Jump to content

761-й танковый батальон (США)

(Перенаправлено из 761-го танкового батальона )

761-й танковый батальон
Активный 1942–1946 (обособленное подразделение)
1947–1955 (интегрированное подразделение)
Верность Соединенные Штаты
Ветвь Армия США
Тип Отдельный танковый батальон
Роль Бронированная война
Размер Батальон
Псевдоним(а) Черные Пантеры
Девиз (ы) Выходи в бой
Цвета Синий, красный, желтый
Талисман(ы) Черная пантера
Помолвки
Украшения Цитирование президентского подразделения
Командиры
Примечательный
командиры
Подполковник Пол Л. Бейтс

761-й танковый батальон отдельный танковый батальон армии США во время Второй мировой войны . Его ряды в основном состояли из афроамериканских солдат , которым по политике военного ведомства не разрешалось служить в тех же подразделениях, что и белые войска; официально Вооруженные силы США проводили не десегрегацию до окончания Второй мировой войны. 761-й полк был известен как « Черные пантеры» в честь их отличительного знака отличия подразделения , на котором была изображена голова черной пантеры , а девизом подразделения было «Выходи, сражайся». Спустя десятилетия после войны подразделение получило за свои действия Благодарность президента . Кроме того, большое количество отдельных членов также получили медали, в том числе одну Почетную медаль , одиннадцать Серебряных звезд и примерно 300 Пурпурных сердец . [ 1 ]

Непосредственно перед Второй мировой войной и во время нее у военачальников США были сомнения по поводу использования афроамериканских солдат в бою. [ 2 ] Генерал Лесли Дж. Макнейр , командующий сухопутными войсками , успешно доказывал, что в бою следует использовать «цветные» подразделения. По предложению Макнейра армия США начала экспериментировать с отдельными боевыми подразделениями в 1941 году; Программа была поддержана Life журналом и получила национальное освещение . [ 3 ] 761-й полк был сформирован 15 марта 1942 года и активирован 1 апреля 1942 года в Кэмп-Клэйборн , штат Луизиана . Батальон приступил к обучению на легких танках M5 Stuart . машины Они научились маневрировать, устанавливать, демонтировать и обслуживать 37-мм основное орудие и пулеметы калибра .30. Последняя тренировка прошла в Форт-Худе , штат Техас, где они были модернизированы до среднего танка M4 Sherman , который имел 75-мм основную пушку , два пулемета калибра .30, пулемет калибра .50 и двухдюймовый дымовой миномет.

Большинству черных танкистов пришлось пройти обучение на объектах, расположенных в южных штатах, таких как Кентукки , Луизиана и Техас. До того, как в 1960-х годах были достигнуты успехи в области гражданских прав, к чернокожим людям на Юге все еще относились жестко, и их часто считали там низшей расой. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Бойцы 761-го полка тренировались почти два года, осознавая тот факт, что белые подразделения отправляются за границу после гораздо меньшей подготовки. [ 9 ]

Расовая напряженность

[ редактировать ]

Чернокожие солдаты того времени и места стали жертвами многих расистских преступлений, совершенных белыми солдатами, включая кровавый бунт между членами соседнего отдельного танкового батальона и белыми военными полицейскими в Александрии, штат Луизиана, 10 января 1942 года. [ 10 ] Несколько членов 761-го полка пообещали принять ответные меры. Они захватили шесть танков и полугусеничный танк, но подполковник Бейтс убедил их отступить, пообещав исправить ситуацию. [ 11 ]

Джеки Робинсон и сегрегация

[ редактировать ]

Самым известным членом 761-го полка был старший лейтенант Джек Рузвельт «Джеки» Робинсон . Во время тренировки 761-го полка водитель белого автобуса сказал Робинсону сесть в заднюю часть автобуса. Робинсон отказался и был арестован. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Командир батальона подполковник Пол Л. Бейтс отказался рассматривать обвинения военного трибунала, выдвинутые производившими арест военными полицейскими . Командир поста перевел Робинсона в 758-й танковый батальон , командир которого был готов подписать приказ военного трибунала о неподчинении . [ 15 ] Робинсон был оправдан по всем обвинениям. После войны он сыграл важную роль в десегрегации профессионального бейсбола.

