Ярмарка Арт Апарт

Ярмарка Art Apart Fair – первая в Сингапуре. [1] арт-ярмарка на базе отеля. Первоначально названная Worlds Apart Fair в январе 2013 года, успех ярмарки способствовал проведению второго издания, позже переименованного в Art Apart Fair в рамках серии «Apart Fairs». [2]
Выставка Art Apart совпадает с Неделей искусств Сингапура — инициативой, выдвинутой Национальным советом искусств совместно с Советом по туризму Сингапура и Советом экономического развития Сингапура . [3]
Ярмарки проводятся дважды в год – в январе, июне или июле – в Сингапуре. Art Apart дебютировал на международном уровне в Лондоне в октябре 2014 года. [4] в отеле «Таун Холл». Он пройдет в Нью-Йорке в октябре 2026 года.
Ярмарка Art Apart служит платформой для оказания поддержки начинающим художникам, имеющим потенциал стать признанными. Ярмарка дает художникам возможность продемонстрировать свои работы. [5] и получить признание среди любителей искусства и коллекционеров. [6] В январе 2014 года были представлены работы около 33 галерей и 1500 художников из таких стран, как Тайвань, Китай, Австралия, Казахстан, Хорватия, Япония, Вьетнам, Австрия, Камбоджа, Южная Корея, Россия, Испания и Германия. [7]
Некоторые из галерей, которые выставлялись вместе с Art Apart, - это Сеульский центр искусств Южной Кореи , Шанхайская галерея Нэнси, Мадридская галерея Хорхе и Фернандо Алколеа. [8] и Галерея России 11.12. [9]
По сравнению с другими ярмарками искусства, Art Apart фокусируется на выборе галерей с начинающими художниками, имеющими возможность закрепиться на своем национальном или международном рынке.
Чтобы поддержать продвижение начинающих художников, всемирно известные произведения известных художников были тщательно отобраны и представлены рядом с работами начинающих художников. Это бесплатное включение было направлено на то, чтобы расширить и продемонстрировать творческие способности новых талантов, давая им вдохновение и стимул для перехода на следующий уровень. Работы известных художников, таких как Яёи Кусама , Тьерри Нуар , Эрнест Захаревич , Кристиан Нагель и многих других, были выставлены вместе с начинающими художниками. Art Apart продолжит предлагать бесплатные работы известных художников, чтобы повысить качество каждой художественной выставки.
Из-за высоких затрат на участие в художественных ярмарках и присутствия многих художников, пытающихся добиться финансового успеха, [10] существует инициатива «Принять художника», в рамках которой меценат [11] и спонсоры помогают финансировать этих художников. Галереи, приглашенные для демонстрации новых работ на Art Apart, также помогают поддержать начинающих художников, оплачивая участие в выставке. Работы должны быть новыми и ранее не выставленными на других арт-ярмарках.
Помимо поддержки начинающих художников, часть доходов, полученных от продажи произведений искусства и билетов, идет на помощь молодым и пожилым людям в Сингапуре. В число бенефициаров входит Фонд Галоген , [12] образовательная благотворительная организация, помогающая развивать молодых лидеров и предпринимателей. [13] Еще одним бенефициаром является Ассоциация обслуживания друзей Lions. [12] Крупнейшая в Сингапуре добровольная благотворительная организация прямого обслуживания, которая помогает пожилым людям и помогает им взаимодействовать с обществом. [14]
Art Apart в партнерстве с благотворительным подразделением Ireland Funds Singapore с 3 марта по 30 мая 2021 года провела благотворительную художественную выставку. Кураторами выставки выступили Розалинд Лим, основательница Art Apart, и доктор Стэнли Суи Хан Квек . известный застройщик. Эта художественная выставка по сбору средств была запущена во время пандемии COVID-19 в 2021 году, когда выставку было разрешено посещать ограниченному количеству людей. Чтобы решить эту проблему, одновременно с художественной выставкой был организован онлайн-аукцион, на котором были успешно собраны средства для The Ireland Funds сингапурского отделения .
