Закон Тюрингии

Lex Thuringorum («Закон Тюрингии » ) ^{[ 1 ]} — это свод законов , который сохранился до наших дней в одной рукописи 10-го века, Codex Corbeiensis, вместе с копией Lex Saxonum , закона саксов . Кодекс был составлен в первом десятилетии IX века, вероятно, в 802–803 годах, под франков патронажем . Язык свода законов — латынь , и немногие тюрингцы могли его прочитать, тем не менее некоторые из них, должно быть, сотрудничали с франкскими чиновниками в процессе сбора и кодификации обычаев. ^{[ 2 ]} Lex Thuringorum , Lex Saxonum , Lex Francorum Chamavorum и Lex Frisionum составляют четыре так называемых «племенных закона Каролингов» ( karolingischen Stammesrechte ), поскольку они были созданы одновременно по указанию короля Карла I с целью приспособиться к различным правовым обычаям народов, живущих в пределах его империи. Они не были ни абсолютно точным, ни исчерпывающим воспроизведением племенного закона, а были созданы как часть процесса официальной христианизации . ^{[ 2 ]} Историк Тимоти Рейтер пишет, что «передача рукописи не предполагает, что [закон Тюрингии] широко использовался, хотя в тексте все еще видно достаточно различных слоев права, чтобы предположить, что это было не просто литературное упражнение». ^{[ 3 ]}

Согласно главе 31 Lex Thuringorum , распри передавались по наследству: «Кому бы ни досталось в наследство землю, он также должен был получить боевое снаряжение, то есть нагрудник, и [обязательства] мести за родственников и выплаты Вергильд ». ^{[ 4 ]} Карл Мюлленхофф процитировал этот отрывок, чтобы показать, что наследственные распри имели немецкое происхождение, но более поздние ученые отвергли точку зрения, согласно которой раннесредневековые германские правовые кодексы представляют собой чистый германский закон; скорее, они соединяют германские и римские обычаи. ^{[ 5 ]}

В законе Тюрингии строгость наказания за преступление raptus (похищение) эквивалентна наказанию за убийство, что указывает на то, что первое понималось как включающее изнасилование или сексуальное насилие. ^{[ 6 ]} Согласно главе 47, женщине разрешалось иметь деньги, но не тратить их по своему усмотрению, и ей не разрешалось выходить замуж без разрешения. ^{[ 6 ]}

Примечания

↑ Полное название кодекса — Lex Angliorum et Werinorum hoc est Thuringorum , «Закон англов и варини, то есть тюрингов». Неясно, какое отношение англы и варини имеют к тюрингцам, но это может относиться ко всем немцам, живущим к востоку от рек Заале и Эльбы .
^ Jump up to: ^а ^б Эльсаккерс 1999 , стр. 41–42.
^ Рейтер 1991 , стр. 69.
^ К кому бы ни перешло наследство земли, тому должно принадлежать военное одеяние, то есть лорика, и месть соседа, и плата за вражду .
^ Джурасинский 2006 , с. 93.
^ Jump up to: ^а ^б Эльсаккерс 1999 , стр. 48–49.

Издания

«Закон Тюрингии» , изд. Клавдий фон Шверин, MGH , Источники древнегерманского права . Ганновер: 1918 год.
«Это тюрингский закон Англии и Уэльса », изд. Карл Фридрих фон Рихтгофен, MGH, Laws , I, v, 103–44. Ганновер: 1875–79.

Источники

Эльсаккерс, Марианна (1999). «Raptus ultra Rhenum: саксонские законы начала девятого века о похищениях и изнасилованиях». Вклад Амстердама в старые исследования немецкого языка . 52 :27-53. дои : 10.1163/18756719-052-01-90000005 .
Юрасинский, Стефан (2006). Древние привилегии: Беовульф, закон и создание германской древности . Моргантаун: Издательство Университета Западной Вирджинии.
Рейтер, Тимоти (1991). Германия в раннем средневековье, ок. 800–1050 . Лондон: Лонгман.

Внешние ссылки

Информация о lex Thuringorum и его рукописной традиции на Bibliotheca legum regni Francorum рукописи веб-сайте , базе данных по текстам светского права Каролингов (Карл Убл, Кельнский университет, Германия, 2012).

[1] Полное название кодекса — Lex Angliorum et Werinorum hoc est Thuringorum , «Закон англов и варини, то есть тюрингов». Неясно, какое отношение англы и варини имеют к тюрингцам, но это может относиться ко всем немцам, живущим к востоку от рек Заале и Эльбы .

[FOOTNOTEElsakkers199941–42-2] Jump up to: ^а ^б Эльсаккерс 1999 , стр. 41–42.

[FOOTNOTEReuter199169-3] Рейтер 1991 , стр. 69.

[4] К кому бы ни перешло наследство земли, тому должно принадлежать военное одеяние, то есть лорика, и месть соседа, и плата за вражду .

[FOOTNOTEJurasinski200693-5] Джурасинский 2006 , с. 93.

[FOOTNOTEElsakkers199948–49-6] Jump up to: ^а ^б Эльсаккерс 1999 , стр. 48–49.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]