Шестнадцать

Шестнадцать
Шестнадцать
Рожденный	Мари Селифа Шарлери ; 28 марта 1914 г. ; Ла-Пуэнт, Мику , Сент-Люсия
Умер	11 августа 2010 г. (96 лет) ; Мой отдых, Сент-Люсия
Национальность	Св. Лусиана
Другие имена	Сесенн Декарт
Род занятий	Певица, танцовщица, культурная икона
Годы активности	1922-2010
Супруг	Теннисон Декарт
Дети	7

Дама Мария Селифа Декарт , DBE , SLMM , BEM (урожденная Шарлери ; 28 марта 1914 — 11 августа 2010), наиболее известная как Сесенна , была певицей Сент-Люсии и культурной иконой. Певая на своем родном языке патуа, в то время как власти запретили его использование, Сесенн приобрела множество поклонников в сельской местности, в которой она выросла. Покровительство со стороны первой женщины-законодателя Сент-Люсии привело к «открытию» певицы защитником культуры, который, в свою очередь, познакомил Сесенну с американским антропологом, чтобы тот сделал записи ее песен.

Записи транслировались по радио, в результате чего ее выбрали одним из представителей Сент-Люсии на выставке CARIFTA Expo в 1969 году. Ее выступление выиграло конкурс, за чем последовало множество похвал. Она была введена в Зал музыкальной славы Карибского радиовещательного союза и названа «Королевой культуры Сент-Люсии», а также получила множество других наград.

Ранний период жизни

Мари Селифа Шарлери родилась 28 марта 1914 года в Ла-Пуэнт, Мику , Сент-Люсия, в семье Теванни и Сони Шарлери. Она была младшей из пяти детей, рожденных от натурального фермера и его жены, и большую часть детства проводила со своей тетей по материнской линии, известной среди местных жителей как «Ма Чедвик». Ее тетя, которая также была ее крестной матерью, развила в ней сильное чувство духовной преданности и приверженности католической вере. ^{[ 1 ]}

Выросшая в сельской местности Сент-Люсии, где говорят на патуа (креольском) языке Квейол , чьи обычаи цветочных фестивалей и сеансов одновременно не одобрялись и запрещались британской элитой, управлявшей островом, Сесенн научилась принимать свою культуру и прославлять ее африканскую культуру. традиция. ^{[ 2 ]} Она начала обучение в Школе Терпения, но не закончила начальное образование после того, как необоснованные сплетни со стороны директора школы заставили ее опасаться за свою репутацию. ^{[ 1 ]}

Карьера

В возрасте восьми лет Сесенн была выбрана солисткой группы La Rose в районе Мику, основанной ее отцом. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В то время ее отец носил титул «Король Розы», а мать служила среди его последователей «королевой» . Сесенн стал известным на местном уровне певцом традиционной музыки Сент-Люсии с уникальным голосом, который можно было узнать даже среди большой группы других певцов. ^{[ 3 ]} Помимо пения, она была опытной танцовщицей многих стилей, включая бакалоу, белер, ла комитет, чалстан, дебо, конте, конвиданс, мапа, мазук, мейна, кадриль и кольцевые игры. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Вокальные способности Сесенне позволили ей петь «семь разных тонов синхронно » , прикасаясь к горлу, чтобы изменить высоту звука. ^{[ 1 ]} У нее также была инстинктивная способность импровизировать для достижения драматического эффекта, что позволяло ей находить аккорды и ритм, которые усиливали ее выступления. ^{[ 2 ]} Сесенна получила широкое признание в своей сельской местности, выиграв множество конкурсов и призов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Умение Сесенне обращаться с контом привлекло к ней внимание Грейс Огюстен , плантатора и предпринимателя, владевшей гостевым домом под названием «Отель» на дороге между Мику и Кастри . Огюстен нанял Сесенна в качестве главного исполнителя оркестра, который развлекал гостей, используя такие традиционные инструменты, как банджо , чак-чак , гитара , мандолина , кватро и скрипка . Огюстен познакомил Сесенн с другими владельцами отелей, повысив ее репутацию. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} что вскоре вызвало интерес Гарольда Симмонса , местного защитника культуры. ^{[ 3 ]} Симмонс послал помощника найти Сесенну и убедить ее в необходимости записать свою музыку. Когда она несколько нерешительно согласилась, Симмонс познакомил ее с Дэниелом Дж. Кроули , американским антропологом, заинтересованным в сохранении карибской народной музыки. Как только запись была завершена, музыка начала транслироваться по местному радио, что принесло Сесенне еще большую известность. ^{[ 1 ]}