История
[ редактировать ]Идея проведения арт-ярмарки в отеле впервые возникла в 1994 году как Международная художественная ярмарка Gramercy в номерах Gramercy Park Hotel в Нью-Йорке. Ярмарка имела большой успех и теперь переименована в « Арсенальную выставку ».
Концепция арт-ярмарки на базе отеля ломает традиционное представление искусства в побеленном галерейном пространстве. [15] Посетителям предоставляется хорошее представление о том, как эти работы будут выглядеть в домашней обстановке, поскольку они выставлены в более неформальной обстановке, например, на кроватях, столешницах, стульях и даже в ванных комнатах. [16]
Вдохновленная этим макетом, основательница и директор Art Apart Розалинд Лим решила перенести эту идею в Сингапур. Имея более чем 38-летний опыт работы в различных областях, таких как связи с общественностью, брендинг, маркетинг и организация мероприятий, она заложила основу для первой успешной ярмарки гостиничного искусства – Worlds Apart Fair в январе 2013 года. [17] на выставке Conrad Centennial в Сингапуре . Позже ярмарка была переименована в Art Apart Fair. [2] и переехал в Паркроял на Пикеринге , где весь 14-й этаж – комнаты, вестибюли и коридоры – превращен в художественные галереи. [18]
Сингапурские издания
[ редактировать ]Worlds Apart Fair @ Conrad Hotel (первое издание, январь 2013 г.)
[ редактировать ]Первая выставка Worlds Apart Fair прошла с 25 по 27 января 2013 года в 40 залах отеля Conrad Centennial Singapore и собрала более 3000 посетителей и покупателей. [19] На ярмарке было представлено около 3400 произведений искусства: от картин и фотографий до видеоарта, скульптур и инсталляций. [18]
На выставке Worlds Apart Fair были представлены начинающие современные художники из Азии, Африки, Ливана, Европы, Америки и Австралии, при этом особое внимание уделялось начинающим художникам из Сингапура. [18] Некоторые из галерей, которые выставлялись, включают «Вертикальную подводную лодку» (Сингапур), галереи «Вилла дель Арте» (Испания) и Art Bridge Contemporary (Корея).
Два китайских таланта, сингапурский актер Ци Юу и известный китайский художник Фэн Чжэнцзе впервые специально для этой ярмарки сотрудничали и представили свою работу «Витрина в печати».
Ярмарка Art Apart Fair @ Park Royal на Пикеринге (второе издание, июль 2013 г.)
[ редактировать ]Worlds Apart был переименован в Art Apart в рамках серии «Apart Fairs».
Второе издание Art Apart проходило с 5 по 7 июля 2013 года в Parkroyal Collection Pickering , в нем приняли участие более 120 азиатских художников и галерей. Произведения искусства были сосредоточены на Корее и вращались вокруг таких тем, как «Корейская волна», «Азиатский дух» и «Эффект бабочки». [20]
Помимо показа произведений искусства, на ярмарке выступили известные художники и эксперты отрасли со всей Азии. [6]
Вторую выставку Art Apart Fair посетило около 3000 посетителей.
Ярмарка Art Apart @ Park Royal на Пикеринге (третье издание, январь 2014 г.)
[ редактировать ]Третье издание Art Apart состоялось с 17 по 19 января 2014 года, на нем было представлено более 1500 произведений искусства. [21] из 12 стран, включая Германию, Южную Корею, Россию и Филиппины. [15]
Помимо таких выставок, как «Разрушение готовой повседневности», основной темой Art Apart 3rd Edition стал «Сад художников» — выборка 100 художников из 33 участвующих галерей. [22]
Арт-ярмарку посетило более 4000 человек, что больше, чем во 2-м выпуске.
Ярмарка Art Apart Fair @ Park Royal на Пикеринге (четвертое издание, июль 2014 г.)
