Choice и Pro-Life -это термины самоидентификации, используемые двумя сторонами дебатов об абортах : те, кто поддерживает доступ к абортам , и те, кто стремится ограничить его , соответственно. Как правило, их считается загруженным языком , поскольку они создают соответствующую позицию с точки зрения положительных качеств (и, таким образом, позиционируют своих противников как «против выбора» или «против жизни»). По этой причине иногда предпочтится более нейтральные или описательные альтернативы, например, описывая группы или отдельных лиц как сторонников или противников абортов или прав на аборт.

Термин «против жизни» начал использоваться противниками юридических абортов в начале 1970-х годов, родившихся от соответствующего термина « право на жизнь ». Термин Pro-выбор (или «право на выбор») был придуман в ответ на защиты прав на аборт вскоре после этого.

Происхождение

За жизнь

Самое раннее использование термина «проюскую жизнь» , упомянутый Оксфордским словарем английского языка, заключается в книге «Саммерхилл» 1960 года: радикальный подход к воспитанию детей, как Нил , хотя Нил использует его в более общем смысле, не специфичный для абортов:

Ни один из родителей или учителя, выступающих за жизнь, никогда не нажимает на ребенка. Ни один гражданин, выступающий за жизнь, не потерпел бы нашего уголовного кодекса, нашего повешения, наше наказание гомосексуалистов, наше отношение к ублюдению. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Самым ранним цитированием для специфического для абортов смысл этого термина является ссылка в 1971 году в Los Angeles Times на «Программы образовательных программ против абортов». ^{[ 2 ]}

Прилагательная за жизнь, по-видимому, происходит из более ранних конструкций, включающих слово « жизнь», используемое противниками юридических абортов, особенно фразы « право на жизнь ». Например, организации по борьбе с абортами, основанные в конце 1960-х годов, включали в себя право на право на жизнь и граждан Миннесоты, заинтересованные в жизни . Однако при раннем использовании до делом Верховного суда 1973 года Роу против Уэйда , «За жизнь» или «Право на жизнь», более широко охватывающая прогрессивные взгляды, такие как противодействие войне и смертная казнь в дополнение к оппозиции аборт. ^{[ 1 ]} Обозреватель языка New York Times Уильям Сафир считает, что Нелли Грей популяризирует продюйр как сокращенную форму лозунга «Право на жизнь». ^{[ 3 ]} Грей основал ежегодный марш за всю жизнь в Вашингтоне в 1974 году.

За выбор

Термин Pro-выбор вступил в валюту после выступления и был придуман теми, кто поддерживал юридический аборт в ответ на успех брендинга за жизнь . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Первое использование термина, упомянутого Оксфордским словарем английского языка, заключается в выпуске калифорнийской ежедневной газеты « Окснард пресс-куриер» в 1969 году , в которой говорилось о «активистах и активистах против абортов ... направляется в женскую клинику». ^{[ 5 ]} Авторы Линда Гринхаус и Рева Б. Зигель определяют меморандум 1972 года Джимми Кимми, исполнительным директором Ассоциации по изучению абортов , как генезис последующего широко распространенного принятия лейбла Pro-Choice . В записке Кимми определяет «необходимость найти фразу, чтобы противостоять праву на жизнь лозунга» и предлагает «свободу совести» и «право на выбор» в качестве возможностей, с предпочтением последнего из -за ее краткости и фокуса на действие, а не на «внутреннее дело» совести. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Уильям Сафире предполагает, что лозунг, возможно, оказал влияние на использование « свободы выбора » в качестве лозунга анти интеграции в предыдущем десятилетии. ^{[ 3 ]}

За годы до того, как про-выбор стал широко принятым, пропорциональные аборты квалификации обычно использовались теми, кто выступал за юридические аборты. Например, представитель « Планируемого родительства » упомянул законодательство о «пропорциональной аборте» в заявлении 1975 года в Wall Street Journal . Когда аборт был легализован в Соединенных Штатах, этот термин выпал из моды, рассматриваемый как отвлекающий или неточный, потому что многие люди поддерживают юридический доступ к абортам, не утверждая, что это правильный выбор. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Критика и анализ

