Глубокое синее прощание

Глубокое синее прощание

Обложка первого издания
Автор	Джон Д. Макдональд
Язык	Английский
Ряд	Трэвис МакГи
Жанр	Тайна
Издатель	Публикации Фосетта
Дата публикации	21 мая 1964 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать (мягкая обложка)
Страницы	144 (массовый рынок в мягкой обложке)
ISBN	0-449-22383-3 (мягкая обложка)
ОКЛК	32512809
С последующим	Кошмар в розовом

«Глубокое прощание» — первый из 21 романа серии «Трэвис МакГи» американского писателя Джона Д. Макдональда .

написанная по заказу в 1964 году редактором Fawcett Publications Книга, Ноксом Бургером, рассказывает о главном герое -расследователе на жилой базе во Флориде . Все названия в 21-томной серии имеют цвет — мнемонический прием, предложенный его издателем, чтобы, когда спешащие путешественники в аэропортах хотели купить книгу, они могли сразу увидеть те названия Макдональда, которые они еще не читали.

Концепция и создание

По просьбе Нокса Бургера, тогда работавшего в Фосетте, я попробовал сыграть персонажа из сериала. Я сделал три попытки, чтобы получить одну книгу с персонажем, с которым я мог бы остаться. Это было в 1964 году. Когда у меня появилась первая книга МакГи, «Глубокое синее прощание» , они держали ее до тех пор, пока я не закончил еще две, «Розовый кошмар» и «Пурпурное место для смерти» , а затем выпускали по одной в месяц в течение трех месяцев. Это положило начало сериалу.

- Джон Д. Макдональд, интервью Эдварда Гормана.

Также процитировали Макдональда, заявившего, что он рассматривал все романы серии «МакГи» как одну длинную историю из многих частей о жизни и временах Трэвиса МакГи. Таким образом, «Прощание с глубоким синим» является хорошей отправной точкой для новых читателей, интересующихся этой серией. Хотя каждый из 21 романа добавляет больше информации об истории, биографии и психике МакГи, одним из наиболее интересных аспектов сериала является то, как он взрослеет, развивается и стареет на протяжении десятилетий. В то же время мы видим, как меняется американская культура: от времен Кеннеди в «Глубоком синем прощай», через переворот контркультуры хиппи и сексуальную революцию конца 60-х и 70-х годов до последней книги серии в разгар в годы Рейгана середине 80-х. Как летописец культурного духа времени , Макдональда выгодно сравнивали с Чарльзом Диккенсом . Таким образом, последовательное чтение романов МакГи дает читателю захватывающий опыт наблюдения за тем, как МакГи меняется на протяжении десятилетий, когда меняется и американская культура.

Когда Макдональд создавал персонажа, его должны были называть Даллас МакГи, в честь города, но после убийства Кеннеди он решил, что это имя имеет слишком много негативного подтекста. Он искал имя для МакГи, когда друг предложил ему посмотреть названия многих баз ВВС в Калифорнии. Внимание Макдональда привлекла база ВВС Трэвис в Фэрфилде , и поэтому он назвал своего персонажа Трэвисом.

МакГи впервые появился в романе 1964 года «Глубокое синее прощание» и в последний раз его видели в «Одиноком серебряном дожде» в 1985 году. В 1980 году роман МакГи «Зеленый потрошитель» получил Национальную книжную премию .

В романах МакГи рассказывается о постоянно меняющемся наборе спутниц, некоторых особенно отвратительных злодеях, экзотических местах Флориды, Мексики и Карибского бассейна, а также появлениях приятеля, известного только как «Мейер», доктора философии. экономист с мировым именем.

Профиль Трэвиса МакГи

Поскольку Шерлок Холмс имел свой знаменитый адрес на Бейкер-стрит, МакГи имел свое фирменное жилье на своем 52-футовом (16-метровом) плавучем доме, Busted Flush , названном в честь покерной комбинации, которая положила начало полосе удачи, в которой он ее выиграл. Он пришвартован в порту F-18, пристань Баия-Мар, Форт-Лодердейл, Флорида. МакГи также владеет изготовленным на заказ винтажным Rolls-Royce , который был переоборудован в пикап задолго до того, как он его купил, и выкрашен в «ужасный синий цвет электрик » той же рукой, которая это переоборудовала. Макги назвал ее «Мисс Агнес» в честь одной из своих учительниц начальной школы, волосы которой были такого же оттенка.