[ редактировать ]Четвертая выставка Art Apart прошла с 18 по 20 июля 2014 года, на ней было выставлено более 2000 произведений искусства, особое внимание уделялось работам российских художников. Целью мероприятия было представить искусство Восточной Европы, например, произведения из Москвы, Казахстана, Хорватии и Словении. [23]
Помимо показа произведений искусства, состоялись живые портреты, выступления российских искусствоведов и Russian Art Performance. [24]
Как и в предыдущем выпуске, выставку Art Apart 4th Edition посетили более 4000 посетителей.
Ярмарка Art Apart @ Park Royal на Пикеринге (пятое издание, январь 2015 г.)
[ редактировать ]Пятая выставка Art Apart прошла с 23 по 25 января 2015 года в Parkroyal Collection Pickering . В отличие от прошлых выпусков, где курирование было сосредоточено на конкретных странах, таких как Сингапур, Корея и Россия, в этом выпуске было представлено современное искусство , представлены произведения концептуального искусства и произведения городского искусства уличных художников со всего мира. Среди представленных художников — начинающие российские художники Ринат Волигамси и Максим Башев , немецкая художница Кая эль Аттар и французский художник Бруно Танкерель. [25]
Вернулись восемь галерей из предыдущих выпусков Art Apart, такие как Utterly Art, Gaze Gallery и Сеульский центр искусств . [26]
Пятую художественную ярмарку посетили более 4000 посетителей.
Ярмарка Art Apart Fair @ Park Royal на Пикеринге (шестое издание, июль 2015 г.)
[ редактировать ]Шестая выставка Art Apart прошла с 17 по 19 июля 2015 года. На ярмарке Art Apart были представлены произведения искусства из Филиппин. Лучшие филиппинские галереи, в том числе Big and Small, Gallery Qube, Art Quartel и другие, представили лучшие современные филиппинские произведения искусства. Лидером группы филиппинских художников был художник по стеклу Рамон Орлина, который продемонстрировал произведения своего звездного трех десятилетий в отрасли. На шестом издании были представлены произведения Рональда Вентуры, рекордсмена аукционов по живописи Юго-Восточной Азии, а также Джеральдин Хавьер, Марины Круз, Рэнди Салона и других.
Ярмарка Art Apart @ Park Royal на Пикеринге (седьмое издание, январь 2016 г.)
[ редактировать ]Седьмая выставка Art Apart пройдет с 22 по 24 января 2016 года. В ярмарке Art Apart примут участие более 40 сингапурских художников, а также другие художники из Малайзии, Таиланда, Кореи, Исландии, Америки, Филиппин, России и Франции. Ярмарка, возможно, является крупнейшим собранием новых, начинающих сингапурских художников на арт-ярмарке и сигнализирует о смещении акцента по сравнению с предыдущими выпусками, которые фокусировались на матрице иностранных художников и жанров искусства. Президентский люкс будет оформлен в стиле «Мозаика» и будет включать ранее не публиковавшиеся работы Бенни Онга, кураторскую подборку Даниэлы Бельтрани из 12 произведений искусства из Сингапура и подборку дизайнеров, ставших художниками, от Розалинды Лим, Хайдена Нг и дизайнера роскошной обуви Машизан Масджум. . Автор Брайан Кох также представит свои книги на ярмарке.
Ярмарка Art Apart @ Wisma Atria (восьмое издание, июль 2016 г.)
[ редактировать ]Выпуск 71/2 откроется с 27 мая по 5 июля 2016 г.
Восьмая выставка Art Apart Fair прошла с 11 июля по 29 августа 2016 года в Wisma Atria на Orchard Road.Площадь 6000 кв. футов в торговом центре на Орчард-роуд. Он ориентирован на художников из Северной Азии и Юго-Восточной Азии. На ярмарке были представлены работы 97 художников из таких стран, как Япония, Индонезия, Филиппины и Сингапур, а также литографии произведений великих художников, таких как Анри Матисс и Эгон Шиле.
