Правда и справедливость

Чтобы узнать о других значениях, см. «Истина и справедливость (значения)» .

Обложка опубликованной версии 1964 года «Правда и справедливость», первая часть.

«Правда и справедливость» ( эстонский : Tõde ja õigus ) IV, написанная в 1926–1933 годах, представляет собой пенталогию А. Х. Таммсааре , считающуюся его самым известным произведением и одним из основополагающих произведений в эстонской литературе .

Социальная эпопея Таммсааре запечатлела эволюцию Эстонии из провинции Российской империи в независимое государство. Частично оно было основано на собственной жизни автора и сосредоточено на контрасте между городским средним классом и трудолюбивым крестьянством . Главный герой, Индрек Паас, переезжает с фермы в город, становится свидетелем восстаний и переворотов, пытается обрести покой в ​​браке и образе жизни среднего и высшего класса, но разочарованный возвращается к своим корням, чтобы начать все сначала.

Описание книги

Эту серию книг можно рассматривать как подробный обзор развития эстонского общества примерно с 1870 по 1930 год; он представляет собой эпическую панораму сельского и городского общества той эпохи. Основная идея Таммсааре заключалась в том, что в тогдашних условиях достижение гармонии истины и справедливости невозможно, и поэтому, хотя многие персонажи будут стремиться к этому, ни один не достигнет этой цели.

По мнению Таммсааре, первый том « Правды и справедливости» изображает борьбу человека с землей, второй — с Богом , третий — с обществом, четвертый — с самим собой и пятый заканчивается смирением. Взгляд Таммсааре был скептическим, в целом он видел вещи так, как видел бы естествоиспытатель, его подход был скорее биологическим, чем психологическим. Хотя произведение глубоко укоренилось в жизни Эстонии, оно затрагивало многие современные литературные и философские проблемы. Благодаря «Правде и справедливости» Таммсааре завоевал репутацию одного из самых оригинальных мыслителей и романистов Северной Европы. Последние два тома особенно содержали больше рассуждений о борьбе за правду и справедливость, чем автобиографического материала.

В «Правде и справедливости» Таммсааре рисует ироничный портрет городских интеллектуалов, впитавших в себя нравы среднего и высшего классов и отказавшихся от своих моральных принципов. Роман был написан во время прихода к власти диктаторов – Адольфа Гитлера , Иосифа Сталина , Бенито Муссолини – и упадка истины и справедливости. Индрек, главный герой, не является человеком действия, но в своей жизненной истории Таммсааре исследует те же гуманистические идеалы начала 20 века, что и Ромен Роллан , Томас Манн и Джон Голсуорси в своих произведениях. В первой части Индрек фактически второстепенный персонаж, а главный герой — его отец Андрес Паас со своей первой женой Крыыт, которая умирает после рождения первенца. Андрес, который хочет защитить то, что он считает правильным, в конце концов теряет представление о добре и зле, и ему удается обмануть своего заклятого врага Пеару. Во второй части Индрек поступает в частную школу в городе, на самом деле Тарту , хотя Таммсааре не называет ее названия. Индрек влюбляется в Рамильду, дочь директора школы. Она умирает от туберкулез , и Индрек отрекается от Бога, публикуя в школьной газете статью, за которую его исключают из школы. В третьей части Индрек участвует в революционных событиях 1905 года, но пугается их безумия. Действие четвертой части происходит в независимой Эстонии. Индрек женился на Карин; у них двое детей. Узнав, что Карин изменила, он чуть не убивает ее. Индрек освобожден условно. Карин погибает в дорожно-транспортном происшествии. В пятой части Индрек возвращается в родное село.

Часть первая

В первом томе дан общий обзор жизни эстонской деревни и борьбы крестьян с природой в последней четверти XIX века. Из множества персонажей выделяются двое. Два контрастных человека – уникальные и сильные типы, каждый из которых проявляет черты эстонского крестьянина. Весь характер Варгамяэ Андреса и его судьба — это глубоко разработанное художественное обобщение жизни и борьбы отдельного крестьянина в суровых условиях северной Эстонии. Приехав в свой новый дом, Андрес оказывается рядом с коварным соседом Тагапере Пеару. Поначалу Андрес не воспринимает проделки Пеару слишком серьезно, но вскоре Пиру оказывается таким же настойчивым в своей выдержке, как Андрес в тяжелой работе, и Андрес начинает становиться все более и более суровым. Он начинает бороться с Пеару своими силами, но не может исправить трагические ошибки в своей личной жизни. Вскоре Андрес становится еще более мрачным деспотом, чем когда-либо был Пеару. Видя, что его идеалы терпят крах, Андрес ищет утешения в Библия , но становится все более и более самодостаточной. С другой стороны, Пеару, похоже, наслаждается спокойной жизнью. Революция 1905 года ужасным образом затронула Андреса и его семью. Теперь Андрес тоже теряет веру в Бога.

