Jump to content

Площадь Сервантеса

Координаты : 14 ° 35'49,1 ″ с.ш. 120 ° 58'33,2 ″ в.д.  /  14,596972 ° с.ш. 120,975889 ° в.д.  / 14,596972; 120,975889
Площадь Сервантеса
Общественная площадь
Прежние имена:
  • Площадь Сан-Габриэль
  • Площадь Вивац
Посвящается Мигель де Сервантес
Владелец Город Манила
Расположение Финансируемый
Манила , Филиппины
Площадь Сервантеса расположена в районе метро Манила.
Площадь Сервантеса
Площадь Сервантеса
Координаты: 14 ° 35'49,1 ″ с.ш. 120 ° 58'33,2 ″ в.д.  /  14,596972 ° с.ш. 120,975889 ° в.д.  / 14,596972; 120,975889

Пласа-де-Сервантес общественная площадь в Бинондо , Манила , ограниченная улицей Квинтина Паредеса (ранее Калле Росарио) на востоке и улицей Хуана Луна (ранее Калле Анлоаге) на западе, недалеко от Эстеро де Бинондо. Посвященная испанскому писателю Мигелю де Сервантесу , это одна из трех главных площадей Бинондо, расположенная между площадью Морага на юге и площадью Сан-Лоренцо Руис на севере.

Вид на Пласа-де-Сервантес со стороны улицы Росарио, около 1910 года.

Площадь Сервантеса первоначально называлась Плаза Сан-Габриэль, в честь миссии Сан-Габриэль, миссии Доминиканского ордена , которая занималась евангелизацией китайской общины этого района. Позже он стал Plaza Vivac, когда этот район превратился в коммерческий центр, а позже получил свое нынешнее название, став финансовым центром Манилы. [ 1 ] Площадь была повреждена во время землетрясения в Маниле 1863 года , когда, как сообщается, земля разверзлась и вышли серные пары. [ 2 ]

Первоначально покрытый булыжником , [ 3 ] В первые годы американского колониального периода на площади преобладали невысокие коммерческие здания, которые писатель и томаист Пол Т. Гилберт сравнил со сценой из «Отелло» или «Венецианского купца» . [ 4 ] В 1916 году на площади был установлен памятник Томасу Пинпину , первому филиппинскому печатнику, хотя улучшения инфраструктуры, инициированные колониальным правительством, привели к тому, что предприятия переехали с площади на близлежащую Пласа-де-Гойти (ныне Пласа-Лаксон ) и улицу Эсколта . .

Хотя Бинондо в значительной степени избежал битвы при Маниле в 1945 году, и после этого экономическая активность восстановилась, площадь вокруг площади начала сокращаться примерно в 1960-х годах, когда большая часть деловой активности переместилась из Манилы в Макати и Кубао в Кесон-Сити . Из-за увеличения пробок на дорогах в этом районе памятник Томасу Пинпину был перенесен на площадь Кальдерон-де-ла-Барка (ныне площадь Сан-Лоренцо Руис ) в 1979 году. [ 5 ] когда площадь расчистили, чтобы освободить место для парковки. [ 6 ]

В 2014 году корпорация Megaworld объявила, что собирается реконструировать и реабилитировать площадь и прилегающую территорию в рамках строительства нового многоквартирного дома — 47-этажного Noble Place. [ 7 ] Ожидается, что после завершения ремонта будет разбит сад. [ 8 ]

Окружающие здания и сооружения

[ редактировать ]
Здание Мариано Уи Чако, которое считается первым небоскребом Манилы, является самым известным зданием в этом районе.