В восьмом выпуске Art Apart приняли участие художники из Японии: Сакико Асаока, Масако Асаба, Наохиро Ито, Юкари Охира, Рётаро Окабэ, Рие Осоной, Хироши Кобаяши, Аяко Госима, Ко Симидзу, Кадзуёси Терамото, Тихиро Фукумуро, Макото Фуджи, Нана Монда, Шиничи Вакаса,
Ярмарка Art Apart @ Pan Pacific Orchard (девятое издание, январь 2017 г.)
[ редактировать ]Девятая выставка Art Apart Fair прошла в Pan Pacific в Орчарде с 7 по 11 января 2017 года. В художественной выставке примут участие 100 художников из Европы и Азии, представленные художественными галереями, а также будет секция для частных коллекционеров произведений искусства, где они смогут продемонстрировать свое искусство. коллекции и не продаются.
Кульминацией шоу стали видеохудожник Филип Стеркс «The Perit Chef», Эрика Хесту Вахьюни из Индонезии, Сезар Арро из Филиппин и архитектор Фонг Ху Чонг, создавшие огромную впечатляющую скульптуру с пластиковыми стульями высотой в 3 этажа у главного входа в музей. отель.
Художественная ярмарка занимала пространство, занимающее 3 этажа гостиничных номеров, а также вестибюль и бар.
Ярмарка бутиков Art Apart @ Goodwood Grand (десятое издание, январь 2018 г.)
[ редактировать ]Проходил в отеле Goodwood Grand на Балморал-роуд, где с 25 по 28 января 2018 года 4 больших недавно построенных 5-этажных бунгало были преобразованы в арт-анклав.
В рамках празднования 10-го издания Art Apart на выставке Art Apart были представлены произведения как признанных, так и начинающих художников. Мозаичные настенные рисунки были разработаны куратором Розалинд Лим, а ремесленники из Китая были доставлены в Сингапур для создания настенных рисунков высотой в 4 этажа. Все произведения искусства были проданы вместе с бунгало, и это была самая успешная арт-выставка в 2018 году с точки зрения выручки от продажи произведений искусства. Четыре бунгало также были проданы по цене от 8 до 10 миллионов долларов каждое. Архитектурные дизайнеры по свету, дизайнеры интерьера, пространственный дизайнер и арт-куратор в сотрудничестве с Art Apart превратили 4 недавно построенных бунгало в единый арт-анклав, чтобы показать возможности трансформации площадки, где дизайнеры работают с арт-кураторами и художниками.
Art Apart @ Isetan Wisma Atria (одиннадцатое издание, январь 2018 г.)
[ редактировать ]Выставка Art Apart Pop Up прошла с 13 по 30 января 2018 года в Isetan Wisma Atria. На этой эксклюзивной выставке периферийного искусства были представлены работы известных местных сингапурских художников, которые пользовались большим спросом у коллекционеров произведений искусства. Мероприятие было организовано совместно с Art Apart Goodwood Grand в ознаменование его 10-го выпуска, поэтому в средствах массовой информации его взаимозаменяемо называли десятым, с половиной или одиннадцатым изданием.
Ярмарка Art Apart Fair @ Temenggong (специальный выпуск, июнь 2018 г.)
[ редактировать ]Выставка «Естественные обмены» открылась 2 июня 2018 года по адресу Темэнггонг, 18/20, в месте, посвященном развитию межкультурного обмена. Это специальное издание ознаменовало начало серии выставок под названием Art Apart @ Temenggong 18/20 — совместной инициативы, которая будет проводиться регулярно в течение следующих двух лет.
Г-жа Розалинда Лим, основатель и исполнительный директор Art Apart, подчеркнула важность этого партнерства: «Ярмарки Art Apart предоставили платформу для начинающих художников со всего мира: одиннадцать выставок прошли в Сингапуре и одна в Лондоне. Эти ярмарки проводились дважды. в год представим артистов со всего мира на коротком трехдневном шоу».
Серия выставок на Темэнггонг 18/20, ставшая возможной благодаря партнерству с площадкой, каждую неделю фокусируется на отдельных художниках, а для расширения участия в них представлен меняющийся состав сольных исполнителей. Этот формат направлен на поддержку начинающих художников в охвате более широкой аудитории, предлагая образовательные программы для привлечения зрителей.
С момента своего основания в 2012 году Art Apart курирует проводимую раз в два года Art Apart Fair — художественную ярмарку-бутик, на которой представлены признанные предметы коллекционирования и начинающие художники из Сингапура и других стран.
Комплекс Temenggong 18/20, расположенный в двух черно-белых британских колониальных бунгало на Теменггонг-роуд, является инициативой The RICE Company Ltd, некоммерческого предприятия в области искусства и культуры, целью которого является предоставление возможностей малообеспеченным сообществам.
Всплывающее окно Art Apart @ Art Club Telok Ayer (всплывающее окно, май 2019 г.)
[ редактировать ]Это поп-ап арт-шоу, открытое для VIP-гостей 5 мая 2019 года и для публики с 6 мая по 11 мая 2019 года, на котором представлены сольные работы французского художника Пскаля Жалабера. Шоу, курируемое основателем и директором Art Apart Розалинд Лим, называется «Где сейчас».
«Где сейчас» позволяет зрителю размышлять и блуждать по мыслям художника в пространственно-временном континууме. На создание этого произведения искусства у Паскаля ушло более 10 лет.
Art Apart Street Art @ Cooliv Waterfront (двенадцатое издание, январь 2020 г.)
[ редактировать ]Уличное искусство, популярный и влиятельный вид искусства, было выбрано из-за его способности резонировать с окружающей средой и темами. Этот жанр искусства часто отражал местные художественные сцены и давал социальный комментарий общественным жилым и рабочим пространствам.
Название «Miles Apart – Transcending Street Art» передавало послание о взаимосвязанности, которая была концепцией, присутствующей в различных областях, таких как кибернетика, биология и экология. Идея о том, что все части системы взаимосвязаны и полагаются друг на друга, подчеркивает сложность и взаимосвязанную природу мира. Эта концепция была тесно связана с эффектом наблюдателя и эффектом бабочки, показывая, как небольшие изменения могут иметь значительные последствия.
Основная часть работ состояла из уличного искусства, созданного на холсте, дереве и других материалах. Уличное искусство было выставлено в галерее открытого пространства с белым фоном, создавая для зрителей экспериментальную аранжировку. Коммуникация искусства осуществлялась через социальные сети и другие соответствующие каналы, что позволило более широкой аудитории познакомиться с работой.
Ремесленная концептуализация и материализация уличного искусства были направлены на создание отдельной сцены, отражающей щедрое пространство коливинга в COOLIV. Демонстрируя избранные произведения искусства больших размеров, пространство излучало ощущение тепла и дружелюбия, создавая успокаивающую и безмятежную атмосферу для посетителей.
Отель Cooliv, построенный в 1953 году, представляет собой 12-этажное здание со 156 номерами. Земельное управление Сингапура уделило особое внимание сохранению уникальных элементов наследия, придав зданию ретро-шарм. Этот отличительный дизайн сделал Cooliv идеальным холстом для новаторских творений уличных художников, участвовавших в выставке.
Art Apart и Artxplor (издание «Искусство для благотворительности», май 2021 г.)
[ редактировать ]Art Apart в сотрудничестве с благотворительным подразделением Ireland Funds Singapore организовали благотворительную художественную выставку С 3 марта по 30 мая 2021 г. Кураторами являются Розалинд Лим, основательница Art Apart, и Dt Stanley Quek, известный застройщик, занимающийся сбором средств для малообеспеченных слоев населения.
Тема: «Изучение чувства искусства Ирландии и Азии» – От Изумрудного острова до Изумрудного холма –Благотворительная инициатива The Ireland Funds Singapore в рамках месячного празднования «Чувство Ирландии».
