Realnz

Realnz
Тип компании	Частный
Промышленность	Туризм, путешествие
Предшественники	Wayfare Group, настоящие путешествия
Основан	2021
Штаб -квартира	Квинстаун
Район обслуживается	Остров Стюарт, Фьордленд, сомнительный звук, Те Анау, Милфорд Саунд, Квинстаун, Ванака, Крайстчерч
Ключевые люди	Дэйв Бич (генеральный директор)
Веб -сайт	www .Realnz .с /в /

Realnz - новозеландская туристическая компания, базирующаяся в Квинстауне . Компания предлагает ряд путешествий, круизов и экскурсий в Квинстауне , Милфорд Саунд / Пиопиотахи , Те Анау , Фьордленд и Стюарт -Айленд / Ракиура . ^{[ 1 ]} Он также управляет двумя Skifields Cardrona Alpine Resort , и тройным конусом , а также Международным Антарктическим центром в Крайстчерче . Компания является преемником серии приобретений в туристическом секторе Южного острова более 60 лет. ^{[ 2 ]} Бренд Realnz был запущен в октябре 2021 года, чтобы собрать несколько брендов и предприятий, включая реальные путешествия, которые ранее были частью группы Wayfare, хотя некоторые из предприятий сохранили индивидуальный брендинг. ^{[ 3 ]}

История

Les Hutchins и его жена Олив первоначально купили в 1954 году компанию Manapori-Doubtiful Sound Tour. Их следующим приобретением стало The Company Fiordland Travel, которая была создана для проведения экскурсий по пещерам Glowworm Te Ana-Au . В конце 1960 -х годов Хатчинс купил TSS Earnslaw . Затем они переехали в Милфорд Саунд / Пиопиотахи и конкурировали с государственным туризмом. С 2002 года Fiordland Travel Ltd управляла всеми туристическими экскурсиями под брендом Real Journeys, и название компании было изменено на Real Journeys Ltd в 2006 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В 2002 году Les Hutchins был выдающимся компаньоном Новой Зеландии Орден за заслуги за услуги по сохранению и туризму. ^{[ 6 ]}

Отдельная компания Fiordland Explorer Cruises была впервые включена в июле 2012 года, но в августе 2013 года название было изменено на Orange. ^{[ 7 ]}

Покупка зоны горнолыжных горнолыжков Cardrona Alpine Resort в 2013 году является одним из наиболее значительных приобретений. ^{[ 8 ]} Real Journeys приобрели международный антарктический центр Крайстчерча в 2015 году. ^{[ 9 ]} Группа компаний, принадлежащих реальным путешествиям, включают в себя опыт Stewart Island, запущенный в 2004 году и Wild Kiwi Encounter, действуя как совместное туристическое предприятие с Rakiura Maori Lands Trust, который был приобретен в 2016 году. ^{[ 10 ]}

Queenstown Rafting, в котором Real Journeys было 50% -ным партнером с 1996 года, был сразу куплен в 2016 году вместе с ассоциированной компанией компании Service Company Kiwi Discovery. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}

Группа Wayfare была сформирована в 2018 году в качестве холдинговой компании для многочисленных предложений, но 1 октября 2021 года была перезапущена как реальность. ^{[ 3 ]}

Большая часть компании Realnz все еще принадлежит семье Хатчинс через холдинговую компанию Real Group. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Воздушный туризм

В 1987 году Fiordland Travel создала достопримечательности и воздушную службу между Квинстауном и Милфордом Саунд, используя самолеты Cessna, а затем внедрение самолетов Nomad. ^{[ 13 ]} В 1993 году операция Fiordland Travel Airline и служба авиакомпании Mount Cook Airlines с Милфордом объединились, чтобы сформировать совместное предприятие под названием Milford Sound Flighteeing. Fiordland Travel впоследствии приобрела компанию прямо. После повторного воспитания в качестве реальных путешествий, он объединил свои услуги авиакомпании с фиксированным крылом с службами полностью туризма в другом совместном предприятии под названием Milford Sound Flights. Впоследствии 50 -процентная доля в туризме было приобретено Skyline Enterprises, а в конце 2015 года Real Journeys продала свою половину акции Skyline, сохранив соглашение о поставках для Air Services в Милфорд. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Управление

