Дуэль до смерти

Дуэль до смерти
Дуэль до смерти
	Театральный плакат
Традиционный китайский	жизнь и смерть
Упрощенный китайский	жизнь и смерть
Ханью Пиньинь	Шэн Су Цзюэ
Джютпинг	Санг1 Сэй2 Кют3
Режиссер	Чинг Сиу-дун
Написал	Чинг Сиу-дун ; Дэвид Лай ; Манфред Вонг
Продюсер:	Рэймонд Чоу
В главных ролях	Норман Чуй ; Дамиан Лау ; Флора Чеонг-Лин
Кинематография	Дэнни Ли ; Лау Хун-чуэнь
Под редакцией	Питер Чунг
Музыка	Майкл Лай
Производство ; компания	ООО "Парагон Фильмс"
Распространено	Золотой урожай
Дата выпуска	13 января 1983 г. ;
Время работы	86 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский диалект

«Дуэль на смерть» — гонконгский об уся фильм 1983 года с Норманом Чу и Дамианом Лау в главных ролях . Это режиссерский дебют Чинг Сиу-дуна .

Сюжет

В 16 веке, во времена династии Мин , каждые десять лет величайший фехтовальщик Японии встречается с величайшим фехтовальщиком Китая в смертельном поединке за честь своей нации. В преддверии поединка чемпион Китая Чинг Ван ( Дамиан Лау ) и чемпион Японии Хашимото ^{[ а ]} ( Норман Чуи ) раскрывает заговор с целью инсценировать драку.

Чинг Ван, известный как «Повелитель Меча», — мирный и задумчивый мастер боевых искусств, который тренировался у монахов Шаолиня , а также озорной отшельник. Напротив, Хасимото — безжалостный, но благородный самурай . Однажды ночью, после выпивки со своими соотечественниками, Хасимото нападает на убийцу в маске. После короткого, но интенсивного столкновения Хашимото побеждает, но понимает, что случайно убил своего сенсея ; его хозяин использовал его смерть, чтобы укрепить решимость самурая, как последний урок перед дуэлью.

В течение нескольких дней, предшествовавших дуэли, ниндзя во главе с японским чиновником по приказу сёгуна Японии вступают в сговор с китайскими надзирателями, чтобы похитить известных бойцов и саботировать дуэль за Хасимото, чтобы Япония могла изучать и совершенствовать свои боевые искусства; а также то, что глава знаменитой китайской школы меча может считать своих учеников чемпионами Китая после смерти Хашимото. Однако благородный самурай не соглашается с этим планом, вместо этого Хашимото хочет честной дуэли. Чинг Ван также дает отпор своим китайским соотечественникам, говоря им, что они всего лишь пешки в плане сёгуна.

Вместе Чинг Ван и Хашимото сражаются с различными заговорщиками и им удается освободить пленников. После этого Чинг Ван не видит смысла продолжать дуэль, устав от кровопролития, которое вызвала дуэль, но Хашимото считает своим долгом завершить то, ради чего он отправился, и убивает хозяина Чинг Ваня, чтобы заставить его руку. . Два воина вступают в схватку на мечах, бросающую вызов гравитации, вокруг скалистого побережья.

В последней атаке оба фехтовальщика смертельно ранили друг друга: Хасимото отрезал противнику пальцы левой и правой руки, а Чинг Ван пронзил самурая копьем в живот; оба воина при этом получили серьезные ранения. Затем они пристально смотрят друг на друга, а затем тихо смотрят на океан с противоположных сторон: Хашимото наносит удар мечом по ноге, чтобы встать, а Бо Чинг-Ван держит недостающую руку. Пока каждый мужчина ждет, чтобы увидеть, кто первым упадет замертво, история заканчивается без явного победителя.

Бросать

Норман Чуи, как Хашимото ^{[ а ]}
Дамиан Лау, как Бо Чинг-ван
Флора Чеонг-Лин в роли Синг Лама
Пол Чанг Чунг, как Мастер Хан
Эдди Ко, как Кенджи ^{[ а ]}
Хон Гвок-чой — учитель Бо Чинг-вана
Гам Сан, как Mr. Фок

Прием

В 2014 году Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список их лучших боевиков; ^{[ 2 ]} Duel to the Death заняла в этом списке 92-е место. ^{[ 3 ]} В последующем списке издания, опубликованном в 2020 году, фильм занял 100-е место. ^{[ 4 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с В английских субтитрах на диске Blu-ray , выпущенном Eureka Entertainment в 2021 году, японским персонажам присвоены другие имена, чем те, которые использовались в предыдущих международных выпусках фильма. Персонаж Нормана Чуи упоминается как «Миямото Ичиро» вместо предыдущего имени «Хасимото», а персонажа Эдди Ко зовут «Канеда», а не «Кендзи». Согласно аудиокомментарию Фрэнка Дженга , это связано с тем, что переведенные имена, использованные в предыдущих изданиях, были переведены неправильно, а замененные имена более точны. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Дженг, Франк (сентябрь 2021 г.). Дуэль на смерть (Blu-ray (аудиокомментарий)). Эврика Развлечения. Событие происходит в конце титров.
^ «100 лучших боевиков» . Тайм-аут . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ «100 лучших боевиков: 100–91» . Тайм-аут . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Роткопф, Джошуа (14 августа 2020 г.). «101 лучший боевик всех времен» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года.

Внешние ссылки

[JapaneseNames-1] Jump up to: ^а ^б ^с В английских субтитрах на диске Blu-ray , выпущенном Eureka Entertainment в 2021 году, японским персонажам присвоены другие имена, чем те, которые использовались в предыдущих международных выпусках фильма. Персонаж Нормана Чуи упоминается как «Миямото Ичиро» вместо предыдущего имени «Хасимото», а персонажа Эдди Ко зовут «Канеда», а не «Кендзи». Согласно аудиокомментарию Фрэнка Дженга , это связано с тем, что переведенные имена, использованные в предыдущих изданиях, были переведены неправильно, а замененные имена более точны. ^{[ 1 ]}

[2] Дженг, Франк (сентябрь 2021 г.). Дуэль на смерть (Blu-ray (аудиокомментарий)). Эврика Развлечения. Событие происходит в конце титров.

[3] «100 лучших боевиков» . Тайм-аут . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. . Проверено 7 ноября 2014 г.

[4] «100 лучших боевиков: 100–91» . Тайм-аут . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. . Проверено 7 ноября 2014 г.

[5] Роткопф, Джошуа (14 августа 2020 г.). «101 лучший боевик всех времен» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 1 ]