Хелен Хэтэуэй Бриттон

Хелен Хэтэуэй Бриттон
Хелен Хэтэуэй Бриттон
	Бриттон в 1915 году
Рожденный	30 января 1879 г. ; Кливленд, Огайо , США
Умер	8 января 1950 г. ( 70 лет ; Филадельфия, Пенсильвания , США
Известный	Владелец Сент-Луис Кардиналс (1911–1917).
Супруги	Шайлер П. Бриттон ( м. 1901; дивизия 1917) ; Чарльз С. Бигсби ( м. 1918; умер в 1935) ;
Семья	Фрэнк Робисон (отец) ; Стэнли Робисон (дядя) ;

Хелен Хэтэуэй Бриттон ( урожденная Робисон ; 30 января 1879 — 8 января 1950) была американским бейсбольным руководителем. Она владела командой Сент-Луис Кардиналс Национальной лиги и была первой женщиной, владеющей франшизой Высшей бейсбольной лиги .

Бриттон родился и вырос в Кливленде . Ее отец Фрэнк и дядя Стэнли Робисон владели командой Cardinals. После смерти ее дяди в 1911 году Бриттон унаследовала от него команду. Несмотря на давление с требованием продать команду, Бриттон сохраняла право собственности на франшизу до тех пор, пока финансовое давление не заставило ее продать команду в 1917 году.

Ранний период жизни

Бриттон родился 30 января 1879 года в Кливленде , штат Огайо, в семье Фрэнка ДеХасса Робисона и Сары Карвер Хэтэуэй. Она выросла в Братенале, штат Огайо . Фрэнк и его брат Стэнли Робисон владели трамвайным бизнесом в Кливленде, а также Cleveland Spiders бейсбольной командой , выступающей в Национальной лиге . Бриттон вырос как фанат бейсбола. В 1899 году братья Робисон приобрели еще одну команду Национальной лиги, « Сент-Луис Кардиналс» , и перевели своих лучших игроков из Кливленда в Сент-Луис. Национальная лига выбила «Пауков» после сезона 1899 года. После этого Бриттон поехала со своим отцом и дядей в командировку в Сент-Луис, чтобы посмотреть кардиналов. ^{[ 1 ]}

Бриттон получил образование в школе Хэтэуэй Браун в Шейкер-Хайтс, штат Огайо . ^{[ 2 ]} 29 октября 1901 года она вышла замуж за Шайлер П. Бриттон, адвоката. У них родились сын Фрэнк ДеХаас Бриттон и дочь Мари Р. Бриттон. ^{[ 1 ]}

Владелец Сент-Луис Кардиналс

1911–1913

Отец Бриттона умер в 1908 году. ^{[ 3 ]} и ее дядя умер в марте 1911 года. Он оставил Бриттону три четверти своего состояния, а другая четверть досталась матери Бриттона. Бриттон стал владельцем Кардиналов, ^{[ 4 ]} что сделало ее первой женщиной, владеющей командой Высшей бейсбольной лиги . ^{[ 2 ]} Робисон назвал Фредерика Н. Аберкромби, казначея кардиналов, исполнителем своей воли, но Аберкромби оспорил завещание в суде, поскольку он хотел, чтобы предполагаемое первоначальное завещание Робисона осталось в силе. ^{[ 5 ]} Завещание было передано в завещание , и Эдвард Э. Штайнингер, президент кардиналов, стал администратором поместья. Бриттон поддержал Штайнингера, а не Аберкромби. ^{[ 6 ]}

Чикагский бизнесмен Чарльз Вигман и Джеймс МакГилл, президент Денверских медведей Западной лиги , ^{[ 7 ]} пытался купить Кардиналов у Бриттона, ^{[ 8 ]} но она решила сохранить команду. ^{[ 1 ]} Бриттон посещала собрания Национальной лиги, где другие владельцы пытались убедить ее продать команду, потому что она женщина. ^{[ 9 ]}