Развертывание

[ редактировать ]
Состав танкового батальона США, ноябрь 1944 года.

Генерал Бен Лир , командующий Второй армией США , оценил это подразделение как «превосходное». [ 16 ] после специальной проверки и признали подразделение «боеспособным». После двухлетней подготовки в Техасе 9 июня 1944 года 761-й танковый батальон получил приказ о передвижении за границу, через три дня после высадки в Нормандии. Батальон находился на борту британского авианосца «Эсперанс Бэй» из Нью-Йорка и прибыл в Великобританию 8 сентября 1944 года и первоначально был приписан к Девятой армии . [ 17 ] После непродолжительного переброски в Англию 761-й полк высадился во Франции через Омаха-Бич 10 октября 1944 года. Прибыло подразделение (в составе шести белых офицеров, тридцати черных офицеров и 676 чернокожих рядовых). [ 18 ] ) и по его просьбе был приписан к Джорджа Паттона генерала Третьей армии США , приданной 26-й пехотной дивизии .

Подразделение участвовало в боевых действиях в Северной Франции с октября 1944 года, участвовало в Арденнской битве , позже перешло в Рейнскую область и провело последние месяцы войны на немецкой земле.

Джордж С. Паттон

[ редактировать ]

Когда 761-й полк собирался вступить в бой, генерал Джордж С. Паттон осмотрел батальон и произнес речь перед солдатами, в которой выразил сдержанную уверенность в своих способностях:

Ребята, вы первые негры-танкисты, когда-либо воевавшие в американской армии. Я бы никогда не спросил о тебе, если бы ты не был хорош. У меня в армии только лучшие. Мне плевать, какого ты цвета, лишь бы ты пошел туда и убил этих сукиных детей-фрицев. Все смотрят на вас и ждут от вас многого. Больше всего представители вашей расы с нетерпением ждут вашего успеха. Не подведите их и, черт возьми, не подведите меня! Говорят, умереть за свою страну — это патриотично. Что ж, посмотрим, сколько патриотов мы сможем сделать из этих немецких сукиных детей. [ 19 ]

Однако, как и большинство американских офицеров той эпохи, [ 20 ] Паттон выразил сомнения по поводу использования чернокожих в бою. Вернувшись в штаб после проверки, он заметил: «Они произвели хорошее первое впечатление, но я не верю в присущие этой расе боевые способности». [ 19 ] Он отбросил это мнение и принял 761-й только тогда, когда ему отчаянно требовалась вся наземная мощность, которую он мог получить. Даже после войны Паттон не был склонен менять свое отношение к чернокожим солдатам. В книге «Война, какой я ее знал » он описывает взаимодействие, описанное выше, и комментирует: «По отдельности они были хорошими солдатами, но в то время я выразил свою веру и никогда не видел необходимости ее менять, что цветной солдат не может думать быстро. достаточно, чтобы сражаться в доспехах». [ 21 ]

Биограф Паттона Карло Д'Эсте объяснил, что «с одной стороны, он мог и действительно восхищался стойкостью и храбростью» некоторых чернокожих солдат, но его работы также часто можно прочитать как «презирающие их и их офицеров, потому что они не были частью его социальный порядок». [ 22 ] Историк Хью Коул отметил, что Паттон также был первым американским военачальником, который объединил стрелковые роты, «когда не хватало рабочей силы». [ 23 ] Член Зала славы НБА в отставке Карим Абдул-Джаббар , соавтор книги « Братья по оружию: эпическая история 761-го танкового батальона», «Забытые герои Второй мировой войны» , согласился с тем, что, хотя Паттон был фанатиком, факт остается фактом: он действительно дал свое имя служил командиром форта в Эль-Пасо продвижение чернокожих в армии в то время, в отличие от большинства других офицеров (Паттон действительно предотвратил линчевание чернокожего солдата, когда он перед войной ). Большинство ветеранов 761-го полка, у которых взял интервью Абдул-Джаббар, заявили, что гордятся тем, что служили под началом генерала, которого многие считают одним из самых блестящих и внушающих страх военачальников союзников во Второй мировой войне. [ 24 ]

