Маленький красный школьный учебник

Маленький красный школьный учебник
	Обложка первого издания
Автор	Сорен Хансен, Йеспер Йенсен
Язык	датский
Предмет	образование
Дата публикации	1969
Место публикации	Дания

Маленькая красная школьная тетрадь ( датский : Den Lille Røde Bog For Skoleelever ; английский: Маленькая красная книжка для школьников ) — книга, написанная двумя датскими школьными учителями, Сёреном Хансеном и Йеспером Йенсеном , впервые опубликованная в 1969 году. Она вызвала много споров. после публикации и был переведен на многие языки в начале 1970-х годов.

Краткое содержание

Книга побуждает молодых людей подвергать сомнению социальные нормы и учит их, как это делать. Из 200 страниц в нем 20 страниц посвящены сексу и 30 — наркотикам, включая алкоголь и табак . Другие темы включали взрослых как « бумажных тигров », обязанности учителей, дисциплину, экзамены, интеллект и различные школы. ^{[ 1 ]}

Прием

Из-за ее тематики и целевой аудитории, состоящей из школьников, политики во многих странах раскритиковали книгу, опасаясь, что она подорвет моральную структуру общества и станет приглашением к анархии в школах. ^{[ 2 ]} LRSB был запрещен во Франции и Италии . ^{[ 3 ]}

В Швейцарии Берна кантональный политик Ханс Мартин Сутермейстер возглавил кампанию против книги. Первоначально ему удалось временно заблокировать распространение книги в стране. Однако последующие разногласия положили конец его политической карьере, стоили ему должности директора школ швейцарской столицы и способствовали расколу в его партии « Кольцо независимых» , что привело к ее среднесрочному упадку. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Книга была запрещена в австралийском штате Квинсленд Советом по литературе Квинсленда в 1972 году. ^{[ 6 ]} Беатрис Фауст участвовала в написании австралийского издания « Красного школьного учебника». ^{[ 7 ]} его не запретили, В Новой Зеландии несмотря на некоторое «моральное возмущение». ^{[ 8 ]}

Великобритания

Книга была переведена на английский язык Берит Мур, норвежкой, жившей в Англии, в 1970 году. ^{[ 9 ]}

Английское издание было впервые распространено в Ирландии компанией Filmbank Publications, Дублин, в апреле 1972 года и было доступно до тех пор, пока Совет цензурных публикаций не запретил его 28 апреля 1972 года. ^{[ 10 ]}

В Великобритании активистка христианской морали Мэри Уайтхаус в письме Генеральному прокурору настаивала на привлечении к ответственности за книгу , хотя меры уже были приняты. Ее цитировали в статье Daily Telegraph, опубликованной 29 марта 1971 года, в которой утверждалось, что книга «принесла «неисчислимый вред» детям» в Дании»; по ее мнению, она «нормализует самое распущенное поведение». ^{[ 11 ]} Росс МакВиртер в письме в The Guardian выразил мнение, что «настоящей проблемой» книги является ее крамольный характер. ^{[ 12 ]}

Офисы британского издателя книги, Ричарда Хэндисайда, подверглись обыску со стороны полиции, и возможное судебное преследование в соответствии с Законом о непристойных публикациях увенчалось успехом. ^{[ 13 ]} Директор Элизабет Мэннерс, свидетель обвинения на суде, заявила: «Неправда, что мастурбация для девочек безвредна, поскольку девушке, которая привыкла к поверхностному удовольствию от мастурбации, может быть очень трудно приспособиться к ней. полный половой акт. Это следует проверить, но я считаю, что это факт». ^{[ 14 ]} Решение суда было оставлено в силе в апелляционном порядке на том основании, что Хэндисайд не доказал, что выпуск книги отвечает общественным интересам. ^{[ 15 ]} Оно дошло до Европейского суда по правам человека по делу, известному как Хэндисайд против Соединенного Королевства . Однако правительство разрешило опубликовать второе подвергнутое цензуре издание, в котором некоторые отрывки, подвергшиеся критике в суде, были исправлены или вырезаны. ^{[ 1 ]}

Это стало темой документального фильма BBC Radio 4 в 2008 году, представленного и спродюсированного Джолионом Дженкинсом . ^{[ 1 ]} Это также критически обсуждалось Питером Хитченсом в его книге 2009 года «Сломанный компас: как британская политика сбилась с пути» .