Инициатива по записи убедила правительство направить Сесенн в качестве одной из исполнительниц на региональную выставку CARIFTA Expo '69 (мероприятие-предшественник Карибского фестиваля искусств ), которая пройдет в Гренаде , где она выиграла мероприятие, исполнив песню. «Вай» («Почему»). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ее выступление было полностью исполнено на квейоле и вызвало у публики многочисленные овации. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

В 1983 году начались планы провести Jounen Kwéyòl (День креольского языка), чтобы отметить важность языка Kwéyòl (креольский) в Сент-Люсии и добиться его официального признания. Пятнадцать часов радиопрограмм, включая музыку, новости и стихи, исполненные на (креольском) квейоле, транслировались по Радио Сент-Люсии . В следующем году Сесенне открыл праздник, который включал не только трансляцию, но и живые выступления танцоров, музыкантов и певцов, а также литературу, написанную для продвижения языка. ^{[ 6 ]} Позже в том же году, в октябре, Сесенн была коронована титулом «Королевы культуры Сент-Люсии» на церемонии, проведенной с семьей и друзьями в католической церкви в Мон-Репо. в 1980-х годах выпустил аудиокассету Департамент культуры с помощью гитариста Рональда «Бу» Хинксона с музыкой Сесенна. ^{[ 1 ]} В 1987 году Министерство по делам женщин отметило Сесенну в Международный женский день. Ее единственный альбом был выпущен в рамках проекта ЮНЕСКО в 1991 году. ^{[ 7 ]}

Сесенн вышла замуж за Теннисона Декарта, рабочего из Мику, и у пары было семеро детей: пять мальчиков и две девочки. Они поселились в Мон-Репо, Ла-Пуэнт. На момент смерти у Сесенне было 34 внука и 38 правнуков. ^{[ нужна ссылка ]}

Смерть и наследие

Когда нобелевский лауреат Дерек Уолкотт в своем стихотворении «Возвращение домой» написал: «Сердце моей страны, я не буду дома, пока Сесенн не поет, голос с древесным дымом и голубями…» в своем стихотворении «Возвращение домой», Сесенн был увековечен. ^{[ 8 ]} В 2000 году Сесенн была удостоена звания Дамы-командора Ордена Британской империи за общественные работы и усилия по сохранению культуры. ^{[ 9 ]} Вскоре после этого правительство Сент-Люсии построило для Сесенне новый дом в общине Пейшенс в Микуде. В планы входила инициатива по преобразованию дома в «Музей народного наследия Сесенна Декарта» в качестве хранилища для сохранения народного наследия острова. ^{[ 10 ]} В 2005 году Центр фольклорных исследований присвоил ей звание Национального культурного героя. ^{[ 8 ]}

Сесенн умер 11 августа 2010 года в Мон-Репо, Сент-Люсия, в возрасте 96 лет. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} Государственные похороны ее устроили 28 августа 2010 года в католической церкви Святой Люси в Микуде. Были планы вернуться к превращению ее дома в музей и начать программу по оцифровке работ Сесенне. ^{[ 12 ]} На ее похоронах премьер-министр Стивенсон Кинг объявил о создании «Национального фонда творческих индустрий Дамы Сесенны Декарт» для содействия росту и развитию культурных начинаний. ^{[ 13 ]} В 2014 году биография Сесенна была включена в книгу А. Л. Дон Френча «Профиль: культурные герои Сент-Люсии» , 18-й том серии, выпущенной Центром народных исследований. ^{[ 14 ]}

Почести

Медаль Британской империи (BEM), 1972 г. ^{[ 8 ]}
назначена «Королевой культуры», 1984 г. ^{[ 10 ]}
введен в Зал музыкальной славы Карибского радиовещательного союза, 1991 г. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}
Медаль за заслуги перед Сент-Люсией (SLMM), 1994 г. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}
Дама-кавалер Ордена Британской Империи (DBE), 2000 г. ^{[ 9 ]}
Национальный культурный герой, 2005 г. ^{[ 8 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Журнал «Ковёр» 2010 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ли 2010 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ассоциация Северной Калифорнии Сент-Люсии, 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Орр 2008 , с. 102.
^ Сент-Илер 2011 , с. 68.
^ Сент-Илер 2011 , с. 77-78.
^ Добрый 2016 год .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ежедневный обозреватель 2010 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Питер 2000 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Августин 2000 .
^ Лафлин 2010 .
^ Национальное обозрение 2010 , с. 9.
^ Национальное обозрение 2011 , с. 11.
^ Французский, 2014 .