Те, кто идентифицирует себя как за выбор, обычно отвергают создание термина «проживание» и наоборот. Термины обычно интерпретируются как унижающие другую сторону дебатов, подразумевая, что они являются либо «против выбора», либо «против жизни» (или «про-смерть»). ^{[ 9 ]}^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Решение о маркировке движений в положительных, а не отрицательных терминах сравнивалось с более ранним использованием фразы «справа на работу» вместо «анти-профсоюзного». ^{[ 3 ]}

Планируемое родительство объявило в 2013 году, что он больше не будет использовать этикетку Pro-выбор . Организация предположила, что выбор слова может иметь нежелательно «легкомысленную» оттенок, и что опрос предполагает, что бинарные этикетки за выбор и проюзы не смогли захватить нюансированные взгляды американцев на аборты. Например, один опрос, спонсируемый организацией, показал, что 35% избирателей, которые определили как проживание, не считают, что Роу против Уэйда должны быть отменены. Другое исследование показало, что 12% респондентов выявили как с этикетками, так и с про-ажиотацией одновременно. ^{[ 10 ]} Планируемое родительство сознательно отказалось предложить срок замены. ^{[ 10 ]}^{[ 7 ]}

Расширенные определения

В день одной матери , пастор, ставший пастором, Рафаэль Гамалиэль Уорнок, утверждал, что быть «анти-абортом» и «против жизни» не являются синонимом. ^{[ 11 ]}

Статья в Национальном католическом репортере утверждает, что изменение климата является «проблемой № 1 в жизни», с которой сегодня лицом к католической церкви. ^{[ 12 ]}

Использование СМИ

Многие руководства по стилю прессы, в том числе те, которые используются NPR и Associated Press , ^{[ 13 ]} Консультируйте против использования терминов за выбор и за жизнь , за исключением случаев, когда эти термины встречаются во имя организации или в цитате. Политика NPR рекомендует альтернативные конструкции, такие как «сторонники прав на аборт» и «противники прав на аборт». Это позволяет квалификатор «анти-аборт», но не «права на аборт». ^{[ 13 ]} Руководство по стилю Guardian рекомендует термины «анти-аборт» (а не «за жизнь») и «за выбор» (а не «за аборт»). ^{[ 14 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Мерелли, Анналиса (28 января 2017 г.). «Краткая история маркетингового шедевра: брендинг движения против абортов« Pro-Life » . Кварц .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "За жизнь" . Оксфордский английский словарь (онлайн изд.). Издательство Оксфордского университета . Получено 16 марта 2022 года . в учреждении или (Требуется членство участвующее учреждение .)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Сафире, Уильям (18 марта 1979 г.). «Басни как можно скорее» . New York Times .
^ Хармон, Эми (22 мая 2019 г.). « Сердцебиение плода» против «принудительной беременности»: языковые войны дебатов об абортах » . Нью -Йорк Таймс .
^ «Пробор» . Оксфордский английский словарь (онлайн изд.). Издательство Оксфордского университета . Получено 16 марта 2022 года . в учреждении или (Требуется членство участвующее учреждение .)
^ Теплица, Линда; Siegel, Reva (2012). Перед Роу В. Уэйдом: голоса, которые сформировали дебаты об абортах в решении Верховного суда (PDF) (2 -е изд.). Йельская юридическая школа. ISBN 9780615648217 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ротман, Лили (23 января 2013 г.). «Конец Pro-Choice: действительно ли« ни один ярлык »действительно поможет дебатам абортов?» Полем Атлантика .
^ Барбато, Лорен (31 июля 2014 г.). «Должны ли мы сказать« за выбор »или« Пропорт-аборт? » . Суеты .
^ Дженсен, Элизабет (29 мая 2019 г.). «Обзор языка NPR для освещения абортов» . NPR Public Editor. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Север, Анна (9 января 2013 г.). «Планируемое родительство уходит от« выбора » » . Buzzfeed .
^ Time Magazine, том 200, 4 июля/11 июля 2022 года, «Преподобный сенатор», стр. 41 «В День матери его адрес был название« Мать, пытающаяся сделать это », в котором он задал вопрос Роу В. Уэйд . быть «против жизни», включая реформу уголовного правосудия, материнскую смертность и реформу Medicaid ».
^ «Изменение климата-это проблема с проживанием 1 церкви» . Национальный католический репортер . Тол. 50, нет. 16. 20 мая 2014 г. с. 28 Получено 14 сентября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Шепард, Алисия С. (24 марта 2010 г.). «NPR меняет язык аборта» . NPR Public Editor. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
^ Гленца, Джессика (7 июня 2019 г.). «Почему опекун меняет язык, который он использует для описания запретов на аборт» . TheGuardian.com .

