Переговорщик (роман)

Переговорщик

Первое издание (Великобритания)
Автор	Фредерик Форсайт
Язык	Английский
Жанр	Триллер
Издатель	Бантам Пресс
Дата публикации	1989
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	448
ISBN	0-593-01647-5

«Переговорщик» — криминальный роман английского писателя Фредерика Форсайта , впервые опубликованный в 1989 году. История включает в себя ряд нитей, которые медленно сплетаются воедино. Центральная тема касается похищения, которое переросло в убийство, и попыток переговорщика раскрыть преступление.

Краткое содержание

В 1989 году техасский нефтяной магнат Сайрус Миллер и судоходный магнат Мелвин Скэнлон сговариваются, чтобы взять нефтяные месторождения Ближнего Востока под контроль Америки. Тем временем президент США Джон Кормак и его советский коллега Михаил Горбачев разрабатывают план законопроекта о сокращении вооружений на 100 миллиардов долларов – « Нантакетского договора». Это ослабляет планы Миллера и Скэнлона, поэтому они объединяются с тремя производителями оружия, которые будут финансово разорены договором, и нанимают наемника Ирвинга Мосса, сексуального садиста и бывшего офицера ЦРУ , недавно освобожденного из тюрьмы, чтобы разработать план по уничтожению Президент и, следовательно, договор.

План начинается с похищения сына президента Саймона, когда он провел год, обучаясь за границей в Оксфордском университете . Когда вице-президент был опытный специалист по переговорам с заложниками требует , чтобы в этой ситуации , заместитель директора по операциям ЦРУ Дэвид Вайнтрауб назначает своего старого друга Куинна, бывшего «Зеленых беретов» сержанта , который позже стал известен как самый успешный в мире специалист по переговорам с заложниками, но ушел на пенсию в Малагу. и не заинтересован в работе на правительство. Вайнтрауб уговаривает Куинна выйти на пенсию, и он соглашается вести переговоры, если они позволят ему сделать это по-своему. В назначенной ему лондонской квартире, против его воли, к нему присоединяются агент ФБР Саманта «Сэм» Сомервилл и офицер ЦРУ Дункан МакКри. Похитители вступают в контакт и после двух недель переговоров соглашаются на выкуп в размере 2 миллионов долларов в виде алмазов, но напуганы фейковым сообщением о том, что приближается полиция: Куинн крадет алмазы, уклоняется от полиции и ФБР и назначает выкуп. падает сам, но его похищают и держат в убежище похитителя вместе с Саймоном. Позже Саймона и Куинна выпускают в разных точках пустынной дороги, но когда Саймон бежит к Куинну и полиции, он погибает в результате взрыва. Президент Кормак опустошен, когда узнает о смерти своего сына: вопрос о возможности его отстранения от должности в соответствии с 25-й поправкой поднимается . Вскрытие показало , что Саймон был убит бомбой, спрятанной за поясом , подаренным ему похитителями: бомба была приведена в действие минидетом – миниатюрным детонатором – найденным только в Советская космическая программа . В этом обвиняют Советский Союз, и Нантакетский договор фактически расторгнут.

Куинн арестован ФБР, но освобожден за отсутствием улик. Он решает сам преследовать похитителей, и ФБР отправляет Сэма, влюбившегося в Куинна, следовать за ним. Куинн узнает, что похитители — отряд наемников , но в итоге находит двоих из них убитыми. Позже лидер отряда, с которым Куинн в основном разговаривал во время переговоров, вступает в контакт с Куинном и Сэмом и сообщает, что похищение и выкуп были частью контракта с толстым человеком с американским акцентом, который держал свое лицо скрытым или замаскированным. ; убийство было совершенно неожиданным, а поясную бомбу Саймону передал корсиканец, назначенный в отряд подрядчиком. Наемники бежали по Европе после убийства Саймона, но лидер узнал о гибели своих товарищей по отряду и разыскал Куинна, чтобы признаться и сдаться; возвращая алмазы, он погибает в перестрелке из проезжающего мимо автомобиля, от которой Куинн и Сэм едва спасаются. Пути Сэма и Куинна расходятся, и Куинн отправляется на Корсику, чтобы противостоять последнему наемнику, но вынужден убить его в целях самообороны. На обратном пути в Лондон Куинн накачивают наркотиками, похищают и доставляют в российское посольство, где Глава КГБ генерал Кирпиченко показывает ему фотографии Миллера, Скэнлона и трех производителей оружия, которые были идентифицированы после неожиданной поездки на российскую авиабазу: предположительно, они встретились с генералом Козловым, главой советского Южного командования, и он передал им минидет. Кирпиценко велит Куинну вернуться в Вашингтон, чтобы избавиться от заговорщиков, и тайком направляет его в Вермонт через Канаду, тайно поручив своему агенту наблюдать за Куинном.

