Jump to content

Гопурангал Саиватиллаи

Гопурангал Саиватиллаи
обложка DVD
Режиссер Маниваннан
Автор сценария Маниваннан
Рассказ В. Преступность
Продюсер: В. Преступность
В главных ролях Мохан
Сухасини
Радха
Кинематография А. Сабапати
Под редакцией Л. Кесаван
Музыка Илайярааджа
Производство
компания
Эверест Фильмы
Дата выпуска
  • 15 октября 1982 г. ( 15.10.1982 )
Время работы
135 минут
Страна Индия
Язык тамильский

Гопурангал Сайватхиллаи (англ. Тамильское произношение: [ɡoːbuɾaŋɡaɭ saːjiʋaðilːaɪ] перевод. Гопурамы не наклоняются ) — индийский фильм 1982 года на тамильском языке режиссёра Маниваннана и продюсера П. Калаймани . В фильме снимались Мохан , Сухасини и Радха , а С.Ве. Шехер и Вину Чакраварти играют второстепенные роли. Он вращается вокруг мужчины, который насильно женится на женщине, которую считает непривлекательной, а позже начинает отношения с другой женщиной.

«Гопурангал Сайватхиллаи» — режиссерский дебют Маниваннана, написавшего сценарий по рассказу Калаймани. Он был выпущен 15 октября 1982 года. Фильм был переделан на телугу под названием «Мукку Пудака» (1983), в котором Сухасини повторяет ее роль; на каннаде как Брахма Ганту (1985); и на хинди как Насиб Апна Апна (1986). Этот фильм также послужил источником вдохновения для создания двух тамильских сериалов: Кастури (2006) и Сундари (2021).

Аруккани — неграмотная деревенская девушка, и ее отец расстроен тем, что не смог найти ей подходящего жениха. Однажды ее отец встречает своего старого друга Бхуталингама и делится с ним своей печалью; Бхуталингам предлагает своему сыну Мурали жениться на ней, и отец Аруккани соглашается. Мурали — красивый, образованный мужчина и успешный менеджер по продажам. Узнав о планах своего отца, он с нетерпением ждет встречи со своей будущей невестой. Однако в день свадьбы он потрясен, увидев Аруккани, которого считает уродливым. Он неохотно женится на ней. Мурали продолжает глубоко обижаться на нее из-за того, как она выглядит.

Позже Мурали получает награду лучшему продавцу года. Во время церемонии награждения в Дели он знакомится с молодой стильной девушкой по имени Джули и подружится с ней. Затем он переезжает по работе в Бангалор, оставив отца и жену, и живет в доме Джули и ее брата Стэнли. Они влюбляются, женятся и начинают свою жизнь. Два месяца спустя Мурали получает телеграмму о том, что его мать больна, и спешит домой, обнаруживая, что это была уловка. Его отец заставляет его взять Аруккани с собой в Бангалор. Мурали неохотно привозит ее в Бангалор и намеренно теряет на вокзале. Однако по иронии судьбы старший брат Джули встречает Аруккани и той ночью приводит ее в свой дом. Аруккани потрясена, узнав правду, но хранит молчание по имени своего мужа, чтобы спасти Мурали. Джули нанимает Аруккани в качестве горничной, пока ее предполагаемый муж не вернется. В конце концов она превращает Аруккани в темнокожую красавицу и в некоторой степени цивилизованную девушку.

Месяц спустя отцы Аруккани и Мурали навещают их. Отец Аруккани узнает правду и потрясен до глубины души, но Аруккани убеждает его не раскрывать правду отцу Мурали, опасаясь за безопасность своего мужа. Отец Аруккани соглашается с тяжелым сердцем. Он убеждает отца Мурали уйти в полночь, чтобы оставить пару наедине. И Мурали, и Стэнли начинают нравиться Аруккани. Наконец, Джули узнает правду и отсылает Мурали вместе с Аруккани, сохраняя в секрете свою беременность.

Производство

[ редактировать ]

«Гопурангал Сайватхиллаи» — режиссерский дебют «Маниваннана». [ 3 ] и первоначально назывался Аруккани . [ 4 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыку написал . Илайярааджа [ 5 ] [ 6 ]

Список треков
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "Эн Пурушантхан" Мутулингам С. П. Сайладжа , Б. С. Сасирекха 4:05
2. «Оренгум» Ганга Амаран Илайярааджа 3:58
3. "Пу Ваадаикатру" Вайрамуту С. Джанаки , Кришначандран 3:57
4. "Пудичалум Пудичен" Авинаши Мани Кришначандран 4:14
5. «Ваади Саманья» избирательный П. Сушила 4:08
Общая длина: 20:22

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Гопурангал Сайватхиллаи был освобожден 15 октября 1982 года. [ 7 ] Калки оценил фильм за его сюжет, режиссуру Маниваннана и игру Сухасини. [ 8 ]

Другие версии

[ редактировать ]

Гопурангал Сайватхиллаи была переделана на телугу как Мукку Пудака (1983), где Сухасини повторила ее роль; [ 9 ] на каннаде как Брахма Ганту (1985); [ 10 ] и на хинди как Насиб Апна Апна (1986). [ 11 ] Этот фильм также послужил источником вдохновения для создания двух тамильских сериалов: Кастури (2006) и Сундари (2021). [ 12 ]

  1. ^ Jump up to: а б Сангита, П. (18 сентября 2018 г.). «Маниваннан — единственный режиссер, который преуспел во всех видах кино: Кару Паланиаппан» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  2. ^ Раджендран, Совья (24 января 2014 г.). «Расизм в Колливуде и волнения Кумара Вишваса» . Сифи . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  3. ^ «Бабочка со звездами: 32 — сериал по сценарию режиссера Раси Алагаппана» . Андхимажай (на тамильском языке). 24 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  4. ^ Чарухасан (8 июня 2015 г.). «Бессмертные големы» . Кунгумам (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  5. ^ "Гопурангал Сайватхиллаи Тамильский фильм EP, виниловая пластинка Илаярааджи" . Мосимарт . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  6. ^ «Гопурангал Шайватхилай (1982)» . Раага.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  7. ^ Рамжи, В. (17 октября 2019 г.). «Бой на ножах между Бхагьяраджем и Манивананом; «Башни не опрокидываются» - вот в чем история» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  8. ^ «Башни не наклоняются» . Калки (на тамильском языке). 5 декабря 1982 г. с. 40. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  9. ^ «Говорят, сердце жены важнее ее внешности» . Сакши (на телугу). 21 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  10. ^ Аруначалам, Парам (14 апреля 2020 г.). Болливар: 1981–1990 гг . Маврикс Инфотек. п. 784. ИСБН  9788193848227 .
  11. ^ «У Болливуда есть оскорбительная история использования блэкфейса – и он до сих пор это делает» . Прокрутка.в . 5 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  12. ^ «Сериал Sun TV Sundari на высоте… Какой поворот в истории!» . News18 (на тамильском языке). 5 января 2022 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d73ed3b90dcc784701f5b14e5952d7b4__1722495480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/b4/d73ed3b90dcc784701f5b14e5952d7b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gopurangal Saivathillai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)