Библиография

Эймабл, Ансельма (12 мая 2016 г.). "Вы знали?" . Кастри, Сент-Люсия: Новости Сент-Люсии онлайн. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
Огюстен, Дана (16 июня 2000 г.). «Дворец для королевы — Сесенне, которая получит новый дом» . Правительственная информационная служба . Кастри, Сент-Люсия: Правительство Сент-Люсии. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
Френч, AL Dawn (2014). Профиль: Культурные герои Сент-Люсии . Центр народных исследований. Том. 18. Кастри, Сент-Люсия: Издательство Double F.. ISBN 978-1-503-25439-8 .
Лафлин, Николас (12 августа 2010 г.). «RIP Sesenne Descartes, 1914–2010» . Карибский обзор книг . Порт-оф-Спейн, Тринидад: СМИ и редакционные проекты. ISSN 1811-4873 . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
Ли, Джон Роберт (23 сентября 2010 г.). «Вуддым и земляные голуби» . Карибский обзор книг . Порт-оф-Спейн, Тринидад: СМИ и редакционные проекты. ISSN 1811-4873 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
Орр, Тамра (2008). Сент-Люсия . Тэрритаун, Нью-Йорк: Индикатор Маршалла Кавендиша. п. 102 . ISBN 978-0-7614-2569-4 .
Питер, Юлита (1 декабря 2000 г.). « Сесенне получает заслуженную честь» . Правительственная информационная служба . Кастри, Сент-Люсия: Правительство Сент-Люсии. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
Сент-Илер, Аонгас (2011). Квейол в постколониальной Сент-Люсии: глобализация, языковое планирование и национальное развитие . Амстердам, Нидерланды: Издательство John Benjamins. ISBN 978-90-272-8464-8 .
«Правительство предоставляет Сесенне официальные похороны и принимает меры по увековечиванию ее жизни и творчества / Послание премьер-министра Стивенсона Кинга по случаю похорон дамы Марии Селифы Декарт» (PDF) . Национальное обозрение . № 14. Кастри, Сент-Люсия. 28 августа 2010 г. с. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
«Сессен, дама культуры Сент-Люсии скончалась в 96 лет» . Сан-Франциско, Калифорния: Ассоциация Северной Калифорнии Сент-Люсии. 12 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
«Дама Сент-Люсии Мария Сельфия «Сесенна» Декарт умирает в возрасте 96 лет» . Журнал «Ковры» . Кастри, Сент-Люсия: Carpet Media. 12 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
«Сент-Люсия — Смерть — умирает королева народной культуры» . Ежедневный обозреватель . Сент-Джонс, Антигуа. 12 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
«Национальный фонд культурной индустрии Dame Sesenne Descartes» . Национальное обозрение . № 14. Кастри, Сент-Люсия. 27 августа 2011 г. с. 11. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.

[FOOTNOTE''Carpet_Magazine''2010-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Журнал «Ковёр» 2010 .

[FOOTNOTELee2010-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ли 2010 .

[FOOTNOTESt._Lucia_Association_of_Northern_California2010-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ассоциация Северной Калифорнии Сент-Люсии, 2010 г.

[FOOTNOTEOrr2008102-4] Перейти обратно: ^а ^б Орр 2008 , с. 102.

[FOOTNOTESt-Hilaire201168-5] Сент-Илер 2011 , с. 68.

[FOOTNOTESt-Hilaire201177-78-6] Сент-Илер 2011 , с. 77-78.

[FOOTNOTEAimable2016-7] Добрый 2016 год .

[FOOTNOTE''The_Daily_Observer''2010-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ежедневный обозреватель 2010 .

[FOOTNOTEPeter2000-9] Перейти обратно: ^а ^б Питер 2000 .

[FOOTNOTEAugustin2000-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Августин 2000 .

[FOOTNOTELaughlin2010-11] Лафлин 2010 .

[FOOTNOTE''National_Review''20109-12] Национальное обозрение 2010 , с. 9.

[FOOTNOTE''National_Review''201111-13] Национальное обозрение 2011 , с. 11.

[FOOTNOTEFrench2014-14] Французский, 2014 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]