На визитной карточке МакГи написано «Консультант по спасению», и большая часть сделок поступает из уст в уста. Его клиентами обычно являются люди, лишенные чего-то важного и/или ценного (как правило, недобросовестным или незаконным путем) и не имеющие возможности вернуть это законным путем. Обычная плата МакГи составляет половину стоимости предмета (в случае его возврата). МакГи работает, когда приходится, почти всегда устраиваясь на работу только тогда, когда у него денег (хранящихся в хитроумном «убежище» на борту « Флаша мало »). Однако в одной истории МакГи мстит за убийство давнего друга. В другом - дочь друга просит его узнать, почему ее муж пытается ее убить. Хотя иногда он может быть наемником, он не наемник.

Внешне МакГи — высокий, загорелый мужчина с рыжими волосами и бледно-серыми глазами. Несколько книг намекают (или прямо заявляют), что он служит в армии США. ветеран Корейской войны . Однако в более поздних книгах менее точно указано, когда именно он служил . В «Зеленом потрошителе» , одном из последних романов, подразумевается, что его военная служба проходила во время войны во Вьетнаме, а не в Корее. В «Одиноком серебряном дожде» он посещает банковскую ячейку, в которой хранит несколько драгоценных памятных вещей, включая фотографии своего отца, матери и брата, «все давно умершие», и упоминает, что в ящике также находится его Серебряная Звезда . Пурпурное сердце и почетное свидетельство об увольнении, врученные армией США «сержанту МакГи». У него также есть дочь по имени Джин, неизвестная ему, пока она не раскрывается в «Одиноком серебряном дожде» в результате давнего любовного романа. Он был выдающимся игроком в студенческий футбол (в тупик), но в «Смертельном оттенке золота» говорит , что никогда не играл в профессиональный футбол из-за травмы колена. Однако в «Бирюзовом плаче» он признается любителю спортивных мелочей, что несколько сезонов играл в профессиональный футбол, прежде чем его колени были сломаны в подкате соперника из команды. Детройт Лайонс . Психологически он интроспективный и загадочный человек.

Несмотря на свой возраст (его редкий, но повторяющийся намек на «дни рождения с нулем» указывает на то, что ему было около 30 в начале сериала и около 50 в его конце), он сохраняет быстроту и ловкость профессионального спортсмена. Его рост 6 футов 4 дюйма (1,95 м), и, хотя его «боевой вес» в 205 фунтов (93 кг) обманчиво не впечатляет, он намного сильнее, чем кажется, с толстыми запястьями и длинными руками; проницательный противник отмечает эти особенности, решая, стоит ли с ним связываться. МакГи намеренно культивирует образ нескоординированного, неуклюжего и неуклюжего человека, но у него превосходные рефлексы и мышечная память. У него талия 33 дюйма, он носит длинную куртку 46-го размера. и рубашка с шеей 17,5 дюймов и руками 34 дюйма. МакГи часто обсуждает свой режим физической подготовки, обычно с точки зрения восстановления физической формы после периода лени: часто упоминаются плавание и спринт. Одно время он курил трубку, но со временем. отказался от этого, чтобы поддерживать свою физическую форму. В качестве стратегии боевого искусства он часто закрывает лицо и блокирует удары руками и локтями, чтобы усыпить и утомить своего противника, изучая его боевой стиль. В последнем романе МакГи. описывается как практикующий китайское искусство тай-чи .

Однако, в отличие от других вымышленных детективов, таких как в исполнении Рэймонда Чендлера измученный и уставший от мира Филип Марлоу , МакГи цепляется за то, что для него важно: чувства чести, долга и возмущения. В классическом комментарии к книге «Ярко-оранжевый для Плащаницы» МакГи размышляет:

Теперь, конечно, потерпев неудачу в каждой попытке подчинить себе Поляну лобовой атакой, мы медленно убиваем ее, высвобождая Реку Травы . Под сомнительным именем прогресса государство в своей огромной мудрости позволяет каждому застройщику направить поток в каналы, которые дают ему участки на набережной для продажи. Даже на севере, до болота Штопор девственные заросли древних лысых кипарисов , умирают . Вся территория к северу от Коупленда была отключена и никогда не вернется. По мере того как поляны высыхают, большие пожары возникают все чаще. Экология меняется: колонии цапель сокращаются, кефали становится все меньше, мангровые заросли умирают от новых болезней, порожденных засухой.

Это было в мягкой обложке, первоначально опубликованной в 1965 году, когда широкая общественность еще не была знакома с концепцией защиты окружающей среды .

