Воскресение

Воскресение

Автор	Мачадо де Ассис
Язык	португальский
Дата публикации	1872
Место публикации	Бразилия

Ressurreição ( «Воскресение» ) — Хоакима Марии Машаду де Ассис первый роман . Оно было опубликовано в 1872 году. Хотя его можно считать романтическим произведением, его романтизм сдержан, умерен, без сентиментальных излишеств, поворотов сюжета и хеппи-эндов романтического жанра. Более того, он также представлен как психологический роман , «что, хотя и не является чем-то неслыханным, но редко встречается в сентиментальных романах». где самое главное не интрига и не действие, «а изучение персонажа и его поведения». Сам Мачадо де Ассис поясняет в уведомлении о первом издании : «Я не хотел писать роман о нравах: я пытался обрисовать ситуацию и противопоставить двух персонажей; с помощью этих простых элементов я искал интереса». книги». Его идея заключалась в том, чтобы воплотить в жизнь мысль Шекспира:

Наши сомнения — предатели,

И заставить нас потерять то добро, которое мы часто могли бы выиграть,

Боясь попытаться.

Мачадо де Ассис, 1890 г.

Краткое содержание

Действие романа происходит в Рио-де-Жанейро в 19 веке. Доктор Феликс меняет возлюбленных каждые шесть месяцев — «Моя любовь — каждые шесть месяцев; они длятся дольше, чем розы, они длятся два сезона» — и он только что расстался с последней, Сесилией. Виана, его подруга, знакомит его со своей сестрой Ливией, красивой женщиной, овдовевшей на два года и матерью четырехлетнего мальчика. У них завязываются дружеские отношения, но между вечеринками и танцами в конечном итоге влюбляются друг в друга. Поначалу они ведут сдержанный роман, скрытый от общества. Однако из-за его ревности и недоверия между ними начинают возникать конфликты. После многих приходов и уходов Феликс в конечном итоге просит вдову выйти за него замуж, но сбегает накануне свадьбы из-за анонимного письма с ложными обвинениями в адрес Ливии. Благодаря вмешательству своего друга Менесеса Феликс сожалеет о своем необдуманном поступке и пытается примириться с ней, но теперь именно Ливия больше не хочет выходить замуж за незрелого и нестабильного доктора. «Сомнения будут сопровождать тебя, где бы мы ни были, потому что сомнения вечно живут в твоем сердце» — так прощается с ним Ливия, диагностируя причину своих неудавшихся отношений.

Помимо главной пары, Мачадо де Ассис воплощает в жизнь множество второстепенных персонажей, личности и физические характеристики которых тщательно разложены в романе, что является отличительной чертой его произведений.

Ответ критиков

В Уведомлении о первом издании автор спрашивает критиков: «Я прошу от критиков доброжелательного намерения, но откровенного и справедливого выражения». Похоже, критики осознали потенциал Мачадо де Ассиса, которому в июне того же года исполнилось 33 года. Хоаким Серра, «Реформа» , писал: «Я давно не читал столь хорошо задуманной и тщательно законченной книги. «Воскресение» — это роман, который ознаменует эпоху нашей литературы и станет началом триумфальной карьеры Мачадо де Ассис». Г. Планш из Jornal do Comércio нашел его стиль «легким и точным, с живостью цвета, трезвыми описаниями, хорошо построенными персонажами», хотя и отметил, что идея романа не была оригинальной. В карикатурном журнале O Mosquito говорится, что романист-дебютант может «послужить образцом для некоторых пустых духов здравого смысла и грамматики, которые слышат крики тех немногих, кто все еще читает их, с их призывами к луне, солнцу и звездам». ". Карлос Феррейра написал в Коррейу ду Бразил : «Роман — это не простое повествование, это нечто, что сначала обращается к душе и оставляет в ней впечатление глубокой правды о тезисе, который он предлагает развивать, а затем хвалит его: Такой милый поворот» фразы и какая мягкость мысли!». Луис Гимарайнш Жуниор в библиографическом разделе « Диарио де Рио де Жанейро » сказал: « Воскресение заложило фундаментальные корни для этого талантливого и скромного молодого человека, изысканного поэта и писателя-сериалиста, обладающего редкой непосредственностью. [...] Доктор Феликс из романа Мачадо де Ассис - человек, если не чрезвычайно возможный, то, по крайней мере, превосходно понятный».