Исполнительным исполнительным директором The Real Journeys Group (переименованной в группе Wayfare) в период с 2012 по 2020 год был Ричард Лодер, который руководил группой в течение периода крупных приобретений. ^{[ 16 ]} В октябре 2020 года Стивен Англия Холл, который ранее был исполнительным директором Tourism New Zealand , объявил, что будет играть роль исполнительного директора. ^{[ 17 ]}

В 2021 году награды , генеральный директор Real Journeys и Go Orange, Пол Норрис, ^{[ 18 ]} был назначен членом Заслуги Новой Зеландии для услуг туристической индустрии и сохранения. ^{[ 19 ]}

Путешествие и экскурсии

Компания предлагает широкий спектр туристических путешествий, экскурсий и приключений, включая: ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Круизы через озеро Вакатипу на историческом пароходе TSS Earnslaw
Дневные посещения станции Уолтер Пик
Дневные поездки в Милфорд Саунд / Пиопиотахи
Экскурсия для на озере Те Анау налоговых пещер
Запустить трипсис через озеро Манапури
Ночные поездки на лодках в Милфорд -Саунд и сомнительном звуке / патче
Недельные экспедиционные круизы в консервацию и остров Стюарта
рафтинг белой воды
Jet Boating
каякинг
Coach Connections в Квинстауне, Те Анау и Милфорде и сомнительные звуки.

Поездки на рафтингах включают реки «Шормона» , «Каварау» и «Ландсборо». ^{[ 22 ]}

С октября 2021 года опыт, ранее проданный в соответствии с настоящими путешествиями и апельсинами, был консолидирован под брендом Realnz. ^{[ 3 ]}

Винтажный пароход

TSS Earnslaw была запущена правительством на озере Вакатипу в 1912 году и предоставила услуги, транспортирующие овец, крупного рогатого скота и пассажиров на окружающие станции высокой страны, под властью Департамента железных дорог Новой Зеландии . Однако к 1960 -м годам говорилось о том, чтобы разговоры о сосуде. ^{[ 23 ]} Она была зафрахтована в частном синдикате в одиннадцатый час 1 января 1969 года, но новое владение было недолгим, а затем поступило в Fiordland Travel и была предоставлена аренда исторического парохода, и 12 декабря 1969 года начала перевозить грузовые и пассажиры в глава озера под их цветами. ^{[ 24 ]} В 1982 году компания приобрела судно напрямую. ^{[ 23 ]}

В 1991 году Fiordland Travel обеспечила аренду туристической операции Walter Peak High Country Farm, и TSS Earnslaw начала ежедневные экскурсии на станцию на западных берегах озера Вакатипу. Посетителям Walter Peak сегодня предлагается сельскохозяйственный опыт, экскурсии по велосипеде и походы на лошадях. ^{[ 23 ]} TSS Earnslaw также обеспечивает транспорт в исторический ресторан полковника в Уолтер -Пик, популярное место для посетителей и жителей Квинстауна.

TSS Earnslaw , известен как Леди озера и является одной из самых известных туристических иконов Новой Зеландии. Когда она отпраздновала свой 100 -летний день рождения в октябре 2012 года, тысячи людей приняли участие в праздниках. ^{[ 25 ]} TSS Earnslaw , как утверждается, является самым старым пассажирским пароходом, работающим на угле в южном полушарии, все еще действует как полностью коммерческое предприятие. ^{[ 23 ]} В октябре 2021 года владельцы объявили, что они исследуют углерод-нейтральные или углерод-нулевые средства для питания судна. ^{[ 26 ]}

Cardrona Alpine Resort и Treble Cone

Cardrona - это альпийский курорт Новой Зеландии на южном острове , недалеко от Ванаки . Поле горнолыжений колеблется от 1260 м до 1860 м. Распределение склонов составляет 25% начинающих, 25% промежуточных, 30% продвинутых и 20% эксперта. ^{[ 27 ]}