Все любители современного искусства могли увидеть 123 произведения 29 художников из Ирландии, Мьянмы, Филиппин, Китая, Малайзии, Индии и Сингапура.
Все доходы от аукционных продаж 23 произведений искусства онлайн были на 100 процентов переданы на благотворительность.
25 процентов выручки от всех выставочных продаж в торговом центре Tanglin было передано на благотворительность.
Это было очень успешное мероприятие: 90 процентов произведений искусства было продано как онлайн, так и на выставке.
Art Apart в книжном магазине Zall (издание Zall Book Store с октября по декабрь 2021 г.)
[ редактировать ]Эта художественная выставка проходила с 1 октября по 31 декабря 2021 года в книжном магазине Zall в Уилок-Плейс на Орчард-роуд. Для участия в еженедельной персональной выставке были выбраны художники, в том числе работы 100-летнего признанного художника Лима Цзе Пенга , признанного художника из Малайзии Майкла Тана, а также более 10 начинающих филиппинских художников. Цены на произведения искусства Лим Цзе Пенга варьировались от 30 до 50 тысяч долларов, и 80 процентов его работ были проданы.
Art Apart — «Искусство обмана» @ My Art Space (выпуск My Art Space, январь 2024 г.)
[ редактировать ]Следуя вызовам постковидной эпохи, в январе 2024 года Art Apart представила интригующее издание под названием «Искусство обмана». Арт-директор и куратор Розалинда Лим во время своей арт-резиденции в марте 2023 года получала работы от художников из Франции, где она тщательно отобранных участников для этой увлекательной выставки.
Известные художники из Франции, в том числе Илона Тиквики, Изабель, Реми Учеда, Александра Са, Жером Бодуэн, Максим, Винсент Баржи и Мари Ланну, присоединились к таким талантам из Голландии, как Джулия Винтер и сингапурские художницы Лим Цзе Пенг , Чанккерк и Дебби Динг, чтобы отметить это событие. по случаю Недели искусств Сингапура 2024.
Используя разнообразные средства, такие как фотография, кино, виртуальная реальность, живопись, переработанные предметы, инсталляции и передовые технологии, художники исследовали преобразующую силу искусства в создании альтернативных реальностей и бросании вызов традиционному восприятию. Благодаря своим заставляющим задуматься творениям посетители были вынуждены подвергнуть сомнению свои предубеждения, предложив свежий взгляд на истину и реальность в сфере искусства. Выставка способствовала глубокому размышлению над личными убеждениями и предлагала зрителям осознать глубокое влияние искусства на формирование взглядов и истин.
Art Apart @ Park Royal на Пикеринге (коллекционное издание, июнь 2025 г.)
[ редактировать ]Parkroyal Collection Pickering с 27 по 29 июня 2025 года. 33 номера разной площади.
Зарубежные издания
[ редактировать ]В отличие от Сингапурских изданий, где ярмарки проводятся два раза в год, ярмарки, проводимые за рубежом, в частности в Лондоне и Нью-Йорке, будут проводиться один раз в год. [22]
Art Apart London @ Town Hall Hotel (первое издание, 2014 г.)
[ редактировать ]Art Apart дебютировал на международном уровне с 17 по 19 октября 2014 года в отеле Town Hall в Бетнал-Грин , Восточный Лондон. Считается, что выставка станет первой ярмаркой гостиничного искусства, которая прошла в Лондоне в более крупном масштабе. [27] На ярмарке было представлено более 2000 современных работ более чем 100 начинающих и начинающих художников, в том числе таких художников, как Оскар Летт, Рассел Маршалл и Николай Ищук. [28] [29] занимающий весь второй этаж отеля. Помимо художников, на выставке также были представлены произведения искусства серебряников, ювелиров и производителей, таких как Ханс Стофер и Дэвид Кларк. Ожидалось, что выставку Art Apart London 1st Edition посетят более 3000 человек. [30]
Art Apart London (второе издание, 2026 г.)
[ редактировать ]Ожидается, что второе издание Art Apart в Лондоне состоится в октябре 2026 года.
Art Apart New York (первое издание, 2027 г.)
[ редактировать ]Ожидается, что Art Apart дебютирует в Нью-Йорке в марте 2027 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шетти, Дипика (11 января 2014 г.). «Открывается больше арт-ярмарок» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года.
- ^ Jump up to: а б «Выставка арт-апарт-отелей возвращается в Parkroyal на Пикеринге» . Информация об искусстве Блуэна . Blouin Art Info Юго-Восточная Азия. 25 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
- ^ «Неделя искусств Сингапура 2015» . Национальный совет искусств . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года.
- ^ «О ярмарке Art Apart» . Ярмарка Art Apart в Лондоне . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
- ^ «О ярмарке Art Apart» . Ярмарка Арт Апарт . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Тан, Билли (15 июня 2013 г.). «Ярмарка Art Apart 2013 представляет остальному миру холст для следующей волны азиатских художников» . Ссфера онлайн . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
- ^ Альджару, Майсара Бте Мохамад (8 января 2014 г.). «Ярмарка Art Apart выходит на международный уровень» . СЕГОДНЯ Онлайн .
- ^ «Ярмарка Арт Апарт 2013» . Ее мир плюс . Сингапурский пресс-холдинг. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
- ^ «Ярмарка Арт Апарт 2015» . Жизнь эмигранта . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
- ^ «Ярмарка Art Apart – Сингапур возвращается в четвертый раз» (PDF) . Ярмарка Арт Апарт . 8 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2015 г. . Проверено 16 февраля 2015 г.
- ^ «Покровитель искусств» . Ярмарка Арт Апарт . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Каталог 3-го издания Art Apart Fair» (PDF) . Ярмарка Арт Апарт . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2015 года.
- ^ "О нас" . Галогенный фонд.
- ^ «Наша история» . Друзья Льва . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года.
- ^ Jump up to: а б «В этом месяце в Parkroyal Collection Pickering состоится ярмарка Art Apart Fair» . Путеводитель по Сингапуру для инсайдеров . 14 января 2014 г.
- ^ Энтони, Никола (24 января 2013 г.). «Новая арт-ярмарка – Worlds Apart Singapore» . Артитут .
- ^ «Об организаторе» . Ярмарка Арт Апарт . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с "Добро пожаловать" . Ярмарка Арт Апарт . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
- ^ «Ярмарка Art Apart 2014 «Это разные миры» » . Моя служба новостей . 27 декабря 2013 г.
- ^ «Ярмарка Арт Апарт 2013» . Приезжайте в Сингапур .
- ^ Анг, Криштиану (17 января 2014 г.). «За пределами арт-сцены Сингапур» . Сцена Азия .
- ^ Jump up to: а б Колесников-Джессоп, Соня (12 января 2014 г.). «Сингапурская «связь» приведет в Лондон новую арт-ярмарку отелей» . Информация об искусстве Блуэна . Блуэн Арт Инфо Интернэшнл.
- ^ Чу, Эстер. «Раздельные миры» (PDF) . Файрфлиз . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года.
- ^ «Ярмарка Art Apart в Сингапуре – 4-е издание» . Путеводитель по художественной галерее Сингапура . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
- ^ «Арт Апарт 5-е издание» . Путеводитель по Сингапуру для инсайдеров . 15 декабря 2014 г.
- ^ «Ярмарка Арт Апарт 2015» . Путеводитель по художественной галерее Сингапура . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ «Забронируйте номер, просмотрите искусство – ярмарка Art Apart» . Лондон в прямом эфире . 17 октября 2014 г.
- ^ «Ярмарка Art Apart 2014, Художники» . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ «Ярмарка Арт-Апарт» . Сделано в Шордиче . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ «Art Apart Fair 2014, The Town Hall Hotel, Лондон, 17–19 октября 2014 г.» . Русское искусство и культура . 11 июля 2014 г.