Double Vision (песня иностранца)

«Двойное видение»
«Двойное видение»
Сингл от Foreigner
из альбома Double Vision
сторона B	«Одинокие дети»
Выпущенный	8 сентября 1978 г. (США) ; 20 июля 1979 г. (Великобритания)
Записано	1978
Жанр	Хард-рок
Длина	3 : 29 (сингл) ; 3:40 (альбом)
Этикетка	Атлантический
Автор(ы) песен	Лу Грэмм , Мик Джонс
Продюсер(ы)	Иэн Макдональд , Кит Олсен , Мик Джонс
иностранцев Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Двойное видение» на YouTube

« Double Vision » — сингл группы Foreigner со альбома второго одноименного . Песня достигла 2-го места в чарте Billboard Hot 100 в течение двух недель в 1978 году, уступив " MacArthur Park " Донны Саммер . ^{[ 3 ]} Это стало золотым рекордом . Песня также вошла в десятку лучших хитов Канады.

Песня вошла в сет-лист группы с момента ее выпуска. В последние годы Лу Грэмм и Foreigner (теперь их вокалистом является Келли Хансен ) использовали эту песню в качестве открытия своего выступления.

Предыстория и написание

В интервью вокалист Лу Грэмм объяснил происхождение этой песни: «Double Vision» была песней, написанной примерно в конце 1977 года, незадолго до выхода альбома Double Vision . ...Многие люди думают, что она связана с состоянием опьянения. или были под кайфом Когда мы записывали эту песню до того, как у нас появилось название, «Нью-Йорк Рейнджерс» хоккейная команда играла с « Филадельфией Флайерз» , и один из больших парней «Флайерз» врезался в звездного вратаря «Рейнджерс» [ Джона. Дэвидсон ] и сбили его с ног, и им пришлось вывести его из игры, потому что у него двоилось в глазах ». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Грамм аналогичным образом заявил: ^{[ 7 ]}

Я был обладателем абонемента на «Нью-Йорк Рейнджерс», и они играли с «Филадельфией Флайерз» в финале Кубка Стэнли. Пока мы записывались, в моей вокальной кабине был записан восьмидюймовый телевизор с полностью выключенной громкостью. Пока я пел и записывался, я смотрел на экран. Затем, когда мы останавливались, я немного увеличивал громкость. Однажды игра остановилась, когда Дэйв Шульц из «Флаерз» проехал перед Джоном Дэвидсоном, вратарем «Рейнджерс», ударил его локтем и нокаутировал. Тренеры помогли Дэвидсону покинуть лед, а «Рейнджерс» в итоге поставили на поле второго вратаря. Время от времени приходили дикторы и говорили, что ждут известий о состоянии Дэвидсона. Наконец, диктор сказал: «Тренеры сказали, что, по их мнению, Дэвидсон не вернется сегодня вечером. Сотрясения мозга у него нет, но у него… двоение в глазах». Тогда я сказал — «Всё!»

По данным сайта «Нью-Йорк Рейнджерс», инцидент на самом деле произошел в апреле 1978 года во время хоккейного матча между «Рейнджерс» и « Баффало Сэйбрз» . Дикторы игры неоднократно использовали фразу «двойное видение», что затем вдохновило Foreigner использовать ее в качестве названия песни. ^{[ 8 ]} Сингл получил золотой сертификат RIAA, было продано один миллион копий до снижения стандартов золотой сертификации, которое произошло в конце 1980-х годов.

Критик журнала Rolling Stone Кен Такер предположил, что заглавная фраза, похоже, предполагает, что «все сдерживаемое разочарование и гнев, испытываемые рассказчиком [из-за его романтической агонии], нашли свой пагубный выход в своего рода глазной апоплексии». ^{[ 9 ]}

Прием

Billboard посчитал, что "Double Vision" был более сильным синглом, чем предыдущий релиз " Hot Blooded " из-за его "драйвового, но менее монотонного хард-рокового ритма" и "более заразительной мелодии". ^{[ 10 ]} Cash Box заявил, что у него «резкие гитары и скупой, тикающий бит», который уступает место «привлекательному, легкому припеву, подчеркнутому нежной игрой на клавишных», а также похвалил вокальное исполнение. ^{[ 11 ]} Record World заявила, что «гитарная работа потрясающая, а вокал Лу Грэмма всегда безупречен». ^{[ 12 ]}