команды В 1911 году Бриттон переименовала стадион из Лиг-Парка в Робисон-Филд в честь своего дяди. ^{[ 10 ]} и инициировал акцию «Женский день» по понедельникам, разрешающую женщинам бесплатный вход в парк в сопровождении мужчины. ^{[ 11 ]} У «Кардиналов» был удачный сезон в 1911 году, и Бриттон подписал с игроком-менеджером Роджером Бреснаханом пятилетний контракт на сумму 10 000 долларов за сезон (примерно 327 000 долларов в текущем долларовом выражении) с дополнительным распределением прибыли в сентябре. ^{[ 12 ]} команды, Однако сезон 1912 года начался с того, что Бреснахан перенес место весенних тренировок не посоветовавшись с Бриттоном. ^{[ 13 ]} Бриттон и Бреснахан публично напали друг на друга. Во время дачи показаний под присягой Бриттон заявила, что Бреснахан предложил ей 500 000 долларов (приблизительно 15,79 миллиона долларов в текущем долларовом выражении) за покупку команды. ^{[ 14 ]} и обвинил его в том, что он не пытается выиграть, чтобы ускорить ее продажу команды. ^{[ 15 ]} Бреснахан был расстроен из-за Бриттона, когда она наложила вето на сделку, которую он организовал, по которой Миллер Хаггинс должен был быть отправлен в «Чикаго Кабс» . ^{[ 16 ]} Бриттон уволил Бреснахана после сезона 1912 года. ^{[ 17 ]} Затем Бреснахан подал прошение в Национальную бейсбольную комиссию о взыскании оставшейся зарплаты по его контракту, которую Бриттон отказался платить. ^{[ 18 ]} команды Бриттон нанял Хаггинса, второго игрока с низов , в качестве нового игрока-менеджера «Кардиналов». ^{[ 19 ]} Бриттон и Бреснахан урегулировали свой спор за 20 000 долларов (примерно 631 000 долларов в текущем долларовом выражении). ^{[ 20 ]}

В апреле 1912 года Бриттон и ее мать потребовали судебного запрета против Штайнингера, который принимал решения вопреки желанию Бриттон и не делился с ней всеми подробностями бизнеса. ^{[ 21 ]} Бриттон выиграл иск и получил полный контроль над кардиналами в мае 1912 года. ^{[ 22 ]} Штайнингер ушел из кардиналов в июне ^{[ 23 ]} и Бриттон назначил местного адвоката Джеймса К. Джонса президентом команды. ^{[ 24 ]} В феврале 1913 года Шайлер П. Бриттон была избрана президентом команды, а Хелен Бриттон - вице-президентом. ^{[ 25 ]} Однако Хелен Бриттон продолжала контролировать команду через мужа. ^{[ 1 ]}

1914–1917

Дебют « Сент-Луис терьеров» в новой Федеральной лиге в 1914 году нанес ущерб посещаемости и доходам «Кардиналов». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Когда в 1915 году лиги начали обсуждать мирное соглашение, предложения о покупке кардиналов возобновились. ^{[ 28 ]} На собраниях лиги в январе 1916 года, где было заключено мирное соглашение между высшими лигами и Федеральной лигой, Гарри Форд Синклер предложил Бриттон 200 000 долларов за команду (приблизительно 5 600 000 долларов в текущем долларовом выражении), но она отказалась. ^{[ 29 ]} В феврале 1916 года местный синдикат предложил Бриттону 375 000 долларов (приблизительно 10,5 миллионов долларов в текущем долларовом выражении) за команду и стадион, но, как сообщается, Бриттон хотел 400 000 долларов (приблизительно 11,2 миллиона долларов в текущем долларовом выражении). ^{[ 30 ]}

Бриттон рассталась со своим мужем в ноябре 1916 года и через несколько дней подала на развод. ^{[ 31 ]} Ее муж ушел с поста президента команды, и совет директоров избрал Бриттона его преемником на этом посту. ^{[ 32 ]} В суде по бракоразводным делам Бриттон показала, что ее муж «растратил ее средства до такой степени, что ее имущество оказалось под угрозой». Развод был оформлен в феврале 1917 года, и суд предоставил ей опеку над двумя детьми. ^{[ 33 ]}

К декабрю 1916 года Бриттон была готова продать Кардиналов, если покупатель встретит желаемую цену. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Условия на Робисон Филд ухудшились до такой степени, что член Совета старейшин Сент-Луиса направил открытое письмо президенту Национальной лиги Джону К. Тенеру с просьбой о его вмешательстве. ^{[ 36 ]} Бриттон отклонил предложение местного синдиката за 250 000 долларов в декабре 1916 года (примерно 7 миллионов долларов в текущем долларовом выражении). ^{[ 37 ]} В марте 1917 года Джеймс К. Джонс, ныне попечитель кардиналов, организовал синдикат, который начал собирать деньги для покупки кардиналов. ^{[ 38 ]} и заплатил Бриттону 25 000 долларов (приблизительно 595 000 долларов в текущем долларовом выражении) за шестидесятидневный опцион . ^{[ 39 ]} Они договорились о цене в 350 000 долларов (приблизительно 8,32 миллиона долларов в текущем долларовом выражении), и в мае синдикат заплатил Бриттону половину. ^{[ 40 ]} Бранч Рики занял пост президента команды у Бриттона. ^{[ 41 ]} Когда Рики пришел к власти, у команды был долг в размере 175 000 долларов (приблизительно 4,16 миллиона долларов в текущем долларовом выражении). ^{[ 42 ]}