Cardrona была куплена Real Journeys в 2013 году. ^{[ 28 ]}

В декабре 2019 года Комиссия по коммерции дала одобрение на покупку Treble Cone Investments Ltd от Cardrona Alpine Resort. ^{[ 29 ]} В начале 2020 года Cardrona сообщила, что они работают над слиянием операций и маркетинга горнолыжных курортов Cardrona и Hare Cone . ^{[ 30 ]}

Международный антарктический центр

Международный антарктический центр расположен в Крайстчерче, непосредственно рядом с аэропортом Крайстчерч . Антарктический центр предоставляет ряд посетителей, включая:

Антарктическая галерея - специальная выставка
Зал штормов - моделирование погодных условий антарктической
живая выставка спасения пингвинов
Поездка на hägglund-всем территории антарктического автомобиля
Кинотеатр "4D"

В октябре 2015 года Real Journeys приобрела Международный антарктический центр в аэропорту Крайстчерч. ^{[ 9 ]} В июле 2023 года реальность объявила, что они намеревались продать Международный Антарктический центр. ^{[ 31 ]}

Инициативы по сохранению

Первоначальный основатель, Les Hutchins, имел пожизненный интерес к вопросам сохранения, особенно в Национальном парке Фиордленд. Лес был назначен одним из основателей озера озер в 1973 году и занимал эту должность в течение 26 лет. Он также был основателем Фонда национальных парков и охраны Новой Зеландии, а также был членом Управления по охране природы Новой Зеландии в течение 12 лет. ^{[ 11 ]}^{[ 32 ]}

Real Journeys организовала ежегодный благотворительный бал «Птицы из перьев», чтобы помочь сбору средств для Департамента охраны природы работы в этом районе. В 2015 году первый мяч собрал 40 000 долларов на сохранение исчезающего какапо . ^{[ 33 ]} В 2016 году функция собрала 65 000 долларов США для проекта по восстановлению звука Tamatea/Dusky . Некоторые из средств были предназначены для проекта за 300 000 долларов США, принятого Real Journeys, чтобы сделать остров Купер в Dusky Sound Predator. ^{[ 34 ]}

В 2013 году Real Journeys приобрела участок площадью 155 гектаров (380 акров), который он ранее арендовал на пике Уолтера на дальних берегах озера Вакатипу, и начал крупный проект по восстановлению земли. ^{[ 35 ]} В 2015 году компания получила свидетельство о благодарности Департамента по сохранению за его роль в очистке земли обширных районов инвазивных сосен из диких мест, которые угрожают ландшафту Квинстауна и Центральному Отаго и заменив их местным кустом и лугами. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Сертификат признательности также признал проекты по сбору средств и повышения по сбору средств компании и поддержку в переезде для редкого WHIO (Blue Duck) от Milford Track до ближнего трека Routeburn, чтобы помочь повысить размножения. ^{[ 38 ]}

Фонд сохранения Лесли Хатчинса был создан сэром Лесом Хатчинсом до его смерти, чтобы поддержать усилия по защите и сохранению южных озер и охраны Новой Зеландии. Цель фонда также состоит в том, чтобы сократить финансовые барьеры, чтобы позволить всем новозеландцам испытать и наслаждаться Fiordland, особенно людей, которые «подвержены риску» или в неблагоприятном положении. ^{[ 39 ]} Каждый год посетители, которые компания приносит сомнительному звуку, вносят в этот фонд более 50 000 долларов США через пассажирский сбор за 1 доллар. Проекты, поддерживаемые в прошлом, включают исследование дельфинов, программы защиты для находящихся под угрозой исчезновения птиц, вывески по отслеживанию и интерпретации, лагеря на открытом воздухе и ликвидация сосновой сосны. ^{[ 40 ]}^{[ 39 ]}

Награды

В 2013 году Real Journeys стал лауреатом премии «Оператор года» на ежегодной конференции Совета по экспорту туризма. ^{[ 41 ]} Real Journeys был совместным победителем той же награды «Оператор года» на конференции по экспорту Туризма в 2015 году. ^{[ 42 ]}

