Jump to content

Импульс

The Imposture - это пьеса эпоха Кэролайн , трагикомедия, написанная Джеймсом Ширли и впервые опубликованная в 1652 году . Сам Ширли считал импульс лучшим из своих романтических комедий. [ 1 ]

Имостюр был лицензирован на производительность (как самозванец ) сэром Генри Гербертом , мастером Revels , 10 ноября 1640 года . Он действовал в театре Блэкфрайарса Королевскими людьми , компанией, для которой Ширли написала в 1640–2 ЭРА.

Пьеса была опубликована книготорговцами Хамфри Мозли и Хамфри Робинсоном в коллекции Octavo Works Shirley под названием «Шесть новых пьес» (1653). [ 2 ] В этом издании в пролог пьесы говорится, что Ширли «была незнакомца на английской сцене», что относится к пребыванию Ширли в Дублине в театре Уербург -стрит с 1636 по 1640 год. Это может указывать на то, что импульс был первым из Ширли. Пьесы действовали после его возвращения из Ирландии. Ширли посвятила игру сэру Роберту Боллесу.

Синопсис

[ редактировать ]

Флавиано является любимым фаворитом герцога Мантуя ; Он желает жениться на дочери герцога Фиоретты. Однако ей обещали принцу Леонато из Феррары , который принес свою армию на помощь Мантуи в своей нынешней войне. Хонорио, сын герцога и брат Фиоретты, одобряет Леонато; В то время как он лжет ранен, Флавиано схемы убедить герцога в том, что Леонато - дикий молодой человек, который морально непригод к мужству Фиоретты. Флавиано манипулирует ситуацией, так что Фиоретта перенесена в монастырь, откуда он тайно привлек ее в загородный дом своей матери. Он также рассказывает о том, что Фиоретта решила остаться в монастыре в течение года, эффективно откладывая брак.

Принц Леонато возмущен и обвиняет герцога в недобросовестной; Он требует личной встречи с Фиореттой. Герцог чувствует, что он не может отрицать это требование, но он и Флавиано планируют заменить другую женщину на встрече. Одним из новичков в контенте является бывшая любовница Флавиано Джулиана; Флавиано преобладает ей, чтобы принять участие Фиоретты. Он даже хочет, чтобы Джулиана женилась на Леонато - но герцог не зайдет так далеко; Джулиана просто настаивает на годичной задержке.

Принц Леонато прибывает в монастырь и встречает его с ложной Фиореттой. Джулиана, поверхностно, играет свою роль в соответствии с инструкциями; Тем не менее, Леонато правильно интерпретирует свои ответы, чтобы указать, что она не будет возражать, если он заставит эту проблему. Принимая подсказку, Леонато заставляет отряд своих людей выйти в монастырь и унести «Фиоретту». Он отвезет ее домой в Феррару ... куда также прибыла настоящая Фиоретта. Подозрительно относится к Флавиано, Фиоретта сбежала из загородного дома своей матери и достигла замаскированной Феррары, где она взяла предполагаемое имя и остается с сестрой Леонато Донабеллой. Хонорио также приехал в Феррару, чтобы искать справедливости и мести за то, что он считает изнасилованием его сестры. Поскольку он и Леонато готовы к дуэли, Джулиана и Донабеллу Раш между ними. Хонориь противостоит своей притворной сестре, но Джулиана удается убедить его молчать на данный момент.

Настоящая Фиоретта находит и приветствует своего брата, в то время как Джулиана противостоит принцу Леонато. Она говорит принцу, что она - благородная девственница, вынужденная выдать себя за Фиоретту герцогом Мантуа. Почетный врывается с пленником Флавиано; Флавиано последовал за Чоноо Феррарой, чтобы убить его, но вместо этого его поймали. Хонорио пытается объяснить злодейские манипуляции Флавиано - но Леонато отказывается слушать; Он верит в Джулиана и решил оба жениться на ней и пойти на войну с Мантуей.

На мгновение заговор Флавиано, похоже, сработал; Но его предан соучастнику по имени Клаудио. Ложь Джулианы выставлена; Она умоляет о пощаде, но Леонато отбрасывает ее в сторону. Сам герцог Мантуа прибывает в Феррару, а пухлка Фиоретты/Джулианы обнажается и раскрывается. Леонато сопоставлен с Фиореттой и Хонорио с Донабеллой; Джулиана отправляется обратно в монастырь, и Флавиано изгнан.

Под сюжетом пьесы участвуют ухаживание вдовой Флорилией солдатами Hortensio и Volterino. Флорилия говорит, что она выйдет замуж за человека, который излечивает своего сына Бертольди от его трусости. Солдаты, с долю солдатов, пить и драться, пытаются сделать Бертольди храбрым и терпеть неудачу, чтобы заставить его казаться смелым; Но это тоже терпит неудачу. В конце концов, сделав лучшее из плохой работы, Florelia женится на Hortensio.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Эмиль Легуис и Луи Казамян, история английской литературы, переведенная В.Д. Макиннес и Хелен Дуглас-Ирвин; Нью -Йорк, Макмиллан, 1926; п. 328.
  2. ^ В шести новых пьесах пять из драм датированы 1652 году, в то время как шестой и общий титульный лист датируются 1653 году - двусмысленность, которая вызвала путаницу в научных источниках.
  • Форсайт, Роберт Стэнли. Отношения пьес Ширли с елизаветинской драмой. Нью -Йорк, издательство Колумбийского университета, 1914.
  • НАСОН, Артур Хантингтон. Джеймс Ширли, драматург: биографическое и критическое исследование. Нью -Йорк, 1915; Перепечатанный Нью -Йорк, Бенджамин Блом, 1967.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dcfbc33e4fb07cdef3f2121d688b07cd__1692543120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/cd/dcfbc33e4fb07cdef3f2121d688b07cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Imposture - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)