Зная, что Белый дом будет прослушивать телефоны Сэма и перехватывать ее почту, Куинн, скрываясь в уединенной хижине в дикой местности Вермонта, отправляет ей (фальшивое) письмо, в котором говорится, что он знает, кем были убийцы Саймона, и что он скрывается в каком-то безопасное место, чтобы все это записать. Вскоре после этого Куинн находит Сэма и говорит ей быть начеку. Сэм сообщает Куинну, что Дэвид Вайнтрауб был на связи, и Куинн соглашается встретиться с ним, но вместо этого их встречают Ирвинг Мосс (у которого есть свои счеты с Куинном, относящиеся к их временам во Вьетнамской войне ) и Дункан. МакКри (выяснилось, что он столь же садистский протеже Мосса, который, как выяснилось, лично взорвал Саймона поясной бомбой). Куинна и Сэма под дулом пистолета забирают обратно в хижину Куинна, где Мосс читает отчет Куинна, объясняя, что он и МакКри шпионили за ними по всей Европе и убивали наемников, прежде чем Куинн смог добраться до них. Узнав, что отчет фальшивый, МакКри начинает пытать Сэма, в то время как Мосс выводит Куинна на улицу, чтобы казнить его: однако скрытый агент Кирпиценко сначала стреляет в Мосса, давая Куинн возможность забрать пистолет Мосса, вернуться в хижину и убить МакКри.

При обыске трупов обнаруживается адресная книга Мосса, в которой в конечном итоге обнаруживается закодированный номер телефона, который Сэм идентифицирует как принадлежащий очень высокопоставленному политику. Куинн звонит по номеру и, имитируя голос Мосса, требует бонусной выплаты за все «непредвиденные неприятности», с которыми ему пришлось столкнуться, и договаривается о встрече с мужчиной в «обычном месте», которое оказывается недалеко от Мемориал Вьетнамской войны . Этим человеком оказывается Хьюберт Рид, министр финансов , который публично поддерживал Нантакетский договор, но тайно выступал против него из-за того, что вложил свое состояние в компании по производству вооружений; попечители его слепого траста не переместили инвестиции. на 5 миллионов долларов Он предлагает Куинну вексель швейцарского банка (подлежит оплате предъявителю), который он принес для Мосса, и Куинн передает написанный им отчет, но настоящий отчет позже отправляется президенту, который затем решает не уходить в отставку и сообщает мир в специальном эфире на следующий вечер, что на самом деле случилось с его сыном и почему. После этого Сайрус Миллер арестован, но признан невменяемым и, следовательно, не может предстать перед судом; Скэнлон и один из производителей оружия арестованы и признаются во всем заговоре; второй бежит из страны, а третий совершает самоубийство; Козлов задержан КГБ . Президент приказывает навсегда прекратить розыск Куинна ФБР: к тому времени Куинн и Сэм улетели в Испанию , чтобы пожениться. Газета, которую кратко читает Куинн, ранее ставшая ненужной из-за речи президента, упоминает анонимное пожертвование в размере 5 миллионов долларов в больницу для паралитических парализованных ветеранов Вьетнама и «случайную и загадочную» смерть министра финансов Рида в результате утопления.

Плагиат

В 1990 году австралийский телеведущий Алан Джонс был постоянным автором The Sun-Herald , когда газета объявила, что колонка Джонса больше не будет появляться после петиции сотрудников, призывающих отстранить его от должности автора. Это последовало за публикацией Джонсом колонки, предсказывающей нефтяной кризис, в которой большая часть материала была взята непосредственно из романа Форсайта « Переговорщик» без какого-либо указания авторства или указания на то, что источник был художественным произведением.