Литовцы, мы родились

Lietuvininkai, мы рождаемся ( литовский : Lietuvninkai mes esam gimę , немецкий : Als Litauer sind wir geboren ) — патриотическое и сентиментальное стихотворение на литовском языке, написанное немецким лингвистом Георгом Зауэрвайном в 1879 году. Это страстная защита прусского литовского языка (Lietuvininkai). язык и культура, сплочение людей для сопротивления германизации попытки. ^{[ 1 ]} Однако в то же время стихотворение провозглашало любовь и верность кайзеру, что означало, что митинг был культурным, а не политическим. ^{[ 1 ]} Он был вдохновлен идеями Просвещения о том, что архаические языки и традиции меньшинств следует беречь, изучать и сохранять. ^{[ 1 ]} Стихотворение было впервые опубликовано в прусско-литовской газете Lietuwißka Ceitunga в 1879 году. ^{[ 2 ]}

Стихотворение было положено на музыку в 1908 году композитором Стасисом Шимкусом и стало неофициальным гимном Малой Литвы . ^{[ 3 ]} В его сокращенной версии используются только 1-я и 4-я строфы, относящиеся как к Малой Литве, так и к Большой Литве, и заменяется Lietuvininkai на Lietuviai ( литовцы ), который был предложен стать государственным гимном Литвы после того, как Литва создала свое национальное государство в 1918 году. ^{[ 3 ]} Хотя она не стала национальным гимном страны, ее популярность сохранялась как патриотическая песня, которую часто можно было услышать во время Поющей революции . Музыкальная тема песни использовалась литовским радио (до Второй мировой войны), Саюдиса телепрограммами и новостными передачами Литовского национального радио . ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Варейкис, Вигантас (2001). «Мемелландер/Клайпедискайская идентичность и немецко-литовские отношения в Малой Литве в девятнадцатом и двадцатом веках» . Социология. Мысль и действие . 1–2 (6): 58–59. ISSN 1392-3358 .
^ Доктор С. (23 сентября 1897 г.). «Lietuw'ninkai mes eßam gimme» . Lietuwißka Ceitunga (на литовском языке): 6.
^ Jump up to: ^а ^б Каунас, Домас (28 января – 6 февраля 2008 г.). «Литовский мир Юргиса Сауэрвейна (2)» . Наука Литвы (на литовском языке). 2 (380). ISSN 1392-7191 . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года.
^ Петраускене, Дануте (2003). «Литовцы – это то, с чем мы родились». Энциклопедия Малой Литвы (на литовском языке). Том. 2. Вильнюс: Институт научно-энциклопедического издательства. Мистер. 572. ИСБН 5-420-01470-Х .

Внешние ссылки

Работы о литовцах, которых мы родились, в Wikisource
Песня исполнена на песенном фестивале в Каунасе в 2010 году.

[vareikis-1] Jump up to: ^а ^б ^с Варейкис, Вигантас (2001). «Мемелландер/Клайпедискайская идентичность и немецко-литовские отношения в Малой Литве в девятнадцатом и двадцатом веках» . Социология. Мысль и действие . 1–2 (6): 58–59. ISSN 1392-3358 .

[drs-2] Доктор С. (23 сентября 1897 г.). «Lietuw'ninkai mes eßam gimme» . Lietuwißka Ceitunga (на литовском языке): 6.

[kaunas-3] Jump up to: ^а ^б Каунас, Домас (28 января – 6 февраля 2008 г.). «Литовский мир Юргиса Сауэрвейна (2)» . Наука Литвы (на литовском языке). 2 (380). ISSN 1392-7191 . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года.

[petra-4] Петраускене, Дануте (2003). «Литовцы – это то, с чем мы родились». Энциклопедия Малой Литвы (на литовском языке). Том. 2. Вильнюс: Институт научно-энциклопедического издательства. Мистер. 572. ИСБН 5-420-01470-Х .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]