Полное издание книги, за исключением одного незначительного сокращения, было опубликовано в Великобритании в июле 2014 года. ^{[ 13 ]}

См. также

Handyside v United Kingdom

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Красный учебник» . В живой памяти . Серия 8. Эпизод 1. 18 июня 2008. BBC Radio 4 . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Книга 2005/214/1, австралийское издание «Маленький красный школьный учебник», Музей Powerhouse, Ультимо, Новый Южный Уэльс, Австралия.
^ Маленький красный школьный учебник: Руководство для революции несовершеннолетних?
^ Клаус Х. Тиле-Дорманн, «Нарушение спокойствия в Берне». ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Die Zeit , 24 июля 1970 г. (на немецком языке)
^ "Сообщение Der SPIEGEL: Отношения ученика и учителя". Der Spiegel 28/1970, 6 июля 1970 г. (на немецком языке)
^ Брюс, Джоан (4 мая 2017 г.). «Маленькая красная школьная книжка» . Блог библиотеки Джона Оксли, Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 25 мая 2017 г.
^ «Книга, которая потрясла мир», Film Australia, 3 ноября 2007 г., SBS Television
^ Управление классификации кино и литературы
^ Мур, Ингрид (19 марта 2012 г.). «Некролог Берит Стюленд» . Хранитель . Проверено 17 января 2023 г.
^ Фицсаймонс, Годфри (29 апреля 1972 г.). «Цензурный совет запретил дальнейшую продажу «Красного учебника» ». Айриш Таймс . стр. Первая полоса.
^ Трейси, Майкл; Моррисон, Дэвид (1979). Уайтхаус . Лондон и Бейзингсток: Макмиллан. стр. 135–36. ISBN 9781349162000 .
^ Трейси и Моррисон Уайтхаус , с. 137. МакВиртер: «Настоящая проблема, по моему мнению, заключается в том, что книга не только непристойна, но и подстрекательна».
^ Jump up to: ^а ^б Мурхед, Джоанна (8 июля 2014 г.). «Красный школьный учебник — честно о сексе и необходимости бросить вызов авторитету» . Хранитель . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Диски, Дженни (25 июля 2014 г.). « Красная тетрадка » . Лондонское обозрение книг . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Трейси и Моррисон Уайтхаус , с. 140

Внешние ссылки

Документальный фильм о влиянии книги в Австралии: «Как это случилось: книга, которая потрясла мир» . Улучшение ТВ. 2007. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
Судебное преследование книги в Великобритании (с дальнейшими ссылками): «Как это случилось: книга, которая потрясла мир» . МИЛЕСАГО. 2004 . Проверено 2 ноября 2007 г.
В живой памяти : Красная школьная тетрадь - эпизод документального фильма BBC Radio 4

[BBCR4-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Красный учебник» . В живой памяти . Серия 8. Эпизод 1. 18 июня 2008. BBC Radio 4 . Проверено 20 июня 2021 г.

[2] Книга 2005/214/1, австралийское издание «Маленький красный школьный учебник», Музей Powerhouse, Ультимо, Новый Южный Уэльс, Австралия.

[3] Маленький красный школьный учебник: Руководство для революции несовершеннолетних?

[4] Клаус Х. Тиле-Дорманн, «Нарушение спокойствия в Берне». ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Die Zeit , 24 июля 1970 г. (на немецком языке)

[5] "Сообщение Der SPIEGEL: Отношения ученика и учителя". Der Spiegel 28/1970, 6 июля 1970 г. (на немецком языке)

[6] Брюс, Джоан (4 мая 2017 г.). «Маленькая красная школьная книжка» . Блог библиотеки Джона Оксли, Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 25 мая 2017 г.

[7] «Книга, которая потрясла мир», Film Australia, 3 ноября 2007 г., SBS Television

[8] Управление классификации кино и литературы

[9] Мур, Ингрид (19 марта 2012 г.). «Некролог Берит Стюленд» . Хранитель . Проверено 17 января 2023 г.

[10] Фицсаймонс, Годфри (29 апреля 1972 г.). «Цензурный совет запретил дальнейшую продажу «Красного учебника» ». Айриш Таймс . стр. Первая полоса.

[11] Трейси, Майкл; Моррисон, Дэвид (1979). Уайтхаус . Лондон и Бейзингсток: Макмиллан. стр. 135–36. ISBN 9781349162000 .

[12] Трейси и Моррисон Уайтхаус , с. 137. МакВиртер: «Настоящая проблема, по моему мнению, заключается в том, что книга не только непристойна, но и подстрекательна».

[Gdn2014-13] Jump up to: ^а ^б Мурхед, Джоанна (8 июля 2014 г.). «Красный школьный учебник — честно о сексе и необходимости бросить вызов авторитету» . Хранитель . Проверено 14 июня 2020 г.

[14] Диски, Дженни (25 июля 2014 г.). « Красная тетрадка » . Лондонское обозрение книг . Проверено 14 июня 2020 г.

[15] Трейси и Моррисон Уайтхаус , с. 140

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]