Конная статуя Амброуза Бернсайда

*Генерал-майор Эмброуз Э. Бернсайд*
	Статуя в 2013 году
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	41 ° 49'33 "N 71 ° 24'42" W / 41,82583 ° N 71,41167 ° W
Расположение	Бернсайд-Парк , Провиденс , Род-Айленд , США
Дизайнер	Лаунт Томпсон (статуя) ; Уильям Р. Уокер (пьедестал)
Производитель	Бронзовая компания Генри-Боннара (литейное производство) ; Генри О. Эйвери (архитектор)
Материал	Бронза ; Гранит
Длина	18 футов (5,5 м)
Ширина	8 футов (2,4 м)
Высота	Статуя: 13,5 футов (4,1 м) ; Пьедестал: 112,5 дюймов (2,86 м)
Выделенная дата	4 июля 1887 г.
Посвящается	Эмброуз Бернсайд

Генерал-майор Эмброуз Э. Бернсайд , также известный как Памятник Амброузу Бернсайду , — монументальная конная статуя в Провиденсе , Род-Айленд , США. Статуя, расположенная в городском парке Бернсайд , была спроектирована скульптором Лонтом Томпсоном и изображает Эмброуза Бернсайда , офицера армии Союза во время Гражданской войны в США, который позже служил губернатором Род-Айленда . Амвросий умер в 1881 году, и вскоре после этого начались работы по возведению статуи в его честь. Он был открыт 4 июля 1887 года на большой церемонии, на которой присутствовали несколько известных почетных гостей, таких как генерал Уильям Текумсе Шерман , полковник Роберт Хейл Айвз Годдард , а также губернаторы Коннектикута и Род-Айленда. Первоначально памятник располагался на Exchange Place (ныне известном как Kennedy Plaza ), но в начале 1900-х годов его перенесли на нынешнее место. В рамках переезда постамент был заменен на постамент, спроектированный Уильямом Р. Уокером .

История

Фон

Эмброуз Бернсайд был военным офицером, служившим в армии США в середине 1800-х годов. После окончания Военной академии США в 1847 году он участвовал в американо-мексиканской войне . В начале Гражданской войны в США он возглавил 1-й Род-Айлендский пехотный полк армии Союза , а позже был назначен командующим Потомакской армией . ^{[ 1 ]} В более поздние периоды войны Бернсайд был переведен на руководящие должности в других департаментах, включая Департамент Огайо и IX корпус . ^{[ 2 ]} После войны он был избран на несколько сроков губернатором Род-Айленда . ^{[ 1 ]} а затем был избран в Сенат США . ^{[ 2 ]} Он умер 13 сентября 1881 года. ^{[ 3 ]} После этого он лежал в мэрии Провиденса . ^{[ 4 ]}

Создание

На следующий день после смерти Бернсайда полковник Исаак М. Поттер предложил установить статую в его честь, а менее чем через неделю после его похорон группа солдат собралась в почтовом зале Прескотта Великой армии Республики в Провиденсе по просьбе Поттера. . ^{[ 5 ]} Результатом этой встречи стало формирование Генерального комитета по надзору за проектом памятника под генерала Горацио Роджерса-младшего . председательством ^{[ 6 ]} Затем этот комитет начал сбор средств, и к январю 1883 года было собрано достаточно денег, чтобы 20 января было проведено собрание, на котором был назначен Строительный комитет для выбора художника и места в Провиденсе для установки памятника, который будет представлять собой конную статую . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В мае 1883 года Строительный комитет поручил скульптору Лонту Томпсону из Нью-Йорка спроектировать памятник, который должен был быть создан к 20 мая 1886 года. ^{[ 9 ]} Томпсону заплатили бы за работу 30 000 долларов, половина из которых должна была быть получена при передаче гипсовой модели в бронзовый литейный завод , а другая половина должна была быть получена, когда статуя была установлена на постамент, который должен был быть спроектирован Томпсоном и предоставлен комитетом. ^{[ 10 ]} В то время Томпсон работал над другим заказом - статуей адмирала Сэмюэля Фрэнсиса Дюпона в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 11 ]}

