Ночной переход (фильм)

Ночной проход
Ночной проход
	Театральный плакат 1957 года Рейнольда Брауна
Режиссер	Джеймс Нилсон
Автор сценария	Борден Чейз
На основе	Ночной проход ; роман 1956 года ; Норман А. Фокс
Продюсер:	Аарон Розенберг
В главных ролях	Джеймс Стюарт ; Оди Мерфи
Кинематография	Уильям Х. Дэниэлс
Под редакцией	Шерман Тодд
Музыка	Дмитрий Темкин
Цветовой процесс	Техниколор
Производство ; компания	Универсальные картинки
Распространено	Универсальные картинки
Даты выхода	17 июля 1957 г. (Денвер, Колорадо) ; 24 июля 1957 г. Лос-Анджелес) ( ; 24 июля 1957 г. (Нью-Йорк) ;
Время работы	90 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	2,6 миллиона долларов (США)

«Ночной переход» — американский вестерн 1957 года режиссёра Джеймса Нилсона с Джеймсом Стюартом и Оди Мёрфи в главных ролях . ^{[ 2 ]}

Сюжет

По пути на встречу со своим бывшим боссом — железнодорожным магнатом Беном Кимбаллом — Грант Маклейн спасает мальчика Джоуи Адамса от злодея Кончо. Бен сообщает Гранту, что его зарплатная ведомость уже трижды была ограблена бандой во главе с Уайти Харбином и Ютикой Кидом. Если работникам Бена в ближайшее время не заплатят, они все покинут трудовой лагерь в конце пути. Несмотря на возражения второго человека Кимбалла, Джеффа Курта, Грант соглашается доставить команде поездом 10 000 долларов. Курт ставит свою работу на то, что Грант потерпит неудачу.

Когда поезд снова задерживается, Грант прячет деньги в коробке из-под обуви, которую несет Джоуи. Уловка срабатывает, но мальчик оказывается другом Ютики Кида, который берет его с собой. Когда грабители не могут найти деньги, Уайти похищает жену Бена Верну и требует выкуп. Кончо, член банды, бьет Гранта пистолетом, заставляя его падать с крутой насыпи без сознания. Поезд уходит без него.

Когда Грант просыпается, он преследует банду до заброшенного шахтерского лагеря. Он смело просит присоединиться, показывая, что он старший брат Кида. Ютика с подозрением относится к своему прежде честному брату и сестре, поэтому Уайти (который не любит Кида) принимает его. Кончо пытается неожиданно выстрелить в Гранта, но Грант оказывается быстрее. После этого он рассказывает Малышу, где деньги, пытаясь исправить своего брата. Это не работает. Кид дает Гранту десять минут, чтобы уйти, прежде чем он расскажет банде, но Грант называет его блефом.

Затем появляется железнодорожный служащий Уилл Реннер, информатор Уайти, чтобы забрать свою долю добычи. Он узнает в Гранте (по песне, которую он поет и играет на аккордеоне) человека, которому поручено доставлять зарплату. Начинается перестрелка. Гранту и Верне удается сбежать. В конюшне они присоединяются к Шарлотте «Чарли» Дрю, девушке Кида, и уезжают за Ли и Джоуи. На рудной мельнице Грант отправляет Верну в безопасное место с горы в ведре с рудой. Чарли остается и перезаряжает пистолет Гранта. Тем временем Кид планирует тихо уехать с Джоуи и деньгами.

Когда Джоуи внезапно бросается к Гранту, Уайти стреляет, и мальчик и его лошадь падают. Грант бросается к Джоуи и бросается перед мальчиком, когда Кид подъезжает, нацелив пистолет на члена банды. Малыш объединяет усилия со своим братом. Они убивают всех членов банды, кроме Уайти, который подползает близко и стреляет в Кида. Грант убивает Уайти последней пулей и держит своего брата, пока он умирает. Кид признает, что Грант «сильно поразил его» песней Bullfrog Line, любимой песней их отца. Грант хоронит своего брата и возвращает зарплату. Грант отказывается от работы Курта, но соглашается на свою старую работу. Грант отправляет Джоуи на новую работу носить воду в конце пути. Грант и Чарли вместе следуют за Джоуи.