Дальнейшая жизнь

После продажи «Кардиналов» Бриттон переехал в Бостон , штат Массачусетс. 19 августа 1918 года она вышла замуж за Чарльза С. Бигсби, торговца электроприборами. ^{[ 1 ]}^{[ 43 ]} Бигсби умерла в 1935 году. В дальнейшей жизни Бриттон жила в Нью-Йорке и городке Аппер-Дарби, штат Пенсильвания . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Бриттон умерла в Филадельфии , штат Пенсильвания, после трехмесячной болезни 8 января 1950 года. Она была похоронена на кладбище Лейк-Вью в Кливленде. ^{[ 2 ]}^{[ 44 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Томас, Джоан М. «Хелен Бриттон» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Миссис Бигсби, владелица бейсбольного клуба, 71 год. Первая женщина, возглавившая основную команду Сент-Луис Кардиналс, умерла. Распродано в 1917 году» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1950 года . Проверено 26 августа 2009 г.
^ «Ф. Де Хасс Робинсон мертв» . Вечерняя звезда . 26 сентября 1908 г. с. 10 . Проверено 9 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Племянница Робисона, миссис Бриттон, является кардинальным владельцем» . Пост-отправка Сент-Луиса . 28 марта 1911 г. с. 1 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Может вытеснить женщину-владельца карт» . Цинциннати Пост . Юнайтед Пресс. 21 июня 1911 г. с. 6 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Судья Сент-Луиса отказался отменить судебный приказ Мандамуса, заданный Фредом Аберкромби» . Цинциннати Инкуайрер . 6 февраля 1912 г. с. 6 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Человек из Денвера хочет клуб Сент-Луиса» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1911 г. с. 4 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Хэнди Энди (31 марта 1911 г.). «У К. Вигмана напряженный день» . Чикаго Трибьюн . п. 23 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Хаммел, Рик (17 ноября 2016 г.). «Владелица Cardinals представлена на выставке «Женщины в бейсболе»» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «Сейчас «Робисон Филд»» . Питтсбург Пресс . 16 сентября 1911 г. с. 9 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Понедельник Робисона свободен для женщин» . Пост-отправка Сент-Луиса . 11 апреля 1912 г. с. 17 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Роджер Бреснахан получает долгосрочный контракт на управление кардиналами» . Сент-Луис Глобус-Демократ . 14 сентября 1911 г. с. 13 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ О'Коннор, WJ (22 октября 1912 г.). «Бреснахан уволен: владелец команды заработал 227 000 долларов» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 16 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Роджер Бреснахан хочет Святого Луи» . Эль-Пасо Вестник . 3 мая 1912 г. с. 9 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Роджер Бреснахан обращается к комиссии» . Ноксвиллский страж . 22 мая 1912 г. с. 12 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ О'Коннор, WJ (15 августа 1912 г.). «Миссис Бриттон кладет конец торговле Роджера с красными» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 15 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Бреснахан уволен с поста карточного лидера» . Рекламный ролик «Баффало» . 23 октября 1912 г. с. 6 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Завтра начнется временное возрождение бейсбола» . Вашингтон Таймс . 8 декабря 1912 г. с. 18 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Хаггинс выбран для управления карточками сезона 1913 года» . Пост-отправка Сент-Луиса . 4 ноября 1912 г. с. 14 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Роджер Бреснахан обменяет железный контракт на банкролл» . Сент-Луис Глобус-Демократ . 6 января 1913 г. с. 12 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Миссис Бриттон и муж дают показания в судебном порядке» . Пост-отправка Сент-Луиса . 29 апреля 1912 г. с. 1 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Женщина выиграла бейсбольный костюм; миссис Хелен Х. Бриттон теперь полностью контролирует чемпионат Сент-Луиса» . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1912 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ «Штайнингер уходит в отставку» . Вашингтон Геральд . 4 июня 1912 г. с. 8 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Джей Си Джонс будет председательствовать на чемпионате Сент-Луиса» . Вечерние новости Буффало . 5 июня 1912 г. с. 13 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Джей Си Джонс свергнут» . Бостон Глобус . 9 февраля 1913 г. с. 14 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ О'Коннор, WJ (23 апреля 1914 г.). «Есть ли в этом большом городе место для трех клубов?» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 22 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Британцы будут продавать карты, если они получат цену» . Пост-отправка Сент-Луиса . 6 ноября 1914 г. с. 18 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Бриттон отказался предоставить опцион на кардинальный клуб» . Пост-отправка Сент-Луиса . 23 апреля 1915 г. с. 16 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Синклер может купить Сент-Луис» . Питтсбург Пресс . 18 января 1916 г. с. 28 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Говорят, что еще одна сделка заключена с «Сент-Луис Кардиналс»» . Цинциннати Инкуайрер . 15 февраля 1916 г. с. 6 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ « Владелец «карты» просит развода» . Канзас-Сити Таймс . 18 ноября 1916 г. с. 6 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Женщина-владелица клуба бросает вызов своим молоткам» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Международная служба новостей. 19 ноября 1916 г. с. 34 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Миссис Хелен Бриттон получила развод» . Ноксвиллский страж . 13 февраля 1917 г. с. 16 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ О'Коннор, WJ (19 декабря 1916 г.). «Новое предложение о покупке акций Cardinals будет сделано сегодня» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 20 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Р.Л. Хеджес подает заявку на покупку бального клуба кардиналов; предложение касается «других», - говорит он» . Пост-отправка Сент-Луиса . 14 декабря 1916 г. с. 23 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Кардиналы стоят как «поленница», - пишет Холл магнатам» . Пост-отправка Сент-Луиса . 12 декабря 1916 г. с. 20 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Предложение 250 000 долларов для кардиналов отклонено» . Новости округа Шампейн . 23 декабря 1916 г. с. 8 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «План продажи Кардиналов» . Звездная газета . Эльмира, Нью-Йорк. 2 марта 1917 г. с. 8 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Попечитель получает опцион на Сент-Луис Кардиналс» . Вашингтон Геральд . 6 марта 1917 г. с. 13 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Владельцы кардиналов платят часть вниз» . Лидер газеты Wilkes-Barre Times . 3 мая 1917 г. с. 14 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Вила, Джо (9 мая 1917 г.). «Тенер вызывает своих вождей» . Вашингтон Таймс . п. 7 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Грейсон, Гарри (25 февраля 1935 г.). «Рикки начинает с долга Cardinals в 175 000 долларов; перспективы мрачные» . Журнал новостей Пенсаколы . Ассоциация газетных предприятий. п. 2 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Миссис Хелен Бриттон в среду» . Пост-отправка Сент-Луиса . 19 августа 1918 г. с. 3 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Хелен Хэтэуэй Бриттон мертва; когда-то она принадлежала Сент-Луис Кардиналс» . Пост-отправка Сент-Луиса . Ассошиэйтед Пресс. 10 января 1950 г. с. 8 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