При проектировании статуи Томпсон купил несколько лошадей, чтобы использовать их в качестве моделей, и внес несколько изменений, пока не был определен окончательный дизайн. ^{[ 12 ]} Памятник Бернсайду был последней крупной работой Томпсона. ^{[ 13 ]} а также единственная конная статуя в его карьере. ^{[ 14 ]} По словам специалиста по охране наследия из Комиссии по сохранению и сохранению исторического наследия Род-Айленда , статуя была заказана в период, который они называют «бронзовым веком» — период с 1870-х по 1920-е годы, когда по всей стране было воздвигнуто множество бронзовых статуй времен Гражданской войны. . ^{[ 13 ]} Работа над проектом Бернсайда заняла больше времени, чем ожидалось, и только в июле 1885 года Томпсон представил эскиз статуи и одобрил комитет, а в августе 1886 года гипсовая модель была отправлена на отливку в музей Генри. -Компания Боннарда Бронза в Нью-Йорке. ^{[ 15 ]}

Между тем, проект постамента Томпсона был принят комитетом с некоторыми небольшими изменениями, предложенными архитектором-консультантом комитета Уильямом Р. Уокером , и создан архитектором Генри О. Эйвери из Нью-Йорка. ^{[ 15 ]}^{[ примечание 1 ]} с местом для памятника, выбранным в качестве места обмена. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]} (позже переименованный в Кеннеди Плаза ). ^{[ 13 ]} В частности, статуя будет находиться на восточном конце площади. ^{[ 16 ]} Дополнительные подрядные работы выполнили Джордж Герхард из Восточного Провиденса, Род-Айленд , и Франклин Л. Мейсон из Провиденса, в то время как городское правительство добавило тротуар с бордюром, чтобы предотвратить возможность автомобильных аварий с памятником. ^{[ 15 ]} Мрамор , Фредерика Л. Мэтьюсона для постамента был приобретен в карьере в Берриллвилле, штат Род-Айленд и был огранен и подготовлен гражданином Провиденса Исааком М. Свитом. ^{[ 15 ]} Общая стоимость памятника (не включая установку тротуара) составила около 40 000 долларов, из которых правительство Род-Айленда внесло 10 854,69 доллара, а город внес еще 5 000 долларов. ^{[ 17 ]} а остальная часть собрана за счет частных пожертвований. ^{[ 18 ]} К апрелю 1887 года было решено, что памятник будет готов к открытию 4 июля ( День независимости ). ^{[ 18 ]} Готовясь к этому, Генеральная ассамблея Род-Айленда выделила 4000 долларов на церемонию открытия, в дополнение к 1000 долларов на транспортировку ветеранов на мероприятие и 2500 долларов на то, чтобы губернатор мог вызвать ополчение на мероприятие. ^{[ 18 ]} И все это в дополнение к 2000 долларам, выделенным городским советом на празднование Дня независимости. ^{[ 18 ]} На мероприятие были приглашены все ветераны, проживающие в Род-Айленде, им был предоставлен бесплатный транспорт и питание. ^{[ 19 ]} Сама статуя была отлита и отправлена в Провиденс в июне 1887 года. ^{[ 20 ]}

Преданность

Статуя была освящена 4 июля 1887 года на церемонии, которая началась с шествия в 10:30. ^{[ 21 ]} В процессию входили конная полиция , маршалы мероприятия (главным маршалом которых был Поттер), ополчение Род-Айленда и множество ветеранов, в том числе члены Великой армии Республики. ^{[ 22 ]} Всего в шествии прошли около 5000 человек. ^{[ 23 ]} который длился более часа. ^{[ 1 ]} В конце процессии стояла карета с губернатором Род-Айленда Джоном Дэвисом и другими почетными гостями. ^{[ 24 ]} включая генерала Уильяма Текумсе Шермана и губернатора Коннектикута , ^{[ 23 ]} Финеас К. Лаунсбери . ^{[ 1 ]} « Марш по Грузии ». Гражданской войны марш Во время парада под аплодисменты зрителей прозвучал ^{[ 23 ]}