[qz-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Мерелли, Анналиса (28 января 2017 г.). «Краткая история маркетингового шедевра: брендинг движения против абортов« Pro-Life » . Кварц .

[oed-pl-2] Jump up to: ^а ^{беременный} "За жизнь" . Оксфордский английский словарь (онлайн изд.). Издательство Оксфордского университета . Получено 16 марта 2022 года . в учреждении или (Требуется членство участвующее учреждение .)

[safire-79-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Сафире, Уильям (18 марта 1979 г.). «Басни как можно скорее» . New York Times .

[nyt-2019-4] Хармон, Эми (22 мая 2019 г.). « Сердцебиение плода» против «принудительной беременности»: языковые войны дебатов об абортах » . Нью -Йорк Таймс .

[oed-pc-5] «Пробор» . Оксфордский английский словарь (онлайн изд.). Издательство Оксфордского университета . Получено 16 марта 2022 года . в учреждении или (Требуется членство участвующее учреждение .)

[before-6] Теплица, Линда; Siegel, Reva (2012). Перед Роу В. Уэйдом: голоса, которые сформировали дебаты об абортах в решении Верховного суда (PDF) (2 -е изд.). Йельская юридическая школа. ISBN 9780615648217 .

[atlantic-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Ротман, Лили (23 января 2013 г.). «Конец Pro-Choice: действительно ли« ни один ярлык »действительно поможет дебатам абортов?» Полем Атлантика .

[bustle-8] Барбато, Лорен (31 июля 2014 г.). «Должны ли мы сказать« за выбор »или« Пропорт-аборт? » . Суеты .

[npr-jensen-9] Дженсен, Элизабет (29 мая 2019 г.). «Обзор языка NPR для освещения абортов» . NPR Public Editor. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.

[buzz-pp-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Север, Анна (9 января 2013 г.). «Планируемое родительство уходит от« выбора » » . Buzzfeed .

[11] Time Magazine, том 200, 4 июля/11 июля 2022 года, «Преподобный сенатор», стр. 41 «В День матери его адрес был название« Мать, пытающаяся сделать это », в котором он задал вопрос Роу В. Уэйд . быть «против жизни», включая реформу уголовного правосудия, материнскую смертность и реформу Medicaid ».

[12] «Изменение климата-это проблема с проживанием 1 церкви» . Национальный католический репортер . Тол. 50, нет. 16. 20 мая 2014 г. с. 28 Получено 14 сентября 2017 года .

[npr-shepard-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Шепард, Алисия С. (24 марта 2010 г.). «NPR меняет язык аборта» . NPR Public Editor. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.

[guardian-style-14] Гленца, Джессика (7 июня 2019 г.). «Почему опекун меняет язык, который он использует для описания запретов на аборт» . TheGuardian.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]