Краткое содержание сюжета

Прощание с Deep Blue знакомит читателей с МакГи, его местом жительства, Busted Flush (плавучий дом, который он выиграл в игре в покер ), и местом его швартовки, стапелем F-18 в пристани Баия-Мар в Форт-Лодердейле, Флорида . В первых главах мы узнаем, что МакГи — холостяк, мужчина, который может дружить с дамами, а также испытывать к ним страсть, и принципиальный человек (хотя они в некоторой степени находятся во власти его неопределенного эмоционального состояния и обстоятельств). в данный момент; по словам самого МакГи: «Некоторые из них я согну, сильно, но не сломаю».).

Еще одна особенность сериала о МакГи — это, казалось бы, нескончаемый парад ярких и неизменно злых злодеев, с которыми МакГи должен бороться, чтобы вылечить своих клиентов. В этой первой истории антагонистом является Джуниор Аллен, улыбающийся, на вид дружелюбный мужчина, крупный, «кошачий быстрый», сильный и патологически злой. История начинается с состояния, которое контрабандой привез домой после Второй мировой войны солдат , уроженец Флорида -Кис . Этот солдат убил другого солдата незадолго до увольнения, побежал обратно в Кис и закопал там свое сокровище. Позже он был схвачен армией США и отправлен в военную тюрьму, где он встретил Джуниора Аллена. Аллен обнаружил смутные подробности о сокровище, спрятанном в Ключах, и после выхода из тюрьмы отправился туда, чтобы найти его. История описывает психотическое поведение Аллена, когда он превращается из вора в серийного насильника и убийцу. Мы видим смекалка, хитрость и физическое мастерство МакГи, когда он методично работает, чтобы найти Аллена и в конечном итоге восстановить его. Однако, как показано во многих книгах МакГи, за успешное выздоровление он платит высокую цену. Фактически, на протяжении всего сериала остается спорным вопрос о том, сможет ли МакГи когда-нибудь выздороветь, при котором выгода перевесит затраты.

«Прощание Deep Blue» происходит, когда некоторые из синих драгоценных камней, которые МакГи пытается вернуть, высыпаются на лодку во время драки с Джуниором Алленом и падают на дно океана. Заглавная фраза не используется в этой книге, хотя все книжные фразы используются, начиная с его третьей книги « Пурпурное место для смерти» .

В конце концов Трэвис МакГи нашел пять драгоценных камней примерно за 22 668 долларов. Макги взял 1668 долларов на расходы и 1000 долларов в качестве возмещения от Кэти Керр.

Экранизация

Когда Трэвис МакГи появился на большом экране в 1970 году с фильмом «Темнее янтаря» , в главной роли с Родом Тейлором фильм получил положительные отзывы Роджера Эберта и других критиков, но в сериал фильм не развился. Другими актерами, рассматриваемыми на роль, были Джек Лорд и Роберт Калп . Фаворитами Джона Макдональда были Стив МакКуин и Вик Морроу .

В телефильме 1983 года « Трэвис МакГи: Пустое медное море» главную роль сыграл Сэм Эллиот. Он переместил МакГи в Калифорнию, оставив центральные для романа места Флориды.

В 1967 году автор Макдональд отказал в разрешении на создание телесериала о Трэвисе МакГи, полагая, что люди перестанут читать романы, если Трэвис МакГи регулярно будет показываться по телевидению.

Киноверсия фильма «Глубокое прощание » режиссера Оливера Стоуна с Леонардо Ди Каприо в роли Трэвиса МакГи находилась в разработке с ориентировочной датой выхода в 2011 или 2012 году. В апреле 2010 года было объявлено, что название фильма было изменено на «Трэвис». МакГи . В апреле 2011 года было объявлено, что Пол Гринграсс заинтересован в режиссуре фильма. По состоянию на февраль 2014 года это не произошло, и фильм по-прежнему находится в разработке. 4 марта 2014 года Джеймс Мэнголд был назначен режиссером фильма, продюсером которого будет ДиКаприо вместе с Дженнифер Дэвиссон-Киллоран и Эми Робинсон . Дана Стивенс и Карио Салем написали первый вариант. 15 июля Кристиан Бэйл был назначен на главную роль в фильме «Глубокое прощание» по сценарию Денниса Лихэйна . 25 февраля 2015 года стало известно, что Розамунд Пайк получила главную женскую роль в фильме. 24 августа постановка была отложена из-за травмы колена Бэйла.