Парад прошел через Провиденс и завершился у памятника, где американский оркестр сыграл увертюру, представил толпе губернатора Дэвиса прежде чем Генри Родман Баркер . ^{[ 25 ]} Затем Дэвис произнес короткую речь, прежде чем преподобный к нему обратился Джозеф Дж. Вулли. ^{[ 26 ]} Генерал Льюис Ричмонд затем произнес короткую речь перед открытием статуи, которую сопровождал американский оркестр, играющий « Звездно-полосатое знамя » под аплодисменты толпы. ^{[ 27 ]} Затем генерал Роджерс был представлен в качестве оратора церемонии и произнес длинную речь, восхваляющую Бернсайда, рассказывая о некоторых его событиях во время Гражданской войны и свидетельствуя о его характере. ^{[ 28 ]} В конце губернатор Дэвис представил Томпсона толпе и поблагодарил его за работу над статуей, а Томпсон ответил толпе одним предложением, что он гордится тем, что его выбрали для создания памятника, и что он надеется, что это будет быть удовлетворительным для жителей Провиденса и Род-Айленда. ^{[ 29 ]} После этого полковник Роберт Хейл Айвз Годдард выступил от имени Комитета по памятникам и предложил памятник городу Провиденс, на что мэр Провиденса Гилберт Ф. Роббинс согласился. ^{[ 30 ]} преподобного Кристофера Хьюза Церемония завершилась благословением , а оркестр исполнил «Американский гимн». ^{[ 31 ]} После закрытия состоялся большой прием для почетных гостей и ветеранов. ^{[ 32 ]} Кроме того, до конца дня по всему Провиденсу прошли и другие торжества, связанные с Днем независимости. ^{[ 33 ]}

Более поздняя история

В декабре 1902 года Генеральная ассамблея Род-Айленда приняла закон о перемещении некоторых памятников в Провиденсе, включая статую Бернсайда. В рамках закона Генеральная Ассамблея оплатит как перемещение статуи, так и создание нового постамента. ^{[ 34 ]} В 1906 году ^{[ примечание 2 ]} Статуя была перенесена с Exchange Plaza в северо-восточный угол близлежащего парка мэрии, который позже станет известен как парк Бернсайд . Статуя была установлена на новом постаменте, спроектированном Уокером. ^{[ 16 ]} В 1993 году статуя была обследована как часть проекта Save Outdoor Sculpture! проект. ^{[ 16 ]} В июле 2015 года город Провиденс потратил 13 500 долларов на найм компании Buccacio Sculpture Studios LLC в Натике, штат Массачусетс, для восстановления статуи в рамках более масштабной реконструкции площади Кеннеди Плаза. ^{[ 13 ]}

Дизайн

Памятник представляет собой бронзовую конную статую Бернсайда на гранитном постаменте. ^{[ 16 ]} Статуя изображает Бернсайда, смотрящего на поле битвы, с биноклем в правой руке и поводьями лошади в левой. Лошадь изображена стоящей на земле всеми четырьмя ногами и смотрящей прямо перед собой. ^{[ 36 ]} Бернсайд одет в военную форму времен Гражданской войны. ^{[ 16 ]} Сама статуя имеет высоту примерно 13,5 футов (4,1 м). ^{[ 16 ]} при этом длина лошади от земли до холки составляет примерно 8 футов (2,4 м) . ^{[ 37 ]} Общая статуя примерно в 1,5 раза больше натуральной величины. ^{[ 37 ]} Бернсайд изображен как мужчина ростом примерно 9 футов (2,7 м). ^{[ 1 ]} Пьедестал разделен на две части: верхняя часть имеет высоту 86 дюймов (2,2 м), а нижняя часть - 26,5 дюймов (0,67 м). ^{[ 16 ]} Верхний постамент занимает прямоугольную площадь размером 89 дюймов (2,3 м) на 14 футов (4,3 м), а нижняя часть имеет размеры сторон 8 футов (2,4 м) и 18 футов (5,5 м). ^{[ 16 ]} Для сравнения: первоначальный постамент имел высоту примерно 15 футов (4,6 м). ^{[ 17 ]} или 16 футов (4,9 м) в высоту, ^{[ 1 ]} в результате чего общая первоначальная высота памятника составила около 31 фута (9,4 м). ^{[ 37 ]} Сегодня общая высота составляет примерно 20 футов (6,1 м). ^{[ 13 ]} На основании статуи имеются отметины как скульптора (Лаунт Томпсон, 1887 г., скульптор), так и литейного завода (The Генри-Боннар бронзовая компания, 1887 г.), а на передней части постамента имеется надпись «БЕРНСАЙД». ^{[ 16 ]}