Сообщается, что во время битвы за Арденн немецкие солдаты, совершившие набег на американские склады, замаскировались под американцев, охранявших контрольно-пропускные пункты, чтобы устроить засаду на американских солдат. Паттон решил эту проблему, приказав чернокожим солдатам, в том числе 761-му, охранять контрольно-пропускные пункты, и отдал приказ расстреливать на контрольно-пропускных пунктах всех белых солдат, которые вели себя подозрительно. [ 25 ]

Боевой рекорд

[ редактировать ]
Танкеры роты D в ожидании следующего задания в Кобурге , Германия, апрель 1945 года.

Батальон впервые принял участие в бою 7 ноября 1944 года, сражаясь через такие города, как Муенвик , Вик-сюр-Сей , часто находясь на переднем крае наступления. Бои, которые вел 761-й полк у Морвиль-ле-Вик, были особенно жестокими. Подразделение проработало 183 дня непрерывно. [ 26 ]

В ноябре 1944 года 761-й танковый батальон потерял 156 человек; 24 человека убиты , 81 ранен, 44 небоевые потери. Подразделение также потеряло 14 танков эвакуированными и еще 20 поврежденными в боях. В декабре батальон был брошен на помощь 101-й воздушно-десантной дивизии в Бастони . [ 27 ] В рамках усилий по вытеснению немцев из окрестностей Бастони в начале января 1945 года батальон сражался за захват муниципалитета Тийе [ фр ] , менее чем в 15 км к западу от города. Поддерживая части 87-й пехотной дивизии. имея всего одиннадцать танков, [ 28 ] батальон взял под контроль город из состава 113-й танковой бригады [ 29 ] за 2 дня боев, потеряв при этом 9 танков. [ 30 ]

После битвы при Арденнах это подразделение открыло путь 4-й бронетанковой дивизии США в Германию во время боя, прорвавшего « Линию Зигфрида» . 761-й полк прорвался через десятки немецких городов и поселков в своем быстром продвижении по Рейху. В последние дни войны в Европе 761-я дивизия одной из первых американских частей достигла Штайра в Австрии у реки Энс , где встретилась с 1-м Украинским фронтом Советской Красной Армии . [ 31 ] 4 мая 1945 года 761-я дивизия вместе с 71-й пехотной дивизией освободила Гунскирхен ; концлагерь [ 32 ] немецкая охрана незадолго до этого бежала.

761-й был расформирован 1 июня 1946 года в Германии. Писатель Логан Най выразил мнение, что это были «одни из самых эффективных танковых батальонов во Второй мировой войне». Всего батальон заработал около 300 «Пурпурных сердец». [ 1 ]

Почетная медаль Рубена Риверса

[ редактировать ]

За необычный героизм в службе в роте А 761-го полка Почетной медалью был посмертно награжден штаб-сержант Рубен Риверс в 1997 году. [ 33 ]

Цитирование президентского подразделения

[ редактировать ]

После того, как десятилетия расовой напряженности в Соединенных Штатах начали ослабевать, с опозданием наградил батальон наградой Президентского подразделения президент Джимми Картер 24 января 1978 года за службу во время Второй мировой войны. Награда 761-го танкового батальона стала официальной 10 апреля 1978 года Департаментом армии согласно Общему приказу № 5 .

После Второй мировой войны

[ редактировать ]

24 ноября 1947 года 761-й полк был повторно задействован (как единое подразделение) в Форт-Ноксе , штат Кентукки , и передан в состав Регулярной армии, где служил до тех пор, пока снова не был дезактивирован 15 марта 1955 года.

