Ансамбль Исанго

Ансамбль Исанго ( исанго означает «ворота», «порт» или «ворота» на языке коса и зулу ) — театральная труппа из Кейптауна, возглавляемая режиссером Марком Дорнфорд-Мэй и музыкальными руководителями Полиной Малефейн и Мандиси Дьянтиис. Он был основан в 2000 году, когда Дорнфорд-Мэй и дирижер Чарльз Хэзлвуд отправились в Южную Африку, чтобы сформировать труппу лирического театра для фестиваля Spier; большинство членов компании приехали из поселков вокруг Кейптауна. Работа компании сосредоточена на переосмыслении классики западного театрального канона, поиске нового контекста для историй в условиях Южной Африки или поселка и разработке новых постановок, основанных на южноафриканских проблемах, рассказах и романах.

Производство

Наследие прошлого Южной Африки привело к огромным разрывам в мире образования, и ансамбль Isango стремится преодолеть этот разрыв. Благодаря положению и местоположению Isango, помимо своей производственной работы, они предоставляют возможность обучения и обучения как персоналу, так и сообществу. Работа Исанго с молодежью принесла в поселки чувство веры, стремлений и знаний. Это удалось сделать, позволив им выйти за пределы окружающей среды и при этом продолжать гордиться своей культурой и своим наследием. Реальность жизни для многих в Южной Африке тяжелая, а для некоторых из них существование действительно хрупкое. Однако Исанго никогда не обращается к своей аудитории как к жертвам, основанным на предыстории исполнителей, а как к равным; гордимся своей работой и сообществом, которое они представляют.

В 2001 году две первые постановки ансамбля гастролировали от фестиваля Spier в Кейптауне до Wilton's Music Hall в Лондоне. Оттуда The Mysteries - Yiimimangalisa переехали в Вест-Энд, а uCarmen выступали на многих крупнейших мировых фестивалях искусств. Другая сценическая работа включает в себя совместную постановку с Янг Виком из «Волшебной флейты» — «Импемпе Йомлинго» с партитурой Моцарта, переложенной для оркестра маримб, и «Рождественскую песнь» — «Икрисмас Херол» . Они получили несколько наград, в том числе «Волшебную флейту» - Impempe Yomlingo , получившую премию Оливье за ​​лучшее музыкальное возрождение и Globes de Cristal за лучшую оперную постановку после аншлагового сезона в Театре дю Шатле в Париже. «Волшебная флейта» - Иммпе Йомлинго также отыграла сезон в Вест-Энде. В 2009 году Исанго сыграл второй сезон сериала «Тайны» в Вест-Энде — Йиимимангализо . Летом 2012 года La Boheme – Abanxaxhi , уникальное партнерство с Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, в течение пяти недель выступало в Hackney Empire в Лондоне. Также в 2012 году компания создала новую сценическую версию спектакля. Шекспировская « Венера и Адонис» в сотрудничестве с Шекспировским «Глобусом» .

В 2013 году компания вернулась в «Шекспировский глобус» с Венерой и Адонисом и закончила монтаж своего нового фильма «Флудд Ноя» .

В 2014 году компания совершила поездку по США, получив всеобщее признание критиков с аншлаговыми выступлениями, и выпустила еще один художественный фильм « Дышите - Umphefumlo» , премьера которого состоялась на Берлинском международном кинофестивале 2015 года, а в марте 2015 года состоялся специальный гала-показ в Южной Африке. архиепископа Десмонда Туту.

В 2016 году ансамбль Isango адаптировал книгу Джонни Стейнберга « Человек доброй надежды» в совместном производстве с Young Vic, Королевской оперой, Фондом Репона, BAM и Les Théâtres de la Ville de Luxembourg. Шоу проходило в течение двух месяцев в Young Vic в Лондоне осенью 2016 года, а затем было показано в BAM, самом престижном международном театре Нью-Йорка, в феврале 2017 года, на Гонконгском фестивале искусств в феврале 2018 года и в Европе в мае/июне 2018 года в Les Théâtres. de la Ville de Luxembourg, Ruhrfestspiele Recklinghausen в Германии и Бергенский международный фестиваль в Норвегии. В 2019 году постановка гастролировала в Аделаиде, Окленде, нескольких городах Франции и Великобритании в Королевском оперном театре .

Исанго также адаптировал Фреда Хумало книгу «Танцы смерти» о затоплении SS Mendi в 2019 году и представил премьеру «SS Mendi – Dancing the Death Drill» в театре Линбери Королевского оперного театра в Лондоне в мае 2019 года. В 2019 году Исанго также представил Исанго. постановки в Норвегии в июне ( «Страсти по Матфею» ) и Австралии ( «Страсти по Матфею» и «SS Mendi — Dancing the Death Drill ») в начале сентября. Затем Исанго совершил турне по США по городам на девять недель с конца сентября по середину ноября, посетив такие города, как Бостон, Чикаго и Нью-Йорк, с постановками « Басни Эзопа» , «Человек доброй надежды» и «Волшебная флейта» - Impempe Yomlingo. .

Isango с момента своего создания гастролировала в Австралии, Австрии, Канаде, Франции, Германии, Гонконге, Ирландии, Италии, Японии, Люксембурге, Мартинике, Нидерландах, Норвегии, Сингапуре, Турции, Великобритании и США. Многие страны и города посещаются по несколько раз.

К фильмам, созданным Марком Дорнфордом-Мэй и ансамблем, относятся «У-Кармен эХайелитша» , «Сын человеческий» , «Уногумбе – Флудде Нойе» и «Дыши – Умфефумло» . Фильмы получили признание публики и критиков, демонстрируясь на таких фестивалях, как Берлинский международный кинофестиваль, Панафриканский кинофестиваль в Лос-Анджелесе, кинофестиваль «Сандэнс» и других в Австралии, США, Великобритании, Европе и Африке. Они выиграли «Золотого медведя» на Берлинском международном кинофестивале, а также несколько наград за лучший полнометражный фильм.

Внешние ссылки

• Официальный сайт

Специальное предложение: WhatLinksHere/Юлия Анастасопулос