Анализ

В энциклопедии искусства 1887 года Сэмюэл Грин Уиллер Бенджамин заявил, что статуя является «произведением значительных достоинств», и выгодно сравнивает ее с другими конными статуями в Соединенных Штатах, такими как работы Томаса Болла статуя Джорджа Вашингтона в Бостоне, Джон Куинси Адамса Уорда Статуя Джорджа Генри Томаса в Вашингтоне, округ Колумбия, и Генри Кирка Брауна статуи Уинфилда Скотта и Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия, и Нью-Йорке соответственно. ^{[ 38 ]} Однако в том же обзоре Бенджамин заявил, что, хотя все эти статуи были «достойными произведениями», «ни одна из них не имеет первого ранга». ^{[ 38 ]} Между тем, в статье 1891 года в The American Architect & Building News был сделан следующий обзор: «Учитывая характер предыдущей работы скульптора, эта его единственная конная скульптура на удивление хороша. Она сдержанная, величавая, хорошо скомпонованная и Хотя моделирование является обычным явлением и едва ли выдерживает рассмотрения, весь памятник заслуживает гораздо лучшего места, чем ему отведено, поскольку он отодвинут в сторону к одному концу квадрата неправильной формы возле железнодорожный вокзал, окруженный машинами, каретами и фургонами, но убожество и суета его окрестностей лишь усиливают и подчеркивают достоинства неподвижной позы публичной статуи». ^{[ 39 ]} В каталоге 1965 года из Метрополитен-музея говорится, что многие скульптуры Томпсона, связанные с Гражданской войной, в том числе статуя Бернсайда, были спроектированы «в тяжеловесном, чугунном, реалистическом стиле, который преобладал между 1865 и 1895 годами». ^{[ 40 ]}

См. также

Примечания

^ утверждает Исследовательская информационная система Смитсоновского института , что пьедестал «был спроектирован Генри О. Эйвери», ^{[ 16 ]} в то время как в программе церемонии открытия 1887 года говорится, что проекты были созданы Томпсоном и выполнены Эйвери. ^{[ 15 ]}
^ Это год, присвоенный Исследовательской информационной системой Смитсоновского института . ^{[ 16 ]} хотя в книге по истории Провиденса 1957 года указан 1905 год. ^{[ 35 ]}

Ссылки

Источники

«Статуи президента Гарфилда и генерала Бернсайда» . Американский архитектор и новости строительства . XIV (395). Бостон: Джеймс Р. Осгуд и компания : 26. 21 июля 1883 г.
«Конные памятники – XLIII» . Американский архитектор и новости строительства . XXXIV (827). Бостон: Тикнор и компания : 65–70. 31 октября 1891 года.
Бит, Роберт Б. (1889). История Великой Армии Республики . Со вступительным словом генерала Люциуса Фэйрчайлда . Нью-Йорк: ISBN Брайана, Тейлора и компании 978-1-2975-8076-5 .
Бенджамин, SGW (1887). «Часть III. Современное искусство». Иконографическая энциклопедия . Том. III. На основе немецкого доктора Морица Каррьера . Филадельфия: Iconographic Publishing Co., стр. 133–286. OCLC 365716150 .
Кэди, Джон Хатчинс (1957). Гражданское и архитектурное развитие Провиденса . Провиденс, Род-Айленд: Akerman Standard Press. ISBN 978-0-8328-7030-9 .
Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда в городе Провиденс 4 июля 1887 года с речью генерала Горацио Роджерса . Провиденс, Род-Айленд: EL Freeman & Son. 1887. OCLC 12239565 .
Гарднер, Альберт Тен Эйк (1965). Американская скульптура: Каталог коллекции Метрополитен-музея . Нью-Йорк: Метрополитен-музей . ISBN 978-0-3001-9297-1 .
Хайнце, Джеймс Р. (2007). Энциклопедия Четвертого июля . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN 978-1-4766-0855-6 .
Хилл, Джон (3 августа 2015 г.). «Отреставрированная статуя генерала Бернсайда готова к осмотру в Провиденсе» . Журнал Провидения . Гейтхаус Медиа . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 25 октября 2021 г.
«Проект статуи Бернсайда» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1883 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.
«Статуя Бернсайда» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1887 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.
Публичные законы штата Род-Айленд и плантаций Провиденс, принятые на сессиях Генеральной Ассамблеи в 1904 и 1905 годах . Канцелярия государственного секретаря . Провиденс, Род-Айленд: EL Freeman & Sons. 1905. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
Куинби, Флоренс Коул (1913). Конные памятники мира . Нью-Йорк. ISBN 978-1-1650-7987-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
«Генерал-майор Эмброуз Э. Бернсайд (скульптура)» . Информационная система исследований Смитсоновского института . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.
Саутворт, Алван С. (февраль 1888 г.). «Скульпторы Нью-Йорка» . Популярный ежемесячник Фрэнка Лесли . XXV (2): 132–143.

