Jump to content

Живи, смейся, люби

Декоративная ключница с надписью 2012 года.

« Живи, смейся, люби » — это мотивационная фраза из трех слов , которая стала популярным лозунгом на мотивационных плакатах и ​​домашнем декоре в конце 2000-х — начале 2010-х годов. В более широком смысле, это высказывание также стало уничижительно ассоциироваться со стилем « базового » поколения X. [1] декором и тем, что Вайс назвал « поверхностностью разговора с менеджером ». [2]

Фраза представляет собой сокращенную форму. [3] стихотворения Бесси Андерсон Стэнли «Успех» 1904 года , которое начинается так:

Успеха добился тот, кто хорошо жил, часто смеялся и много любил.

Эту фразу впоследствии популяризировала Энн Ландерс. [ не удалось пройти проверку ] и колонка «Дорогая Эбби» 1990 года , где ее ошибочно приписали Ральфу Уолдо Эмерсону . [3] [4]

Другое использование

[ редактировать ]

Подобная фраза появляется в тексте песни 1926 года « When the Red, Red Robin », наиболее известной из которых является запись певца, актера и водевилиста Эла Джолсона : [5]

Просыпайся, просыпайся, сонная голова,
Вставай, вставай, вставай с кровати,
Взбодрись, взбодрись, солнце красное,
Живите, любите, смейтесь и будьте счастливы

Другая похожая формулировка появляется в романе Джеймса Джойса 1939 года «Поминки по Финнегану» :

Они жили, смеялись и любили, и конец ушел. [6]

Предвыборное обращение Франклина Д. Рузвельта в Бостоне, штат Массачусетс , 30 октября 1940 года заканчивается словами:

Мы свободны жить, любить и смеяться. [7]

В эпизоде ​​​​сериала «Лодка любви» 1979 года женский персонаж объясняет свою философию преодоления трудного брака следующим образом: «Я здесь, чтобы жить, любить и смеяться, или словами на этот счет!» [8]

Похожая фраза используется в стихотворении «Вилла», опубликованном в июньском номере журнала Blackwood's Magazine за 1854 год и приписываемом «Тревору»:

Неужели святых не будет? Святые будут править миром;
Сидите на престолах — будьте министрами и королями;
Учить на автомагистралях; радостно пожать друг другу руки
Ярмарки и рынки; смейся, люби, живи;
Будьте все со всеми людьми, пока все не станут святыми. [9]

товары 2010-х годов

[ редактировать ]
Небольшой контейнер с надписью

«Живи, смейся, люби» и варианты этой фразы появились на плакатах в рамках, наклейках на стены, украшениях, подушках, кружках, постельном белье, украшениях и даже на гробах. [3] [4] Фонд Live Love Laugh Foundation , организация по охране психического здоровья в Индии, основанная Дипикой Падукон , получила свое название от этой фразы.

Вайс отметил, что к 2020 году эта тенденция в значительной степени прошла. [2] Google Trends показывает, что пик поисковых запросов по этой фразе в США пришелся на период с 2009 по 2014 год, а с тех пор популярность падает. [10]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ « Живи, смейся, люби: объяснение самого сокрушительного оскорбления поколения Z — группа Поллака» . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Тейт, Амелия (9 июня 2020 г.). « Мамы «Живи, смейся, люби» защищают столь оклеветанную тенденцию декора» . Порок . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Дайас, Бри (7 июля 2017 г.). «Это происхождение песни «Живи, смейся, люби» » . Дом Красивый . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Барретт, Джессика (9 апреля 2019 г.). «Глубокое погружение в то, как фраза «Живи, смейся, люби» проникла в наши дома» . НПЗ 29 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  5. ^ « СБОРНИК ИСТОРИЧЕСКИХ НОТЫ - Когда красный красный, приходит Робин, Боб, Боб, Боббин» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  6. ^ Пирс, Дэвид (22 июля 2014 г.). Читаю Джойса . Рутледж. п. 146. ИСБН  978-1-317-86507-0 . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  7. ^ «Выступление предвыборной кампании в Бостоне, Массачусетс | Проект американского президентства» . www.presidency.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  8. ^ «Лучшие хиты Gopher/Каникулы/Одна роза в день» . ИМДБ . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  9. ^ Тревор (1854 г.). «Вилла» . Эдинбургский журнал Blackwood . 75 (июнь): 687– . Проверено 12 июня 2023 г.
  10. ^ «Живи, смейся, люби – Исследуй – Google Trends» . Проверено 16 апреля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8e12a4777f84183f8ff160acc0b737c__1711975920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/7c/d8e12a4777f84183f8ff160acc0b737c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Live, Laugh, Love - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)