Постоянный памятник

[ редактировать ]

Памятник, посвященный 761-му танковому батальону, был открыт в Форт-Кавасосе, штат Техас , во время церемонии, на которой присутствовали выжившие ветераны 10 ноября 2005 года, как постоянная дань уважения солдатам, которые служили и продолжают служить по всему миру за свободу, честь и демократия. Памятник представляет собой четыре черные гранитные плиты, окружающие мраморную скульптуру бойца 761-го танкового батальона в натуральную величину, стоящего на коленях на черном гранитном постаменте, на котором спереди выгравирован танк, а сзади - пантера.

Памятник расположен на проезде 761-го танкового батальона.

Страны: Франция, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Германия и Австрия.

Вложения

[ редактировать ]
Командиры
(1 апреля 1942 г. - 1 июня 1946 г.)
Подполковник Эдвард Э. Круз 1 апреля 1942 г. - 21 ноября 1942 г.
Майор Джон Р. Райт мл. 22 ноября 1942 г. - 3 июля 1943 г.
Подполковник Пол Л. Бейтс 4 июля 1943 г. - 8 ноября 1944 г.
Подполковник Холлис Э. Хант 9 ноября 1944 г. - 23 февраля 1945 г.
Подполковник Пол Л. Бейтс 24 февраля 1945 г. - 1 июня 1946 г.

Драматизации и изображения

[ редактировать ]

Трезванта Андерсона Книга « Выходи из боя: эпическая история 761-го танкового батальона, 1942–1945 » была опубликована в 1945 году. [ 34 ]

В 1992 году был снят документальный фильм « Освободители: борьба на два фронта во Второй мировой войне» . В документальном фильме показано освобождение батальоном концентрационных лагерей в 1945 году, но его раскритиковали за неправильное определение участвующих в нем частей и лагерей. [ 35 ] [ 36 ]

В 2007 году исполнительный продюсер Стивен А. Уайт выпустил независимый полнометражный документальный фильм в высоком разрешении о 761-м танковом батальоне. Фильм под названием «761-й» был написан, продюсирован и снят Питом Чатмоном , а продюсером фильма выступил историк подразделения 761-го танкового батальона Уэйн Робинсон. В нем представлены интервью с одиннадцатью ветеранами боевых действий 761-го полка, рассказанный Андре Браугером . [ 37 ]

В нескольких из более поздних эпизодов » на канале History Channel сериала « Паттон 360 участвовал ветеран 761-го полка Уильям Макберни, который рассказал о своем опыте работы с батальоном в кампании Лотарингии, битве при Арденнах и окончательном завоевании немецкой родины.

В эпизоде ​​сериала «Закон и порядок » 1993 года под названием «Профиль» фигурирует 72-летняя жертва нападения, которого играет Джо Сенека, который считает, что опыт с 761-м спас его жизнь.

В эпизоде ​​«Шоу Косби » Клифф Хакстейбл и несколько друзей-мужчин обсуждают свой военный опыт, и один из них подробно описывает свои подвиги во Второй мировой войне в качестве члена 761-го танкового батальона.

Актер Морган Фриман и Карим Абдул-Джаббар совместно продюсируют новый фильм о 761-м, основанный на книге Джаббара и его соавтора Энтони Уолтона 2004 года « Братья по оружию» . 15 декабря 2006 года Фримен обсудил фильм и работу над ним с Уиллом Смитом и, возможно, Дензелом Вашингтоном в ближайшем будущем. [ 38 ]

Роман Семь шесть один « Г. Ф. Бордена » 1991 года был основан на опыте 761-го танкового батальона в Европе.

В видеоигре 2004 года Call of Duty: Finest Hour сержант из 761-го полка является игровым персонажем. В игре изображен бой батальона в бельгийском городе Тийе.

В научно-фантастическом романе Эндрю Сэлмона «Свет людей » (2008) 761-й освобождает вымышленный концентрационный лагерь Гутундбозе , в котором разворачивается действие истории.

В детективном детективе « Чифсы полиции» 1981 года , написанном Стюартом Вудсом , и одноименном мини-сериале CBS , 761-й упоминается как подразделение злополучного чернокожего механика Маршалла Паркера, убитого после ареста по ложному предлогу Сонни Баттса. и Чарли Уорд, избитый и застреленный. Позже выясняется, что это было подразделение нового чернокожего начальника полиции Делано, штат Джорджия, Такера Уоттса, который когда-то, гораздо раньше, был известен как Уилли Коул, чей отец убил первого начальника полиции Делано, Уилла Генри Ли.