Бросать

Актерский состав фильма примечателен тем, что в нем приняли участие два известных и богато награжденных реальных ветерана боевых действий Второй мировой войны - бывший пехотинец Мерфи ( Медаль Почета , Крест за выдающиеся заслуги , Серебряная звезда и т. д.). ^{[ 3 ]} — «самый титулованный солдат в американской истории» ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}), а также бывший пилот бомбардировщика и командир эскадрильи Стюарт ( Кресты за выдающиеся летные заслуги , Французский Военный крест , Воздушные медали и т. д.). ^{[ 6 ]}) — сыграли двух главных актеров этого фильма. Кроме того, каждый из них сыграл героя-пацифиста «Дестри» в 1939 или 1954 годов , получив признание критиков. версиях одноименных вестернов ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Джеймс Стюарт в роли Гранта Маклейна
Оди Мерфи в роли Ютики Кид
И Дурье как Whitey Harbin
Дайан Фостер в роли Шарлотты «Чарли» Дрю
Элейн Стюарт в роли Верны Кимбалл
Брэндон де Уайлд в роли Джои Адамса
Джей С. Флиппен в роли Бена Кимбалла
Герберт Андерсон в роли Уилла Реннера
Роберт Дж. Уилк, как Кончо
Хью Бомонт в роли Джеффа Курта
Джек Элам в роли дробовика
Томми Кук и Хауди Слейден
Пол Фикс в роли Кларенса Фини
Олив Кэри в роли мисс Виттлс
Джеймс Флавин в роли Тима Райли
Дональд Кертис в роли Джубили
Эллен Корби, как миссис Фини
Джон Дахайм, как Латиго
Кенни Уильямс, как О'Брайен
Фрэнк Чейз, как Тринидад
Гарольд Гудвин в роли Пика Гэннона
Гарольд Харт, как Томми Шеннон
Джек С. Уильямс в роли Дасти
Бойд Стокман в роли Торгенсона
Генри Уиллс, как Пач
Чак Роберсон, как Роан
Уиллард В. Уиллингем в роли Клика
Полли Берсон в роли Розы
Пэтси Новак, как Линда
Тед Мейпс в роли Лири

История производства

Этот фильм напоминает популярное западное сотрудничество между Стюартом и режиссером Энтони Манном , который ставил Стюарт восемь раз за последние шесть лет. Отчасти это связано с тем, что этот проект должен был стать их шестой совместной работой в этом жанре (девятой в целом). Манн отказался от проекта до начала съемок из-за других обязательств и разногласий по поводу кастинга Оди Мерфи, и его заменил Джеймс Нилсон .

Манн и Стюарт больше не работали вместе. Аарон Розенберг , который продюсировал несколько совместных работ Стюарта и Манна, а также « Ночной переход », сказал, что Стюарт и Манн поссорились из-за разногласий по поводу качества фильма, который, по мнению Манна, был «мусором». Манн чувствовал, что Стюарт снимал фильм только для того, чтобы играть на аккордеоне. Это так разозлило Стюарта, что они больше не разговаривали. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Дмитрий Темкин написал песни «Следуй за рекой» и «Без железной дороги далеко не уедешь» написал музыку к фильму и вместе с Недом Вашингтоном , которые Стюарт исполнил сам. Фильм также предоставил Стюарту редкую возможность поиграть на аккордеоне , инструменте, на котором он играл с детства. Однако его игра на аккордеоне была перезаписана профессионалом во время постпродакшена. Этот фильм стал первым американским фильмом, в котором использовалась технология Technirama от Technicolor . Этот процесс помог сделать голубое небо более четким и сделать осенние кадры ярче, снятые оператором Уильямом Х. Дэниелсом .

Сцены на железной дороге были сняты на узкоколейной железной дороге Дуранго и Сильвертон в Дуранго, штат Колорадо , с использованием Western Railroad Денвера и Рио-Гранде № 476 класса K-28 паровоза , который до сих пор работает там в экскурсионном обслуживании. ^{[ 13 ]} Значительное количество кадров со сцен на железной дороге было переработано в фильме Оди Мерфи 1966 года «Прицел» .

Коллега по фильму Дайан Фостер стала свидетельницей легендарного нрава Оди Мерфи во время съемок сцены, в которой его лошадь отказывалась сотрудничать и потребовалось несколько дублей. Мерфи ехал на своей лошади, четвертьконе по кличке Летучий Джон. Мёрфи так разозлился на животное, что ударил его по морде. ^{[ 14 ]} Фильм один из немногих, в котором Мерфи сыграл злодея.

Домашние СМИ

Видео

На протяжении многих лет Night Passage был выпущен в виде нескольких синглов и сборников на VHS и DVD. Совсем недавно он появился на Blu-ray.

Саундтрек

В 2024 году оригинальная партитура Дмитрия Темкина была представлена на компакт-диске ограниченного выпуска с бонусным материалом от Intrada .

