Jump to content

Афганский

Афганский
Первое издание (Великобритания)
Автор Фредерик Форсайт
Язык Английский
Жанр Триллер
Издатель Бантам Пресс
Дата публикации
2006
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 343
ISBN 0-593-05725-2

«Афганец» — роман-триллер 2006 года британского писателя Фредерика Форсайта .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Совместная операция МИ-6 , ЦРУ и пакистанской ISI против боевиков Аль-Каиды в Пакистане выявила документы, касающиеся запланированной террористической атаки под кодовым названием « Аль-Исра ». Загадочная природа кодового имени провоцирует дальнейшие расследования, санкционированные на самом высоком уровне.

Теперь, стремясь узнать больше о планах «Аль-Каиды» в отношении «Аль-Исры», МИ-6 и ЦРУ пытаются получить информацию через свои различные контакты, включая введение агента достаточно близко в доверие к террористической сети. Ближневосточный ученый доктор Терри Мартин, входящий в состав специального комитета, изучающего Коран на предмет ссылок на аль-Исру, случайно упоминает, что его старший брат Майк , отставной офицер Парас и САС , может сойти за уроженца Афганистана; Каштановый цвет лица Майка, который он унаследовал от матери и бабушки по материнской линии, действительно идеально ему подходит. Мартин-старший также почти идеально владеет арабским языком и пушту , чему способствовала его служба в Афганистане, поддерживающая моджахедов .

Заинтересовавшись внешностью Майка, ЦРУ и МИ-6 отозвали его для проникновения в Аль-Каиду, приняв личность Измата Хана, командира Талибана, который сейчас содержится в Гуантанамо . Выясняется, что у Хана и Майка общее прошлое - он спас раненого Хана от атаки советских вертолетов и доставил его в клинику, которой управляет Айман аль-Завахири , где он также встречает «шейха» Усаму бен Ладена . Своенравная американская ракета, запущенная в рамках удара в ответ на взрывы в Восточной Африке в 1998 году, попала в склон Тора-Бора , что привело к оползню, который похоронил деревню Хана и всю его семью; он клянется отомстить США, присоединяясь при этом к Талибану. Позже его поймали после битвы при Кала-и-Джанги .

Майка обучают полностью принимать личность Хана (вплоть до произнесения мусульманских молитв на пушту), в то время как настоящего Хана планируется репатриировать в Афганистан. Оперативники ЦРУ похищают Хана и доставляют его в секретное убежище в штате Вашингтон , где вместо него находится Майк. Инженер ISI Майк сбегает после прибытия в Афганистан и возвращается в убежища Аль-Каиды в Пакистане и ОАЭ, где его принимают как соотечественника после тщательной проверки со стороны представителей Аль-Каиды. Допрос углубляется в каждую главу жизни Хана, в том числе показывает его старую рану, полученную в Афганистане.

Принятый в ряды Аль-Каиды под именем Измат Хан, Майк добровольно присоединился к оперативной группе Аль-Исры. Часть плана предусматривает, что агент Аль-Каиды, выдавая себя за бизнесмена, зафрахтует грузовое судно и танкер, перевозящий сжиженный нефтяной газ . Позже грузовое судно было захвачено пиратами и затонуло, все погибло, а танкер был доставлен в секретное место на Борнео и переоборудован в грузовое судно. Другая группа захватывает грузовое судно в Карибском море , хотя оно должно было служить приманкой. Мартин успешно предупреждает своих кураторов об общем характере угрозы, но остается без связи с внешним миром на несколько недель, пока корабль направляется к восточному побережью США через Индийский океан (морские власти обыскивают все корабли в Тихом океане). Сотрудник ЦРУ, участвовавший в планировании миссии Майка, намекнул, что атака на Аль-Исра, возможно, является повторением взрыва 1917 года в Галифаксе, Новая Шотландия.

Тем временем у самолета, приближающегося к базе ВВС Маккорд, возникла неисправность двигателя, и он случайно врезался в убежище ЦРУ, взорвав камеру Хана и дав ему возможность сбежать от похитителей. Команда спецназа преследует Хана через Каскады и убивает его, когда он пользуется телефоном-автоматом в Канаде, чтобы позвонить своим союзникам.

В конце концов танкер достигает центральной части Атлантики, где саммит «Большой восьмерки» проходит на судне « Куин Мэри-2» . Мартин наконец узнает, что террористы намерены выпустить, а затем поджечь газ на борту танкера, что может сжечь лайнер, когда он пройдет в пределах досягаемости. Героизм Мартина в последнюю минуту, быстрая реакция и самопожертвование предотвращают трагедию.

«Афганца» можно рассматривать как продолжение «Кулака Бога » с новым появлением братьев Мартин. Однако по необъяснимым причинам Форсайт переписал предысторию братьев, как описано в «Кулаке Бога» . В этой книге их родители поженились в Ираке в 1952 году, Майк родился в 1953 году, а Терри — в 1955 году. В «Афгане» пара ждала десять лет, прежде чем решила завести детей. В результате военный послужной список Майка перенесен на десять лет вперед, и теперь его карьера включает в себя службы в Северной Ирландии, Сьерра-Леоне и Афганистане – он был частью сил по оказанию помощи во время битвы при Кала-и-Джанги . Сюжетные отношения с «Кулаком Бога» заканчиваются, когда Майк сбегает из Ирака и почти убит Иностранными легионерами, патрулирующими границу, без каких-либо подробностей, связанных с Суперпушкой .

Критический прием

[ редактировать ]

Книга получила неоднозначные отзывы. Kirkus Reviews назвал книгу «апокалиптическим вестерном после 11 сентября». [ 1 ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b7f99eb8d2351e418437e82315d0ef2d__1719396120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/2d/b7f99eb8d2351e418437e82315d0ef2d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Afghan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)