Такер раскритиковал «жалость к себе» в песне и сказал, что «театральный тон головы Грэмма грозит опрокинуть его носовые пазухи, когда он стонет о страданиях, которые ему приходится нести от рук несчастных женщин». ^{[ 9 ]} Критик Daily News Journal Гэри Балсер назвал "Double Vision" лучшей песней на альбоме, заявив, что это "пример индивидуального звучания Foreigner с клавишными паузами и постоянным басом и гитарным драйвом". ^{[ 13 ]} Критик San Pedro News-Pilot Джозеф Бенсуа сказал, что в нем есть «правильные зацепки, фразы и простые тексты, необходимые для контролируемого рок-н-ролла. ^{[ 14 ]} Критик St. Joseph News-Press Конрад Бибенс охарактеризовал «Двойное видение» как «компетентное, но слишком напыщенное». ^{[ 15 ]} Такер охарактеризовал мелодию как «мелодраматическую», сказал о вокальном исполнении Грэмма, что его «театральный тон головы грозит опрокинуть его носовые пазухи, когда он стонет о страданиях, которые ему приходится нести от рук несчастных женщин», и нашел такие слова, как «No disguise/ Из-за этого двойного видения... Мое двойное видение - это [sic] лучшее, что я могу» быть «непостижимым». ^{[ 9 ]}

Музыкальный критик Мори Дин заявил, что это «вызывает двойной удар... от горячих гитарных залпов Джонса и вулканического вокала Лу Грэмма White Soul». ^{[ 16 ]} Критик Detroit Free Press Ким МакОлифф описал эту мелодию как «одну из тех песенок, похожих на телевизионную рекламу, которая отпечатывается в вашем мозгу, хотите вы этого или нет». ^{[ 17 ]} Обозреватель Billboard Гэри Графф назвал "Double Vision" 10-й величайшей песней Foreigner. ^{[ 6 ]} Критик Classic Rock History Брайан Качеджян назвал ее пятой лучшей песней Foreigner, особенно высоко оценив вступительный гитарный рифф . ^{[ 18 ]}

История графика

Недельные графики

График (1978–1979)	Пик позиция
австралийского Кента Музыкальный отчет	97
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры	7
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 19 ]}	6
США Billboard Hot 100 ^{[ 3 ]}^{[ 20 ]}	2
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 21 ]}	5

Графики на конец года

Диаграмма (1978)	Классифицировать
Канада ^{[ 22 ]}	91
США Денежный ящик ^{[ 23 ]}	65

Диаграмма (1979)	Классифицировать
США Billboard Hot 100 ^{[ 24 ]}	88

Ссылки

^ «Одиноки-иностранцы» .
^ «Неделя музыки» (PDF) . п. 28.
^ Jump up to: ^а ^б «Горячая сотня иностранцев» . Рекламный щит . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Паркер, Мелисса (14 мая 2009 г.). «Иностранный вокалист Лу Грэмм устанавливает рекорд». Наш Праттвилль . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
^ Джайлз, Джефф (20 июня 2013 г.). «Как Foreigner сохранили свой первоначальный импульс в отношении «двойного видения» » . Абсолютный классический рок . Проверено 27 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Графф, Гэри (11 октября 2017 г.). «10 лучших песен иностранцев: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2022 г.
^ Вудс, Джеймс (16 июля 2018 г.). «Интервью: Лу Грэмм обсуждает воссоединение Foreigner в Стерджисе, чтобы отпраздновать 40-летие «Double Vision» » . АКС . Проверено 27 июня 2020 г.
^ "JD' вдохновляет рок-песню" Веб-сайт Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ
^ Jump up to: ^а ^б ^с Такер, Кен (7 сентября 1978 г.). «Двойное видение» . Роллинг Стоун . Проверено 21 июня 2022 г.
^ «Лучшие синглы» (PDF) . Журнал «Билборд» . 23 сентября 1978 г. с. 94 . Проверено 12 июня 2020 г.
^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 23 сентября 1978 г. с. 22 . Проверено 1 января 2022 г.
^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 23 сентября 1978 г. с. 1 . Проверено 13 февраля 2023 г.
^ Бальзер, Гэри (22 октября 1978 г.). «Второй альбом «Иностранца» удался» . Журнал ежедневных новостей . п. 54 . Проверено 26 июня 2020 г. - через газеты.com.
^ Бенсуа, Джозеф (4 августа 1978 г.). «Тонкая Лиззи наконец-то на высоте» . Сан-Педро News-Pilot . п. Е9 . Проверено 26 июня 2020 г. - через газеты.com.
^ Бибенс, Конрад (8 июля 1978 г.). «Второй иностранец не так хорош» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . п. 12 . Проверено 26 июня 2020 г. - через газеты.com.
^ Дин, Мори (2003). Золотая лихорадка рок-н-ролла . Алгора. п. 350. ИСБН 0875862071 .
^ Маколифф, Ким (26 августа 1979 г.). «Запись дорогого рока на территории иностранцев» . Детройт Фри Пресс . п. 5С . Проверено 18 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Качеджян, Брайан (6 августа 2022 г.). «10 лучших песен иностранцев» . История классического рока . Проверено 20 января 2023 г.
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ «100 лучших синглов Cash Box, 18 ноября 1978 г.» . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
^ «200 лучших синглов 78-го года - Том 30, № 14, 30 декабря 1978 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 30 декабря 1978 года» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
^ 100 лучших хитов 1979 года/100 лучших песен 1979 года MusicOutfitters.com

[1] «Одиноки-иностранцы» .