В 2017 году Real Journeys получила награду «Выбор людей» на церемонии награждения в Новой Зеландии, состоявшейся в Крайстчерче. ^{[ 43 ]}

Также в 2017 году Real Journeys выиграла Высшую награду на 20 -й награждениях Diversity, проводимых NZ Delivery Works. Цитата наград заслужила рекомендации по реальным путешествиям по его обучению, в которой используется опыт пожилых работников для предоставления возможностей обучения молодым людям в Отаго и Саутленде. ^{[ 44 ]}

Компания также получила награды за выдающиеся достижения от Trip Advisor за 2016, 2017 и 2018 годы.

Real Journeys выиграла первую награду Qualmark 100% Pure New Zealand Experience в 2019 году. Только семь компаний получили эту награду - от 41 финалиста и более 100 участников. ^{[ 45 ]}

Ссылки

^ Джеймисон, Дебби (15 декабря 2021 года). «Создание туристического туризма в мире, благоприятствующего климату в мире после ковида-19» . Вещи . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Получено 27 декабря 2021 года .
^ «Настоящие путешествия устанавливают« путешественник » . Southland Express . 9 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 1 января 2021 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брунтон, Тесс (1 октября 2021 г.). «Основная туристическая компания будет переименована с помощью внутреннего фокуса» . Rnz . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 26 декабря 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хартли, Саймон (31 декабря 2018 г.). «Туризм выровнен с сохранением» . Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года.
^ "Real Journeys Limited (154923)" . Офис новозеландских компаний. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года.
^ «Список награды за день рождения королевы и золотой юбилей 2002 года» . Департамент премьер -министра и кабинета . 3 мая 2002 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
^ "Go Orange Limited (3921418)" . Офис новозеландских компаний. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.
^ «Настоящие путешествия покупают Cardrona» . Otago Daily Times . 18 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джеймисон, Дебби (16 октября 2015 г.). «Туристическая компания Queenstown покупает международный антарктический центр Крайстчерча» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года.
^ «Rakiura Maori Lears Trust и« Реальные путешествия »объединяются» . Вещи . 16 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джеймисон, Дебби (12 января 2019 г.). «Настоящие путешествия: от Fiordland путешествия до туристического гиганта» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года.
^ «Реальная группа - акционер» . Компании Новой Зеландии регистрируются . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Получено 26 декабря 2021 года .
^ "Fiordland Travel" . Jetphotos . 8 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 13 января 2022 года .
^ «Fly N Sea - Fiordland Travel» . 3 -й уровень Новая Зеландия. 5 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 13 января 2022 года .
^ «Наша история - ключевые вехи» . Realnz. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 13 января 2022 года .
^ Джеймисон, Дебби (13 февраля 2020 года). «Главный исполнительный директор и топ -менеджер покидает туристическую компанию Queenstown Wayfare» . Вещи . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.
^ Cropp, Аманда (28 октября 2020 г.). «Туризм Новая Зеландия босс уходит в отставку, чтобы возглавить группу Wayfare» . Вещи . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.
^ «Пол Норрис - настоящие путешествия / деловые интересы» . Хищник свободный Ракиура. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года.
^ «Список с отличием Нового года 2021» . Департамент премьер -министра и кабинета . 31 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ «Опыт» . Realnz. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Получено 28 декабря 2021 года .
^ «Двойные награды празднования для лидеров туризма идут оранжевым» . Туристический экспортный совет. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.
^ Cropp, Аманда (24 декабря 2020 г.). «Рафтинговые компании заземлили и фиксируют« Технические »,« технические » . Вещи . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Маклеод, Дженни (2012). TSS Earnslaw празднует 100 лет - 1912–2012 . Квинстаун: настоящие путешествия. с. 149, 150, 51. ISBN 9780473211295 .
^ Хатчинс, Лес (1998). Делать волны . Invercargill: Craig Print. стр. 149, 150. ISBN 978-0473054762 .
^ «TSS Earnslaw реконструирует первое путешествие по пассажирству на озере Вакатипу, чтобы отметить столетие» . Realnz. 18 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года . Получено 4 января 2022 года .
^ Джеймисон, Дебби (18 октября 2021 года). «Угольный TSS TSS Earnslaw Steamship выглядит зеленым» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 26 октября 2021 года .
^ "Cardrona Alpine Resort" . Широта Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Получено 3 апреля 2020 года .
^ «Каррон вернулась в владение Новой Зеландией» . Otago Daily Times . 16 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2020 года.
^ «Продажа высоких инвестиций в конус в Cardrona Alpine Resort одобрена» . Otago Daily Times . 16 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 5 января 2021 года.
^ «Обновление тройного конуса 2020» . Змеи. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.
^ Гуч, Карли (6 июля 2023 г.). «Туристическая достопримечательность в Крайстчерч на продажу в качестве ведущего оператора проливает предприятия» . Пресса . Получено 9 мая 2023 года .
^ «Наша история» . Realnz . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
^ «Тысячи людей, поднятые для проекта восстановления Какапо» . Вещи . 13 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
^ «Благотворительный мяч помогает собрать 65 000 долларов за Tamatea/Dusky Sound» . Совок 17 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
^ Джеймисон, Дебби (12 января 2019 г.). «Настоящие путешествия: от Fiordland путешествия до туристического гиганта» . Вещи . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
^ «Запланированное обновление Walter Peak на 20 миллионов долларов» . Вещи . 2 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2017 года .
^ «Релиз СМИ: Real Journeys, признанные за выдающийся вклад в сохранение в центральном отаго» . Realnz. 6 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
^ «Настоящие путешествия получают награду Дока» . Вокси . 6 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «О LES и LHCF» . Лесли Хатчинс Фонд сохранения. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
^ «Ключевые проекты по сохранению» . Realnz. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
^ «Оператор 2013 победителей» . Туристический экспортный совет . 2013. Архивировано с оригинала 27 декабря 2020 года . Получено 27 декабря 2020 года .
^ «Лучшие туроператоры признаны промышленностью» . Туристический экспортный совет. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.
^ «Курортный колледж Queenstown и настоящие путешествия среди крупных победителей на NZ Tourism Awards» . Вещи . 8 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2020 года.
^ «Real Journeys выигрывает главный приз на Diversity Awards» . Вестник . 24 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2020 года.
^ «Победители премии опыта» . Qualmark. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.

Внешние ссылки

[1] Джеймисон, Дебби (15 декабря 2021 года). «Создание туристического туризма в мире, благоприятствующего климату в мире после ковида-19» . Вещи . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Получено 27 декабря 2021 года .

[2] «Настоящие путешествия устанавливают« путешественник » . Southland Express . 9 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 1 января 2021 года.

[relaunch-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брунтон, Тесс (1 октября 2021 г.). «Основная туристическая компания будет переименована с помощью внутреннего фокуса» . Rnz . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Получено 26 декабря 2021 года .

[conservation-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Хартли, Саймон (31 декабря 2018 г.). «Туризм выровнен с сохранением» . Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года.

[5] "Real Journeys Limited (154923)" . Офис новозеландских компаний. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года.

[6] «Список награды за день рождения королевы и золотой юбилей 2002 года» . Департамент премьер -министра и кабинета . 3 мая 2002 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .

[7] "Go Orange Limited (3921418)" . Офис новозеландских компаний. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.

[8] «Настоящие путешествия покупают Cardrona» . Otago Daily Times . 18 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2020 года.

[ice-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Джеймисон, Дебби (16 октября 2015 г.). «Туристическая компания Queenstown покупает международный антарктический центр Крайстчерча» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года.

[10] «Rakiura Maori Lears Trust и« Реальные путешествия »объединяются» . Вещи . 16 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2020 года.

[giant-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джеймисон, Дебби (12 января 2019 г.). «Настоящие путешествия: от Fiordland путешествия до туристического гиганта» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года.

[12] «Реальная группа - акционер» . Компании Новой Зеландии регистрируются . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Получено 26 декабря 2021 года .

[13] "Fiordland Travel" . Jetphotos . 8 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 13 января 2022 года .

[14] «Fly N Sea - Fiordland Travel» . 3 -й уровень Новая Зеландия. 5 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 13 января 2022 года .

[15] «Наша история - ключевые вехи» . Realnz. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 13 января 2022 года .

[16] Джеймисон, Дебби (13 февраля 2020 года). «Главный исполнительный директор и топ -менеджер покидает туристическую компанию Queenstown Wayfare» . Вещи . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.

[17] Cropp, Аманда (28 октября 2020 г.). «Туризм Новая Зеландия босс уходит в отставку, чтобы возглавить группу Wayfare» . Вещи . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.

[18] «Пол Норрис - настоящие путешествия / деловые интересы» . Хищник свободный Ракиура. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года.

[19] «Список с отличием Нового года 2021» . Департамент премьер -министра и кабинета . 31 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[20] «Опыт» . Realnz. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Получено 28 декабря 2021 года .

[21] «Двойные награды празднования для лидеров туризма идут оранжевым» . Туристический экспортный совет. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.

[22] Cropp, Аманда (24 декабря 2020 г.). «Рафтинговые компании заземлили и фиксируют« Технические »,« технические » . Вещи . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.

[:1-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Маклеод, Дженни (2012). TSS Earnslaw празднует 100 лет - 1912–2012 . Квинстаун: настоящие путешествия. с. 149, 150, 51. ISBN 9780473211295 .

[24] Хатчинс, Лес (1998). Делать волны . Invercargill: Craig Print. стр. 149, 150. ISBN 978-0473054762 .

[25] «TSS Earnslaw реконструирует первое путешествие по пассажирству на озере Вакатипу, чтобы отметить столетие» . Realnz. 18 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года . Получено 4 января 2022 года .

[26] Джеймисон, Дебби (18 октября 2021 года). «Угольный TSS TSS Earnslaw Steamship выглядит зеленым» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 26 октября 2021 года .

[27] "Cardrona Alpine Resort" . Широта Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Получено 3 апреля 2020 года .

[28] «Каррон вернулась в владение Новой Зеландией» . Otago Daily Times . 16 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2020 года.

[29] «Продажа высоких инвестиций в конус в Cardrona Alpine Resort одобрена» . Otago Daily Times . 16 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 5 января 2021 года.

[30] «Обновление тройного конуса 2020» . Змеи. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.

[31] Гуч, Карли (6 июля 2023 г.). «Туристическая достопримечательность в Крайстчерч на продажу в качестве ведущего оператора проливает предприятия» . Пресса . Получено 9 мая 2023 года .

[32] «Наша история» . Realnz . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .

[33] «Тысячи людей, поднятые для проекта восстановления Какапо» . Вещи . 13 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .

[34] «Благотворительный мяч помогает собрать 65 000 долларов за Tamatea/Dusky Sound» . Совок 17 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .

[35] Джеймисон, Дебби (12 января 2019 г.). «Настоящие путешествия: от Fiordland путешествия до туристического гиганта» . Вещи . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .

[36] «Запланированное обновление Walter Peak на 20 миллионов долларов» . Вещи . 2 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2017 года .

[37] «Релиз СМИ: Real Journeys, признанные за выдающийся вклад в сохранение в центральном отаго» . Realnz. 6 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .

[38] «Настоящие путешествия получают награду Дока» . Вокси . 6 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .

[lhcf-39] Jump up to: ^а ^{беременный} «О LES и LHCF» . Лесли Хатчинс Фонд сохранения. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .

[:4-40] «Ключевые проекты по сохранению» . Realnz. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .

[41] «Оператор 2013 победителей» . Туристический экспортный совет . 2013. Архивировано с оригинала 27 декабря 2020 года . Получено 27 декабря 2020 года .

[42] «Лучшие туроператоры признаны промышленностью» . Туристический экспортный совет. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.

[43] «Курортный колледж Queenstown и настоящие путешествия среди крупных победителей на NZ Tourism Awards» . Вещи . 8 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2020 года.

[44] «Real Journeys выигрывает главный приз на Diversity Awards» . Вестник . 24 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2020 года.

[45] «Победители премии опыта» . Qualmark. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]