Дальнейшее чтение

Ротенберг, Мэтт. «Телеграмма, изменившая историю бейсбола» . Национальный зал славы и музей бейсбола .
Бринкман, Джейми. «Кристи Мэтьюсон, Хелен Бриттон и театр» . Национальный зал славы и музей бейсбола.

Внешние ссылки

[sabr-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Томас, Джоан М. «Хелен Бриттон» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 8 февраля 2022 г.

[nytobit-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Миссис Бигсби, владелица бейсбольного клуба, 71 год. Первая женщина, возглавившая основную команду Сент-Луис Кардиналс, умерла. Распродано в 1917 году» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1950 года . Проверено 26 августа 2009 г.

[3] «Ф. Де Хасс Робинсон мертв» . Вечерняя звезда . 26 сентября 1908 г. с. 10 . Проверено 9 марта 2022 г. - через Newspapers.com.

[4] «Племянница Робисона, миссис Бриттон, является кардинальным владельцем» . Пост-отправка Сент-Луиса . 28 марта 1911 г. с. 1 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[5] «Может вытеснить женщину-владельца карт» . Цинциннати Пост . Юнайтед Пресс. 21 июня 1911 г. с. 6 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[6] «Судья Сент-Луиса отказался отменить судебный приказ Мандамуса, заданный Фредом Аберкромби» . Цинциннати Инкуайрер . 6 февраля 1912 г. с. 6 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[7] «Человек из Денвера хочет клуб Сент-Луиса» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1911 г. с. 4 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[8] Хэнди Энди (31 марта 1911 г.). «У К. Вигмана напряженный день» . Чикаго Трибьюн . п. 23 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[9] Хаммел, Рик (17 ноября 2016 г.). «Владелица Cardinals представлена на выставке «Женщины в бейсболе»» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 10 февраля 2022 г.

[10] «Сейчас «Робисон Филд»» . Питтсбург Пресс . 16 сентября 1911 г. с. 9 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[11] «Понедельник Робисона свободен для женщин» . Пост-отправка Сент-Луиса . 11 апреля 1912 г. с. 17 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[12] «Роджер Бреснахан получает долгосрочный контракт на управление кардиналами» . Сент-Луис Глобус-Демократ . 14 сентября 1911 г. с. 13 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[13] О'Коннор, WJ (22 октября 1912 г.). «Бреснахан уволен: владелец команды заработал 227 000 долларов» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 16 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[14] «Роджер Бреснахан хочет Святого Луи» . Эль-Пасо Вестник . 3 мая 1912 г. с. 9 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[15] «Роджер Бреснахан обращается к комиссии» . Ноксвиллский страж . 22 мая 1912 г. с. 12 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[16] О'Коннор, WJ (15 августа 1912 г.). «Миссис Бриттон кладет конец торговле Роджера с красными» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 15 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[17] «Бреснахан уволен с поста карточного лидера» . Рекламный ролик «Баффало» . 23 октября 1912 г. с. 6 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[18] «Завтра начнется временное возрождение бейсбола» . Вашингтон Таймс . 8 декабря 1912 г. с. 18 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[19] «Хаггинс выбран для управления карточками сезона 1913 года» . Пост-отправка Сент-Луиса . 4 ноября 1912 г. с. 14 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[20] «Роджер Бреснахан обменяет железный контракт на банкролл» . Сент-Луис Глобус-Демократ . 6 января 1913 г. с. 12 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[21] «Миссис Бриттон и муж дают показания в судебном порядке» . Пост-отправка Сент-Луиса . 29 апреля 1912 г. с. 1 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[22] «Женщина выиграла бейсбольный костюм; миссис Хелен Х. Бриттон теперь полностью контролирует чемпионат Сент-Луиса» . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1912 года . Проверено 8 февраля 2022 г.