[17] утверждает Исследовательская информационная система Смитсоновского института , что пьедестал «был спроектирован Генри О. Эйвери», ^{[ 16 ]} в то время как в программе церемонии открытия 1887 года говорится, что проекты были созданы Томпсоном и выполнены Эйвери. ^{[ 15 ]}

[37] Это год, присвоенный Исследовательской информационной системой Смитсоновского института . ^{[ 16 ]} хотя в книге по истории Провиденса 1957 года указан 1905 год. ^{[ 35 ]}

[FOOTNOTEHeintze200742-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хайнце 2007 , с. 42.

[FOOTNOTEBeath1889124-2] Перейти обратно: ^а ^б Жизнь 1889 , с. 124.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188751-3] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 51.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188753-4] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 53.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188756–57-5] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , стр. 56–57.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188757-6] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 57.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188757–58-7] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , стр. 57–58.

[FOOTNOTE''The_New_York_Times''1883-8] Нью-Йорк Таймс, 1883 год .

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188758-9] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 58.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188758–59-10] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , стр. 58–59.

[FOOTNOTE''The_American_Architect_&_Building_News''188326-11] Американский архитектор и новости строительства 1883 , с. 26.

[FOOTNOTESouthworth1888135-12] Саутворт 1888 , с. 135.

[FOOTNOTEHill2015-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хилл 2015 .

[FOOTNOTE''The_American_Architect_&_Building_News''189166-14] Перейти обратно: ^а ^б Журнал American Architect & Building News 1891 , стр. 66.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188759-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 59.

[FOOTNOTESmithsonian_Institution_Research_Information_System-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Информационная система исследований Смитсоновского института .

[FOOTNOTEBeath1889425-18] Перейти обратно: ^а ^б Жизнь 1889 , с. 425.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188760-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 60.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside18879-20] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 9.

[FOOTNOTE''The_New_York_Times''1887-21] Нью-Йорк Таймс, 1887 год .

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside18873-22] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 3.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside18873–7-23] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , стр. 3–7.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188711-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 11.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside18877-25] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 7.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside18878-26] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 8.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188712–14-27] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , стр. 12–14.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188714–15-28] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , стр. 14–15.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188715–37-29] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , стр. 15–37.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188737-30] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 37.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188737–42-31] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , стр. 37–42.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188742–43-32] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , стр. 42–43.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188744-33] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 44.

[FOOTNOTEDedication_of_the_Equestrian_Statue_of_Major-General_Ambrose_E._Burnside188710-34] Посвящение конной статуи генерал-майора Амброуза Э. Бернсайда 1887 г. , с. 10.

[FOOTNOTEOffice_of_the_Secretary_of_State1905118-35] Канцелярия государственного секретаря 1905 г. , с. 118.

[FOOTNOTECady1957175-36] Кэди 1957 , с. 175.

[FOOTNOTEQuinby191339-38] Куинби 1913 , с. 39.

[FOOTNOTE''The_American_Architect_&_Building_News''189167-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с Журнал American Architect & Building News 1891 , стр. 67.

[FOOTNOTEBenjamin1887165-40] Перейти обратно: ^а ^б Бенджамин 1887 , стр. 165.

[FOOTNOTE''The_American_Architect_&_Building_News''189166–67-41] Американский архитектор и строительные новости 1891 , стр. 66–67.

[FOOTNOTEGardner196533-42] Гарднер 1965 , с. 33.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ примечание 1 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ примечание 2 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 35 ]