См. также

Список американских фильмов 1957 года

Ссылки

^ «Лучшие доходы 1957 года», Variety , 8 января 1958: 30
^ Ночной проход на мемориале Оди Мерфи
^ "Клуб сержанта Оди Мерфи", Армия США, Япония, Армия США , получено 7 января 2024 г.
↑ Майкл Кернан : «Оди Мерфи, герой-убийца», 28 июля 1989 г., Washington Post , получено 7 января 2024 г.
^ «Получатель Почетной медали вводит унтер-офицера в престижный клуб», 14 декабря 2007 г., Управление по связям с общественностью, Военный колледж армии США , переиздано Службой по связям с общественностью армии США , получено 7 января 2024 г.
^ Петкофф, Рассел П., старший сержант, ВВС США: «ВВС чтят известного актера, резервиста» , 29 мая 2008 г., 11-е крыло по связям с общественностью ВВС США , получено 7 января 2024 г.
^ Парк, Генри К.: «Повесть о двух Дестри: Оди Мерфи, Джеймс Стюарт - люди, сыгравшие Дестри - Дестри едет снова и снова», INSP (телеканал) , получено 7 января 2024 г.
^ «Кино: Новые картинки: 18 декабря 1939 г.», 18 декабря 1939 г., Time , получено 7 января 2024 г.
^ «Дестри» (ошибочно отсканировано как «Донлри»), декабрь 1954 г., Variety , расшифровка OCR из Интернет-архива , получено 7 января 2024 г.
↑ Грэм, Дон Б.: «Оди Мерфи: Ребенок с пистолетом», в книге «Падающие звезды: герои и героини западного кино», Арчи П. Макдональд, редактор, 1987, Indiana University Press, Блумингтон, Индиана, получено 9 января 2024 г.
^ Манн, Майкл (2013) [2006]. Джимми Стюарт: Правда, скрывающаяся за легендой . Издательство Скайхорс. стр. 233–235. ISBN 978-1-62636-094-5 .
↑ Пол Татара, «Ночной переход», Turner Classic Movies, по состоянию на 4 июня 2012 г.
^ «Железнодорожные фильмы на DVD» . www.railserve.com .
^ Ларкинс, Боб; Магерс, Бойд (2009) [2004]. Фильмы Оди Мерфи . Издательство McFarland & Company. стр. 114–115. ISBN 978-0-7864-4508-0 .

Внешние ссылки

[1] «Лучшие доходы 1957 года», Variety , 8 января 1958: 30

[2] Ночной проход на мемориале Оди Мерфи

[sgt_audie_murphy_club_army_mil-3] "Клуб сержанта Оди Мерфи", Армия США, Япония, Армия США , получено 7 января 2024 г.

[killer_hero_wapo-4] Майкл Кернан : «Оди Мерфи, герой-убийца», 28 июля 1989 г., Washington Post , получено 7 января 2024 г.

[inducts_2007_12_14_army_mil-5] «Получатель Почетной медали вводит унтер-офицера в престижный клуб», 14 декабря 2007 г., Управление по связям с общественностью, Военный колледж армии США , переиздано Службой по связям с общественностью армии США , получено 7 января 2024 г.

[honors_2008_05_29_usaf-6] Петкофф, Рассел П., старший сержант, ВВС США: «ВВС чтят известного актера, резервиста» , 29 мая 2008 г., 11-е крыло по связям с общественностью ВВС США , получено 7 января 2024 г.

[destry_parke_insp_com-7] Парк, Генри К.: «Повесть о двух Дестри: Оди Мерфи, Джеймс Стюарт - люди, сыгравшие Дестри - Дестри едет снова и снова», INSP (телеканал) , получено 7 января 2024 г.

[cinema_1939_12_18_time-8] «Кино: Новые картинки: 18 декабря 1939 г.», 18 декабря 1939 г., Time , получено 7 января 2024 г.

[destry_variety1954_archive_org-9] «Дестри» (ошибочно отсканировано как «Донлри»), декабрь 1954 г., Variety , расшифровка OCR из Интернет-архива , получено 7 января 2024 г.

[audie_murphy_indiana_edu-10] Грэм, Дон Б.: «Оди Мерфи: Ребенок с пистолетом», в книге «Падающие звезды: герои и героини западного кино», Арчи П. Макдональд, редактор, 1987, Indiana University Press, Блумингтон, Индиана, получено 9 января 2024 г.

[11] Манн, Майкл (2013) [2006]. Джимми Стюарт: Правда, скрывающаяся за легендой . Издательство Скайхорс. стр. 233–235. ISBN 978-1-62636-094-5 .

[12] Пол Татара, «Ночной переход», Turner Classic Movies, по состоянию на 4 июня 2012 г.

[13] «Железнодорожные фильмы на DVD» . www.railserve.com .

[films_2009_larkins-14] Ларкинс, Боб; Магерс, Бойд (2009) [2004]. Фильмы Оди Мерфи . Издательство McFarland & Company. стр. 114–115. ISBN 978-0-7864-4508-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]