Одзаки Хосай

В этом имени фамилия — Одзаки . японском

Одзаки Хосай ( 尾崎 放哉 , 20 января 1885 — 7 апреля 1926) — хайго ( псевдоним хайкай ) Одзаки Хидео , японского поэта позднего периода Мэйдзи и Тайсё в Японии . Алкоголик , Одзаки стал свидетелем зарождения современного вольного стиха движения хайку . Его стихи пронизаны одиночеством, скорее всего, следствием изоляции, бедности и слабого здоровья последних лет.

Биография

Одзаки родился на территории, которая сейчас является частью города Тоттори в префектуре Тоттори . Интерес Одзаки к хайку на него оказал влияние пионер стиля свободного стиха хайку Огивара Сэйсенсуи и письму начался в раннем возрасте, и еще в старшей школе .

Одзаки учился в престижном Токийском императорском университете , который окончил 16 октября 1909 года. В этот период он сделал предложение Ёсиэ Саве ( 沢芳衛 , Сава Ёсиэ ) , давнему другу и дальнему родственнику по материнской линии. К несчастью для Одзаки, против брака выступил ее старший брат, полагавший, что эта материнская связь слишком близка. Почти сразу после провала этого отказа началось пьянство Одзаки, которое продолжалось большую часть его жизни. Многие писатели полагают, что неприятие стало первоначальной причиной его последующего алкоголизма . (Иси, стр. 56) Хотя ранее он использовал псевдоним «Хосай», написанный иероглифами «芳哉», в этот период он постепенно перешел на использование «放哉» (произносится одинаково). Это изменение, возможно, является значительным, поскольку прежний иероглиф, который появляется в имени Йоши, был изменен на тот, который означает «освободить, освободить, изгнать, освободить».

После окончания учебы Одзаки в октябре 1909 года присоединился к компании Nihon Tsushin (Nippon Press), но через месяц был уволен из-за некомпетентности.

В следующем году Одзаки присоединился к компании по страхованию жизни Toyō ( 東洋生命保険会社 ) (предшественнице Asahi Mutual Life Insurance Co ), где какое-то время вел, казалось бы, успешную карьеру. После нескольких повышений по службе он женился на 19-летней женщине по имени Каору ( 馨 ) в 1911 году. Вскоре после этого один из его подчиненных описал Одзаки как «каждое утро от которого пахнет алкоголем». (Уэда, стр. 81) В тот же период, хотя все остальные сотрудники носили деловые костюмы, у Одзаки не было никакой одежды, кроме смокинга и пары пижам. Он носил оба на работу. (Уэда, стр. 82) Несмотря на это, его повысили до начальника контрактного отдела ( 契約課長 , кейяку качо ) , вероятно, благодаря хорошим связям. (Иси, стр. 60)

Минанго-ан, Мемориальный музей Сёдосима Хосай Одзаки

Проблемы Одзаки с алкоголем продолжали ухудшаться, и он покинул Тойо в 1920 году в возрасте 36 лет. Он стал нищим монахом -мирянином в буддийском учебном центре. В 1926 году он поселился на острове Сёдосима префектуры Кагава во Внутреннем море и получил должность настоятеля небольшого скита Минанго-ан при храме Сайко-дзи. Порвав связи с прежней жизнью и не имея никаких материальных благ, он начал серьезно писать хайку. Его единственная книга, Дайку (大空, «Большое небо »), содержит стихи последних лет его одиночества и была выбрана Огиварой Сэйсенсуи из более чем 4000 хайку, написанных Одзаки в период с 1916 по 1926 год. Сборник был опубликован посмертно в 1926 году, а в расширенное издание 1945 года. Части доступны в английском переводе Хироаки Сато под названием «Право под большое небо, я не ношу шапку ( ISBN   1-880656-05-1 ).

Работает

Одзаки Собрание сочинений (全集, Zenshū ) в настоящее время недоступно в английском переводе.

Ссылки

• Одзаки, Хойя (2000) Иноуэ Идзуми (ред.). собрание сочинений Яёи Сёбо. Полное  4-8415-0760-4 .
• Иши, Канта (2003) Хоя Одзаки: Хокудзёша . ISBN  4-89448-196-0 .
• Уэда, Мияко (1968). Человек Одзаки Хойя .
• Огивара, Идзуми (1991). Мужчина по имени . Дайхоронкаку  4-8046-1096-0 .
• Сато, Хироаки, переводчик (1993). Прямо под большим небом, я не ношу шляпу: хайку и проза Хосая Одзаки . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press . ISBN  978-1-880656-05-1 . {{cite book}}: |first= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )