Еженедельная газета
| Тип | Еженедельно |
|---|---|
| Владелец(и) | Абубакр Джамай |
| главный редактор | Абубакр Джамай |
| Редактор новостей | Али Амар |
| Основан | 1997 |
| Политическая расстановка | левоцентристский Левая политика Секуляризм / Секуляризм Социал-демократия |
| Язык | Французский |
| Прекращена публикация | 2010 |
| Штаб-квартира | Касабланка , Марокко |
| Родственные газеты | Ассаифа Аль-Усбуя |
Hebdomadaire (по-французски «Еженедельный журнал» ; часто сокращается до «Le Journal Hebdo» ) — франкоязычный марокканский еженедельный Le Journal журнал , издававшийся в период с 1997 по 2010 год. [ 1 ] Ее соучредителем выступил Абубакр Джамай , который также стал соучредителем ее арабоязычного аналога, Ассаифы Аль-Усбуйи .
Фон
[ редактировать ]Получив степень MBA по образованию, в 29 лет Джамай перешел из финансов в финансовую журналистику, помогая основать Касабланке базирующийся в журнал Le Journal . Журнал впервые вышел в свет 17 ноября 1997 года. [ 2 ] В качестве модели создатели газеты использовали испанскую газету El País, поскольку при правлении Франсиско Франко она начинала как еженедельная газета , а затем превратилась в медиаконгломерат. [ 3 ]
Тираж журнала изначально был небольшим: первый выпуск был продан тиражом всего 3000 экземпляров, в основном среди деловой аудитории. Однако вскоре журнал стал распространяться из уст в уста, привлекая неделовую аудиторию и привлекая больше рекламодателей. [ 4 ] В 1998 году Джамай стал соучредителем дочернего издания на арабском языке «Ассаифа аль-Усбуйя» , призванного привлечь более широкую аудиторию. [ 5 ]
Конфликт с правительством Мухаммеда VI
[ редактировать ]23 июля 1999 года Хасан II умер, и его сын Мухаммед VI унаследовал трон, что вселило надежды на демократические реформы. Однако вскоре Le Journal стал критиковать правление Мухаммеда, особенно его медлительность в преобразовании Марокко в конституционную демократию . [ 6 ] Из-за критических редакционных статей, напечатанных газетой, марокканские типографии вскоре отказались вести с ней дела, вынудив Джамаи печатать во Франции и платить огромные транспортные расходы. [ 6 ]
В апреле 2000 года Le Journal «пересек политическую красную черту», напечатав интервью с Мухаммадом Абдельазизом , лидером сахарского сепаратистского движения «Фронт ПОЛИСАРИО» , которое боролось за независимость Западной Сахары от Марокко. [ 7 ] Министерство связи Марокко отреагировало запретом как Le Journal , так и Assahifa Al Ousbouia , хотя последняя не проводила рассматриваемое интервью. Представитель министерства заявил, что причинами запрета газет стали «эксцессы в [их] редакционной линии в отношении вопроса территориальной целостности Марокко» и «сговор с иностранными интересами». [ 4 ] Однако после протестов со стороны иностранных правительств и неправительственных организаций газетам разрешили возобновить работу. [ 4 ]
Конфликт с правительством принес газетам Джамаи известность и доверие населения, а доходы от рекламы в последующие месяцы существенно возросли. Однако в ноябре газета перепечатала письмо, в котором говорилось, что ряд политиков-социалистов, в том числе тогдашний премьер-министр Абдеррахман Юсуфи , участвовали в заговоре 1972 года с целью убийства Хасана II. [ 7 ] Газеты снова были запрещены. На Конгрессе Международной федерации по правам человека в Касабланке в январе 2001 года Джамай вышел на трибуну и под аплодисменты делегатов объявил, что он объявит голодовку до тех пор, пока его газеты не будут разблокированы. [ 8 ] После очередного раунда международных протестов, включая вопрос о запрете канцлера Германии Герхарда Шредера по случаю государственного визита Юсуфи в Германию, правительство уступило, и газетам снова разрешили печатать. [ 4 ]
В 2006 году в своем репортаже о скандале с карикатурами на Мухаммеда Jyllands-Posten , в ходе которого датская газета опубликовала несколько карикатур, изображающих исламского пророка Мухаммеда , что вызвало широкое негодование в мусульманском мире, Le Journal опубликовал затемненную версию одного из мультфильмы. Офис газеты тогда стал объектом серии протестов, которые, как утверждает Джамай, были организованы правительством страны. [ 9 ]
Далее следует клевета на Бинаиссу
[ редактировать ]Во время первого запрета газет в апреле 2000 года министр иностранных дел Мохамед Бенаисса подал иск о клевете против Джамаи и Али Амара, другого редактора Le Journal , за серию статей 1999 года, в которых утверждалось, что министр получил прибыль от продажи газеты. официальная резиденция во время его пребывания на посту посла в США. [ 6 ] [ 7 ] Позже Джамай предположил, что Бенаисса «ждал сигнала» атаковать газеты и что он увидел возможность после объявления о запрете. [ 4 ] В 2001 году пара была признана виновной и приговорена к выплате компенсации в размере 2 миллионов дирхамов (200 000 долларов США). Кроме того, Джамай был приговорен к трем месяцам тюремного заключения, а Амар — к двум месяцам тюремного заключения. [ 7 ] «Репортеры без границ» немедленно призвали министра юстиции Марокко отменить приговор, заявив, что «власти не должны использовать штрафы с целью остановить появление или публикацию средств массовой информации». [ 10 ]
Последовали и другие судебные иски, и к 2006 году долги Джамаи составили более 1,5 миллиона долларов США в виде штрафов, возмещения ущерба и налоговой задолженности. [ 6 ] В 2002 году Le Journal ряд компаний, которые ранее давали рекламу в газете, сообщили сотрудникам , что правительство оказало на них давление, чтобы они больше не делали этого. Джамай предположил в интервью, что, осознав, что они не могут закрыть газету напрямую без международного давления, правительство теперь пытается обанкротить ее. [ 4 ]
В 2006 году Джамай проиграл еще один иск о клевете, на этот раз Клоду Монике, директору брюссельского аналитического центра Европейского центра стратегической разведки и безопасности; Джамай охарактеризовал свой отчет о Фронте ПОЛИСАРИО как «телеуправляемый королевским дворцом», и ему было приказано выплатить штраф в размере 360 000 долларов США. [ 11 ] Организация за свободой прессы по наблюдению «Репортеры без границ» (RSF) охарактеризовала судебный процесс как «политически мотивированный и несправедливый» и заявила, что он может оказаться «смертельным ударом» по еженедельнику. [ 12 ]
Двоюродный брат Мохаммеда, принц Мулай Хишам Бен Абдаллах , предложил урегулировать юридические долги Джамаи, но Джамай отказался, заявив, что он «предпочел бы заставить режим оставить прессу в покое или быть разоблаченным за то, что заставил ее замолчать». [ 9 ] Затем Джамай отказался от своих статей и отправился в США, где в течение трех лет работал профессором в Университете Сан-Диего . Он вернулся в Марокко в 2009 году. [ 11 ]
Столкнувшись с растущими долгами и рекламным бойкотом, Le Journal прекратил свою деятельность в 2010 году. [ 13 ] 16 февраля 2010 года пришли судебные приставы с постановлением суда о прекращении выхода газеты. Джамай объявил толпе возле офиса, что уходит из журналистики, потому что «серьезная журналистика сегодня в Марокко стала невозможной». [ 11 ] Однако в следующем году он основал новостной сайт Lakome.com . [ 13 ]
Награды и признание
[ редактировать ]В 2003 году Комитет по защите журналистов вручил Джамаю Международную премию за свободу прессы, «ежегодное признание смелой журналистики». [ 14 ] за работу с Le Journal . [ 7 ] В 2010 году Всемирная газетная ассоциация наградила его премией Гебрана Туени, учрежденной в честь убитого ливанского редактора и одноименного защитника свободы прессы . [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сильвен Муйяр, В Марокко «Еженедельный журнал» бросает полотенце , Libération , 2 февраля 2010 г.
- ^ Томас К. Парк; Аомар Бум (16 января 2006 г.). Исторический словарь Марокко Пугало Пресс. п. 243. ИСБН 978-0-8108-6511-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Эндрю Хеслоп (7 июля 2011 г.). «Неразрешимая дилемма газетного издателя» . Всемирная ассоциация газет . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хани Сабра (осень – зима 2002 г.). «Журналистский бизнес» (PDF) . Комитет по защите журналистов . Проверено 2 февраля 2012 г.
- ^ «Абуакр Джамай» . Йельский университет . 2008 год . Проверено 2 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Джейн Крамер (16 октября 2006 г.). «Крестоносец» . Житель Нью-Йорка . Проверено 2 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Марокко: Абубакр Джамай» . Комитет по защите журналистов . 2003 . Проверено 2 февраля 2012 г.
- ^ «Марокканский редактор объявил голодовку» . Новости Би-би-си . 11 января 2001 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Скотт Маклауд (14 мая 2006 г.). «Абубакр Джамай: журналист» . Время . Архивировано из оригинала 22 марта 2007 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
- ^ «Редакторы в Марокко заключены в тюрьму» . Новости Би-би-си . 2 марта 2001 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Марокко: Пионер независимой прессы замолчал из-за опасений цензуры» . Лос-Анджелес Таймс . 16 февраля 2010 г. Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Убийство журнала Hebdomadaire: одна неделя на выплату трех миллионов дирхамов в качестве компенсации за ущерб. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine , Репортеры без границ , 23 декабря 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б Аида Алами (28 апреля 2011 г.). «Сеть дает право голоса журналистам в Марокко» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ «Международная премия CPJ за свободу прессы 2011» . Комитет по защите журналистов. 2011 . Проверено 2 февраля 2012 г.