[23] «Штайнингер уходит в отставку» . Вашингтон Геральд . 4 июня 1912 г. с. 8 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[24] «Джей Си Джонс будет председательствовать на чемпионате Сент-Луиса» . Вечерние новости Буффало . 5 июня 1912 г. с. 13 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[25] «Джей Си Джонс свергнут» . Бостон Глобус . 9 февраля 1913 г. с. 14 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[26] О'Коннор, WJ (23 апреля 1914 г.). «Есть ли в этом большом городе место для трех клубов?» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 22 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[27] «Британцы будут продавать карты, если они получат цену» . Пост-отправка Сент-Луиса . 6 ноября 1914 г. с. 18 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[28] «Бриттон отказался предоставить опцион на кардинальный клуб» . Пост-отправка Сент-Луиса . 23 апреля 1915 г. с. 16 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[29] «Синклер может купить Сент-Луис» . Питтсбург Пресс . 18 января 1916 г. с. 28 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[30] «Говорят, что еще одна сделка заключена с «Сент-Луис Кардиналс»» . Цинциннати Инкуайрер . 15 февраля 1916 г. с. 6 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[31] « Владелец «карты» просит развода» . Канзас-Сити Таймс . 18 ноября 1916 г. с. 6 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[32] «Женщина-владелица клуба бросает вызов своим молоткам» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Международная служба новостей. 19 ноября 1916 г. с. 34 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[33] «Миссис Хелен Бриттон получила развод» . Ноксвиллский страж . 13 февраля 1917 г. с. 16 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[34] О'Коннор, WJ (19 декабря 1916 г.). «Новое предложение о покупке акций Cardinals будет сделано сегодня» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 20 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[35] «Р.Л. Хеджес подает заявку на покупку бального клуба кардиналов; предложение касается «других», - говорит он» . Пост-отправка Сент-Луиса . 14 декабря 1916 г. с. 23 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[36] «Кардиналы стоят как «поленница», - пишет Холл магнатам» . Пост-отправка Сент-Луиса . 12 декабря 1916 г. с. 20 . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[37] «Предложение 250 000 долларов для кардиналов отклонено» . Новости округа Шампейн . 23 декабря 1916 г. с. 8 . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[38] «План продажи Кардиналов» . Звездная газета . Эльмира, Нью-Йорк. 2 марта 1917 г. с. 8 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[39] «Попечитель получает опцион на Сент-Луис Кардиналс» . Вашингтон Геральд . 6 марта 1917 г. с. 13 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[40] «Владельцы кардиналов платят часть вниз» . Лидер газеты Wilkes-Barre Times . 3 мая 1917 г. с. 14 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[41] Вила, Джо (9 мая 1917 г.). «Тенер вызывает своих вождей» . Вашингтон Таймс . п. 7 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[42] Грейсон, Гарри (25 февраля 1935 г.). «Рикки начинает с долга Cardinals в 175 000 долларов; перспективы мрачные» . Журнал новостей Пенсаколы . Ассоциация газетных предприятий. п. 2 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[43] «Миссис Хелен Бриттон в среду» . Пост-отправка Сент-Луиса . 19 августа 1918 г. с. 3 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[44] «Хелен Хэтэуэй Бриттон мертва; когда-то она принадлежала Сент-Луис Кардиналс» . Пост-отправка Сент-Луиса . Ассошиэйтед Пресс. 10 января 1950 г. с. 8 . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	United States