[2] «Неделя музыки» (PDF) . п. 28.

[billboard-3] Jump up to: ^а ^б «Горячая сотня иностранцев» . Рекламный щит . Проверено 8 июня 2020 г.

[4] Паркер, Мелисса (14 мая 2009 г.). «Иностранный вокалист Лу Грэмм устанавливает рекорд». Наш Праттвилль . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )

[5] Джайлз, Джефф (20 июня 2013 г.). «Как Foreigner сохранили свой первоначальный импульс в отношении «двойного видения» » . Абсолютный классический рок . Проверено 27 июня 2020 г.

[graff-6] Jump up to: ^а ^б Графф, Гэри (11 октября 2017 г.). «10 лучших песен иностранцев: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2022 г.

[7] Вудс, Джеймс (16 июля 2018 г.). «Интервью: Лу Грэмм обсуждает воссоединение Foreigner в Стерджисе, чтобы отпраздновать 40-летие «Double Vision» » . АКС . Проверено 27 июня 2020 г.

[8] "JD' вдохновляет рок-песню" Веб-сайт Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ

[rs-9] Jump up to: ^а ^б ^с Такер, Кен (7 сентября 1978 г.). «Двойное видение» . Роллинг Стоун . Проверено 21 июня 2022 г.

[10] «Лучшие синглы» (PDF) . Журнал «Билборд» . 23 сентября 1978 г. с. 94 . Проверено 12 июня 2020 г.

[cb-11] «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 23 сентября 1978 г. с. 22 . Проверено 1 января 2022 г.

[rw-12] «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 23 сентября 1978 г. с. 1 . Проверено 13 февраля 2023 г.

[13] Бальзер, Гэри (22 октября 1978 г.). «Второй альбом «Иностранца» удался» . Журнал ежедневных новостей . п. 54 . Проверено 26 июня 2020 г. - через газеты.com.

[14] Бенсуа, Джозеф (4 августа 1978 г.). «Тонкая Лиззи наконец-то на высоте» . Сан-Педро News-Pilot . п. Е9 . Проверено 26 июня 2020 г. - через газеты.com.

[15] Бибенс, Конрад (8 июля 1978 г.). «Второй иностранец не так хорош» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . п. 12 . Проверено 26 июня 2020 г. - через газеты.com.

[dean-16] Дин, Мори (2003). Золотая лихорадка рок-н-ролла . Алгора. п. 350. ИСБН 0875862071 .

[17] Маколифф, Ким (26 августа 1979 г.). «Запись дорогого рока на территории иностранцев» . Детройт Фри Пресс . п. 5С . Проверено 18 июня 2022 г. - через газеты.com.

[crh-18] Качеджян, Брайан (6 августа 2022 г.). «10 лучших песен иностранцев» . История классического рока . Проверено 20 января 2023 г.

[19] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.

[20] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X

[21] «100 лучших синглов Cash Box, 18 ноября 1978 г.» . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 9 февраля 2018 г.

[22] «200 лучших синглов 78-го года - Том 30, № 14, 30 декабря 1978 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 9 февраля 2018 г.

[23] «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 30 декабря 1978 года» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.

[24] 100 лучших хитов 1979 года/100 лучших песен 1979 года MusicOutfitters.com

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Иностранец
Мик Джонс Том Гимбел Джефф Пилсон Келли Хансен Майкл Блюстейн Крис Фрейзер Брюс Уотсон Деннис Эллиотт Лу Грэмм Эл Гринвуд Ян Макдональд Эд Гальярди Рик Уиллс Джонни Эдвардс Брюс Тургон Брайан Тичи Денни Кармасси Джейсон Бонэм Павел Миркович Джейсон Саттер
Студийные альбомы	Иностранец Двойное видение Головные игры 4 Агент Провокатор Внутренняя информация Необычная жара Мистер Мунлайт Не могу замедлиться
Сборники	Рекорды Самое лучшее... и не только Полные лучшие хиты Полная коллекция Конца не видно: самое лучшее от иностранца 40
Живые альбомы	Классические хиты в прямом эфире/Лучшие концертные выступления Расширенные версии Невозможно замедлиться... Когда он в прямом эфире!
Одиночные игры	« Как будто в первый раз » « Холодный как лед » « Долгая-долгая дорога от дома » « Горячая кровь » « Двойное видение » « Голубое утро, синий день » « Грязный белый мальчик » « Игры с головой » « Любовь по телефону » " Женщины " " Срочный " " Герой музыкального автомата " « В ожидании такой девушки, как ты » " Разбей это " " Луанна " « Я хочу знать, что такое любовь » « Это было вчера » « Реакция на действие » « Трудное взросление » " Вниз по любви " " Скажи, что сделаешь " « Я не хочу жить без тебя »
Похожие статьи	Дискография Члены Теневой король Черная овца