Книга Джашера (Псевдо-Джашер)

Книга Джашера , также называемая Псевдо-Джашером восемнадцатого века , представляет собой литературную подделку Джейкоба Айливе . ^{[ 1 ]} Предполагается, что это английский перевод сделанный Флакком Альбином Алкуинусом утерянной Книги Яшера, . Иногда его называют «Псевдо-Яшер», чтобы отличить его от мидраша «Сефер ха-Яшар» ( «Книга праведных», Неаполь, 1552 г.), который включает в себя подлинную еврейскую легенду. ^{[ 2 ]}

Подробности

На титульном листе книги, опубликованной в ноябре 1750 года, написано: «Переведено на английский язык Флакком Альбином Алкуином из Британии, аббатом Кентерберийским, который совершил паломничество в Святую Землю и Персию, где он обнаружил этот том в городе Газна». В книге утверждается, что она была написана Иашером , сыном Калева , одним из помощников Моисея , который позже судил Израиль в Силоме . Книга охватывает библейскую историю от сотворения мира до дней Джашера и была представлена как « Утерянная книга Джашера», упомянутая в Библии .

Книга Яшера содержала натуралистические объяснения чудес Ветхого Завета . ^{[ 3 ]}

Происхождение текста сразу вызывало подозрения: священнослужитель восьмого века Алкуин не мог сделать перевод на английский язык Библии короля Иакова . Имеется вступительный отчет Алкуина об открытии им рукописи в Персии и ее истории со времен Джашера, а также похвала Джона Уиклифа .

Прием

Предполагаемая утерянная книга была объявлена очевидной мистификацией в журнале Monthly Review в декабре года публикации. ^{[ 4 ]}

Печатник Джейкоб Айлив был приговорен в 1756 году к трем годам тюремного заключения с каторжными работами в исправительном доме в Клеркенвелле за написание, печать и публикацию анонимной брошюры « Некоторые замечания о превосходных беседах, недавно опубликованных очень достойным прелатом искателем». после «Религиозной истины» (1754 г.). Брошюра была объявлена «самой кощунственной книгой» за отрицание божественности Иисуса Христа и богооткровенной религии . Иливе оставался в тюрьме до 1758 года, проводя время за писательством. ^{[ 5 ]}

вышло слегка переработанное и дополненное издание «Книги Джашера» В 1829 году в Бристоле , что спровоцировало нападки на нее. Фоторепродукция этого издания 1829 года была опубликована в 1934 году розенкрейцерами в Сан-Хосе, Калифорния. ^{[ 6 ]} который объявил это вдохновенным произведением.

См. также

Сефер ха-Яшар для других книг с похожими названиями.

Ссылки

^ Конституционная свобода слова определена и защищена Теодором Шредером - 1970 ДЖЕЙКОБ ИЛИВ - 1756.63 Джейкоб Айлив (1705-1763) был основателем шрифта, печатником, издателем журнала и многотомным автором, ... вымышленным, химерическим и грубым произведением. подделок и жречества и тем самым ослабить, обессилить
^ «Рабейну Там, Сефер ха-Яшар (Книга праведности)» . Виртуальная иудаика . 23 октября 2012 года . Проверено 7 июля 2024 г.
^ Джонс, Дерек (1 декабря 2001 г.). Цензура: Всемирная энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. п. 2546. ИСБН 9781136798634 . Проверено 25 января 2018 г.
^ Пейли, Мортон Д. (осень 1996 г.). « Уильям Блейк, Джейкоб Айлив и книга Джашера » . Ежеквартальный журнал Блейка . Проверено 7 июля 2024 г.
^ Стивен, Лесли , изд. (1887). «Иливе, Джейкоб» . Словарь национальной биографии . Том. 12. Лондон: Смит, Элдер и компания.
^ «Часть 1, Группы, Книга 1» . Каталог авторских прав . Том. 31 (Новая серия). Вашингтон. 1935. стр. 1691–1692. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Библиография

Книга Джашера: одна из священных книг Библии, давно утерянных или неоткрытых , Флакк А. Алкуин (переводчик) (Kessinger Publishing Company, 1993) ISBN 1-56459-340-1
Книга Джашера: со свидетельствами и примечаниями Флакка Альбина Алкуина из Британии (CPA Books, 1998). ISBN 0-944379-20-6

Внешние ссылки

PDF: Скрытая Библия (Книга Джашера, Бристольское издание 1829 г., со свидетельствами и примечаниями)
Отсканированный текст: Open Library Project (текст 1829 года и другие форматы)

[1] Конституционная свобода слова определена и защищена Теодором Шредером - 1970 ДЖЕЙКОБ ИЛИВ - 1756.63 Джейкоб Айлив (1705-1763) был основателем шрифта, печатником, издателем журнала и многотомным автором, ... вымышленным, химерическим и грубым произведением. подделок и жречества и тем самым ослабить, обессилить

[2] «Рабейну Там, Сефер ха-Яшар (Книга праведности)» . Виртуальная иудаика . 23 октября 2012 года . Проверено 7 июля 2024 г.

[Jones2001-3] Джонс, Дерек (1 декабря 2001 г.). Цензура: Всемирная энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. п. 2546. ИСБН 9781136798634 . Проверено 25 января 2018 г.

[4] Пейли, Мортон Д. (осень 1996 г.). « Уильям Блейк, Джейкоб Айлив и книга Джашера » . Ежеквартальный журнал Блейка . Проверено 7 июля 2024 г.

[DNB-5] Стивен, Лесли , изд. (1887). «Иливе, Джейкоб» . Словарь национальной биографии . Том. 12. Лондон: Смит, Элдер и компания.

[6] «Часть 1, Группы, Книга 1» . Каталог авторских прав . Том. 31 (Новая серия). Вашингтон. 1935. стр. 1691–1692. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]