Благодаря статусу финансового центра в период своего расцвета, на площади Сервантеса и в ее окрестностях было построено несколько примечательных зданий и построек, в том числе некоторые из самых высоких зданий Манилы того времени. Самым примечательным зданием, сохранившимся в настоящее время, является здание Мариано Уи Чако, построенное в 1914 году и считающееся первым небоскребом Манилы . Спроектированный американским архитектором Сэмюэлем Э. Роуэллом в стиле модерн . [ 9 ] и, включая характерную башню с часами, это была штаб-квартира Uy Chaco and Sons, компании по производству оборудования, которая импортировала товары из Соединенных Штатов для местного распространения. [ 10 ] Рядом с ним находится здание Джеронимо де лос Рейес, также известное как Здание А. Сориано. Здание , спроектированное Хуаном Накпилом , позже перешло в собственность промышленника Андреса Сориано , став штаб-квартирой его одноименного конгломерата , а затем выкупив соседние здания для его расширения, при этом расширения были спроектированы Андресом Луна де Сан-Педро . [ 11 ] В то время в здании также располагалось испанское консульство эпохи Франко из-за франкистских симпатий Сориано. [ 12 ] а также юридическая фирма Dewitt, Perkins и Ponce-Enrile, Альфонсо Понсе Энриле, отец Хуана Понсе Энриле . партнером которой был [ 13 ] Поврежденный в битве при Маниле и впоследствии восстановленный. [ 14 ] в настоящее время здание заброшено.

Банк Филиппинских островов постоянно присутствует на Пласа-де-Сервантес с 1892 года, когда он перенес сюда свою штаб-квартиру из Интрамуроса.

Напротив здания Мариано Уи Чако, на углу площади Пласа Морага, находилось здание островной жизни, построенное на месте бывшего китайского кладбища и вырастающее еще выше, став самым высоким довоенным сооружением Манилы. [ 15 ] Он также был спроектирован Андресом Луна де Сан-Педро и был известен своим характерным орлом на вершине. [ 16 ] Первоначально построенный как штаб-квартира Insular Life Assurance Company , первой собственной компании по страхованию жизни на Филиппинах, здесь также располагался торговый зал Филиппинской фондовой биржи . [ 17 ] а также студии радиостанции колониальной эпохи КЗРМ (ныне ДЗРБ-АМ ). [ 18 ] Также поврежден в битве при Маниле и впоследствии восстановлен. [ 14 ] Позже здание было снесено после того, как Insular Life переехала в Макати в 1962 году.

Несколько финансовых учреждений также располагались на Пласа-де-Сервантес в какой-то момент своей истории. В 1892 году Banco Español-Filipino, ныне Банк Филиппинских островов (BPI), переехал на площадь Сервантес, 4 из своей первой штаб-квартиры в Интрамуросе , собственность которой в то время принадлежала доминиканцам. BPI до сих пор имеет филиал на том же сайте. Тем временем Гонконгско-Шанхайская банковская корпорация (HSBC) открыла свой первый филиал на Филиппинах — первый иностранный банк, сделавший это — 11 ноября 1875 года на углу площади и улицы Розарио, а затем переехала в новое здание на улице другой конец площади в 1922 году. Хотя HSBC переехал в 1971 году в пользу переезда в новые офисы в Макати, и в течение нескольких лет после этого здание находилось в аварийном состоянии, здание было отреставрировано, и теперь в нем находится Гранд-кафе 1919 года. [ 19 ] Между тем, Philtrust Bank является нынешним владельцем здания Mariano Uy Chaco Building и имеет филиал на первом этаже здания.