Персонаж Ронселя Джексона в фильме « Мадбаунд» 2017 года — ветеран 761-го танкового батальона. [ 39 ]

Роман писательницы Бренды Вудс 2019 года « Невоспетый герой Птичьего пения, США » повествует о белом мальчике по имени Габриэль Хаберлин, который дружит с чернокожим мужчиной по имени Мериуэзер Хантер, который был членом 761-го танкового батальона.

В третьей серии восьмого сезона сериала « Лучник » главный герой обсуждает свой опыт Второй мировой войны с участниками джазового квартета, один из которых утверждает, что был членом 761-го танкового батальона.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Най, Логан (27 апреля 2017 г.). «История «Пантер Паттона», черного танкового подразделения времен Второй мировой войны, разгромившего нацистские силы на Западном фронте» . Бизнес-инсайдер . Проверено 1 марта 2023 г.
  2. ^ МакГрегор, Моррис Дж. (1981). «Глава 2: Вторая мировая война: Армия» . Интеграция вооруженных сил, 1940–65 . Вашингтон, округ Колумбия: ISBN GPO.  1153755394 . н. 94. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года.
  3. ^ «Негры на войне: все, чего они хотят сейчас, — это честный шанс подраться» . Журнал «Жизнь» . 12 (24). 15 июня 1942 года.
  4. ^ Дэвис, Рональд. «Выжить Джима Кроу» . История Джима Кроу . Нью-Йоркская компания по страхованию жизни . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года.
  5. ^ Майкл Перман. Борьба за господство: лишение избирательных прав на Юге, 1888–1908 гг . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 2001, Введение.
  6. ^ Дж. Морган Куссер. Формирование южной политики: ограничение избирательного права и создание однопартийного Юга , Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1974 г.
  7. ^ Битвы, DM (2009). История доступа к публичным библиотекам для афроамериканцев на Юге, или Оставление позади плуга. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press.
  8. ^ Фульц, М. (2006). «Черные публичные библиотеки на Юге в эпоху сегрегации де-юре». Библиотеки и культурные записи, 41 (3), 338.
  9. ^ Уайли, майор Белл И. (1946). Обучение негритянских войск. Исследование № 36 (PDF) . Сухопутные войска армии. п. 56.
  10. ^ Уилсон, Джо (1 января 1999 г.). 761-й танковый батальон «Черная пантера» во Второй мировой войне: иллюстрированная история первого афроамериканского бронетанкового подразделения, принявшего участие в боях . МакФарланд. п. 18. ISBN  978-0786406678 .
  11. ^ Братья по оружию: Эпическая история 761-го танкового батальона, Забытые герои Второй мировой войны Карима Абдул-Джаббара и Энтони Уолтона, Broadway Books, 2004, стр. 31–32.
  12. ^ Вернон, Джон (2008). «Джим Кроу, познакомься с лейтенантом Робинсоном» . Журнал «Пролог» . 40 (1). Национальное управление архивов и документации (НАРА).
  13. ^ Тигель, Жюль (август – сентябрь 1984 г.). «Военный трибунал Джеки Робинсона» . Американское наследие . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 25 ноября 2008 г. (также опубликовано в Tygiel (2002) , стр. 14–23).
  14. ^ Линге, Мэри Кей (2007). Джеки Робинсон: Биография. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN   0313338280 , с. 37.
  15. ^ Братья по оружию: Эпическая история 761-го танкового батальона, Забытые герои Второй мировой войны Карима Абдул-Джаббара и Энтони Уолтона, Broadway Books, 2004, стр. 57.
  16. ^ Ли, Улисс (1966). Использование негритянских войск . Вашингтон, округ Колумбия: Управление начальника отдела военной истории армии США. п. 661.
  17. ^ «Третья армия США и XIX TAC: партнеры для победы» . Сеть истории войн . Проверено 29 марта 2023 г.
  18. ^ Вебстер, Венди (2018). Смешивая: разнообразие в Британии во время Второй мировой войны (1-е изд.). Оксфорд, Великобритания. ISBN  978-0-19-105460-0 . OCLC   1023575251 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ Jump up to: а б Уилсон, Джо В. 761-й танковый батальон «Черная пантера» во Второй мировой войне . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 1999. стр. 53.
  20. ^ Уайли, майор Белл И. (1946). Обучение негритянских войск. Исследование № 36 (PDF) . Сухопутные войска армии. стр. ii–iii, 2–3.
  21. ^ Паттон, Джордж С. Война, какой я ее знал . Бостон: Houghton Mifflin, 1947. с. 160.
  22. ^ Паттон: гений войны Карло Д'Эсте, HarperCollins, 1995, стр. 172.
  23. ^ Паттон: гений войны Карло Д'Эсте, HarperCollins, 1995, стр. 656.
  24. ^ Jump up to: а б Братья по оружию: эпическая история 761-го танкового батальона, забытых героев Второй мировой войны Карима Абдул-Джаббара и Энтони Уолтона, Broadway Books, 2004, стр. 260.
  25. ^ Проект архивов устной истории. Архивировано 28 июля 2011 года в Wayback Machine , интервью с Флойдом Дейдом.
  26. ^ Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне. Специальные исследования. Использование негритянских войск. Центр военной истории. Армия США, Вашингтон, округ Колумбия, 1966, с. 660
  27. ^ Ли, Улисс (1966). Использование негритянских войск . Вашингтон, округ Колумбия: Управление военной истории армии США. п. 665.
  28. ^ ДиНиколо, Джина (2014). Черные пантеры: история расы, войны и мужества: 761-й танковый батальон во Второй мировой войне . Издательство Вестхолм. п. 164. ИСБН  978-1594161957 .
  29. ^ Букер, Брайан Д. (2008). Афроамериканцы в армии США во Второй мировой войне . МакФарланд Издательство. п. 306. ИСБН  978-0786431953 .
  30. ^ Бергстрем, Кристер (2014). Арденны 1944–45: зимнее наступление Гитлера . Хавертаун: Издательство Каземат. п. 374.
  31. ^ Ли, Улисс (1966). Использование негритянских войск . Вашингтон, округ Колумбия: Управление начальника отдела военной истории армии США. п. 674.
  32. ^ Финкл, Ли (декабрь 1993 г.). «Освободители - сражаются на двух фронтах во Второй мировой войне. Продюсеры Уильям Майлз и Нина Розенблюм. Производство образовательных фильмов Майлза, 1992. 90 минут (Direct Cinema, Санта-Моника, Калифорния)». Журнал американской истории . 80 (3): 1192–1193. дои : 10.2307/2080582 . JSTOR   2080582 .
  33. ^ Абдул-Джаббар , Глава 11.
  34. ^ «Кризис» . Кризис . Том. 90, нет. 9. Издательская компания «Кризис». Ноябрь 1983 г., стр. 460–461. ISSN   0011-1422 .
  35. ^ Тристер, Джозеф Б. (12 февраля 1993 г.). «Остановлен фильм об освобождении евреев черными» . Нью-Йорк Таймс .
  36. ^ Прайс, Клемент Александр (1994). «Черные солдаты в двух мировых войнах: «Бронзовые люди» (1980) и «Освободители» (1992)». Исторический журнал кино, радио и телевидения . 14 (4): 469. дои : 10.1080/01439689400260341 .
  37. ^ «ИИС7» . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
  38. в Studio 360 Интервью Курта Андерсена из эпизода 2006/12/15. Архивировано 17 декабря 2006 года в Wayback Machine .
  39. ^ Симс, Дэвид (22 ноября 2017 г.). « Mudbound» — захватывающая эпопея о грехах Америки» . Атлантика . Проверено 7 февраля 2019 г.

Общие и цитируемые ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dbcd99531973a4e4237c2b095a55bb9e__1716977400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/9e/dbcd99531973a4e4237c2b095a55bb9e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
761st Tank Battalion (United States) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)