Рядом с площадью также расположен ряд правительственных учреждений. Национальный архив имеет административные офисы за площадью в здании Хуана Луна на углу улиц Хуан Луна и Мюэль де ла Индустрия, а Бюро землеустройства (LMB) раньше располагало своей штаб-квартирой на месте бывшего здания островной жизни. В 2018 году оба здания, а также здание BPI, были повреждены в результате пожара, который начался в офисах LMB, в результате чего был нанесен фунтов стерлингов ущерб оборудованию на сумму 100 миллионов и уничтожено несколько важных документов, включая права собственности на землю , хранившихся на хранении в LMB. . [ 20 ] С тех пор LMB переехал в новую штаб-квартиру на Кесон-авеню в Кесон-Сити . [ 21 ] а старая штаб-квартира остается заброшенной.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ризал, Хосе (1912). «Улыбка и слезы». Царство жадности (El Filibusterismo) . Перевод Чарльза Дербишира . Манила: Филиппинская образовательная компания. п. 254. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  2. ^ Лайя, Хайме К. (4 сентября 2017 г.). «Манила, 1870 год, семь лет после движения Земли» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  3. ^ «Атьенца приказывает охранять артефакты» . Филиппинская звезда . PhilStar Daily, Inc., 19 декабря 2006 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
  4. ^ Гилберт, Пол Т. (1903). «Все о городе». Великое Белое Племя на Филиппинах . Цинциннати: Дженнингс и Пай. п. 32. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  5. ^ «Новая площадь Сан-Лоренцо Руис» . База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  6. ^ Алькасарен, Поль (27 апреля 2002 г.). «Плаза Лоренцо Руис: Нам нужно чудо, чтобы спасти площадь Лоренцо Руис » Филиппинская звезда . ФилСтар Дейли, Инк. Архивировано из оригинала 3 января . Получено 9 , апреля
  7. ^ «Мегамир» реабилитирует площадь Сервантеса . Стандарт . 14 марта 2014 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  8. ^ Саманиего, Тереза ​​С. (28 января 2017 г.). «Вдохните новую жизнь в площадь Сервантеса» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  9. ^ Де Гузман, Никаи (18 марта 2016 г.). «Путеводитель по окрестностям: Эсколта» . Спот.PH . Саммит Медиа . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  10. ^ Туманг, Адриан (10 декабря 2018 г.). «Это 7 исторических коммерческих достопримечательностей, о которых вам следует знать» . БлуПринт . Одна Мега Группа . Проверено 9 апреля 2020 г.
  11. ^ «Э. Васкес Прада: Он управляет новым Ипотечным банком Филиппин» . Журнал Американской торговой палаты . Манила: Американская торговая палата Филиппин: 54–55. 1940 год.
  12. ^ Родао, Флорентино. Испанское сообщество на Филиппинах, 1935–1939 гг. [ Испанское сообщество на Филиппинах, 1935–1939 гг. ] (PDF) (доктор философии) (на испанском языке). университет Токийский ISBN  978-84-617-0848-2 .
  13. ^ Ортеза, Бибет (26 февраля 2012 г.). «Жизнь во времена Хуана Понсе Энриле» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б Ронкильо, Бернардино (1947). «Манила восстает из руин; восстановление начинается» . Журнал Американской торговой палаты . Манила: Американская торговая палата Филиппин: 5–6.
  15. ^ Де Гусман, Никаи (15 августа 2017 г.). «9 красивых исторических зданий, которые потеряла Манила» . Эсквайр Филиппины . Саммит Медиа . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  16. ^ Круз-Аранета, Джемма (30 мая 2018 г.). «S&D в Бинондо » Манильский бюллетень . Получено 12 . апреля
  17. ^ Фабонан III, Эпи (27 января 2017 г.). "Восхождение Бинондо " Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 21 сентября . Получено 12 . апреля
  18. ^ Фернандес, Эрвин С. (2017). Дипломат-ученый: биография Леона Ма. Воин Издательство ИСЭАС . п. 57. ИСБН  9789814762229 . Проверено 12 апреля 2020 г. - через Google Книги .
  19. ^ Рейес, Исидра (9 ноября 2018 г.). «Жемчужина наследия Бинондо превратилась в большое кафе» . Новости ABS-CBN и текущие события . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  20. ^ Ривас, Ральф (28 мая 2018 г.). «Права на землю, оборудование на сумму 100 миллионов песо сгорело в результате пожара в Бинондо – DENR» . Рэплер . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  21. ^ Руис, Эллалин де Вера (21 марта 2019 г.). «LMB открывает новый офис в Кесон-Сити» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da7a41b30eeb1abbc0a145aec316046f__1719406740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/6f/da7a41b30eeb1abbc0a145aec316046f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Plaza Cervantes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)