Часть вторая

Действие, основанное во многом на собственных воспоминаниях автора, происходит в частной гимназии господина Мауруса в первые годы XX века. Главный герой Индрек, сын Андреса, молодой человек из деревни, который приезжает в город учиться. В школе Мауруса он знакомится с разнообразными учителями и учениками разных национальностей и знакомится с новыми идеями и способами. На него большое влияние оказывают радикальные взгляды некоторых учителей, а также манипуляции Мауруса, которого он позже обвиняет в том, что он научил его лгать.

Вторую часть «Правды и справедливости» часто называют «битвой человека с Богом». Индрек, выходец из сельской местности того времени с сильным религиозным прошлым, начинает сомневаться в существовании Бога. Он глубоко влюбляется в единственную дочь Мавра Рамильду, и когда она умирает от туберкулеза, Индрек отрекается от Бога, публикуя в школьной газете статью, за которую его исключают.

Часть третья

Том III посвящен революции 1905–1907 годов. Он передает настроения масс и эпизоды боевых действий. В решающий момент революции главный герой Индрек остается сторонним наблюдателем. Он усыпляет свою умирающую мать Мари, поддавшись ее неоднократным требованиям позволить ей принять передозировку обезболивающими.

Часть четвертая

Четвертая книга – это история об основном конфликте между мужем и женой, мужчиной и женщиной в первые годы существования Эстонской Республики. Прошло десятилетие после окончания Первой мировой войны и Освободительной войны Эстонии, и жители новой республики стараются следовать европейским тенденциям, иногда забывая старые традиции. Это мир свободы и демократии, но также и мир сомнительной ипотеки, недвижимости и бизнеса.

В то время как Карин, жена Индрека, желает быть частью растущего общества среднего и высшего класса, Индрек считает, что спасение и смысл жизни можно найти только в упорном труде. Неспособность мужа и жены понять друг друга порождает драматический конфликт с неожиданно трагическими последствиями.

Хотя эта история написана в начале 1930-х годов, она во многом поразительно напоминает социальную атмосферу современной Эстонии.

Часть пятая

В пятой части события снова происходят в сельской местности. Здесь жизнь наблюдается примерно через полвека после событий первой книги. Благодаря простому образу жизни и упорному труду главный герой наконец-то может вновь обрести свое внутреннее равновесие.

Известные персонажи

Голова

Немезида Андреса Пеару не является злом в сердце. Хотя он неустанно беспокоит своего соседа, его движет зависть и потребность в соперничестве, у него есть и более светлая сторона – он может быть добрым, дружелюбным и великодушным. Он наслаждается жизнью как игрой, ссорами и соревнованиями. Правильное и неправильное, добро и зло, правда и ложь — все для него игра.

Индрек

Индрек родился в традиционной фермерской семье в начале 20-го века. Во втором томе он уходит из дома, чтобы учиться в частной школе, где подвергается современному скептицизму. Его первая любовь — девушка, которая умирает от туберкулеза. Это травма, которая пошатнула его веру в Бога и привела к исключению из школы. В третьем томе он переезжает в город и случайно попадает в группу, связанную с русской революцией 1905 года. Первоначально ему импонируют высокие идеалы. Однако, когда они приводятся в действие, он приходит в ужас от беспричинного насилия и корыстных действий многих революционеров. В разгар насилия Индрек покидает группу, чтобы присмотреть за своей матерью, которая сильно страдает и нуждается в обезболивающих. После того, как Индрек приобретает немного из города, его мать уговаривает Индрека дать ей передозировку, которая приведет к ее эвтаназии. В томе IV женится и заводит семью. Семейная жизнь несчастлива. В Vol.V он возвращается на семейную ферму, с которой начал. Пока на английском языке вышел только Vol.I. Переводы томов II и III продолжаются.

Mister Maurus

Мистер Маурус ( эстонский : härra Maurus , также Папа Маурус ) — архетипический персонаж школьного учителя , вдохновленный Хьюго Треффнером .

Персонаж появляется преимущественно во второй части пенталогии Таммсааре.

Фильм

Основная статья: Правда и справедливость (фильм, 2019 г.)

В 2019 году первая книга пенталогии была экранизирована режиссером Танелем Тоомом для Allfilm , в которой снимались Прийт Лоог в роли Андреса, Прийт Выйгемаст в роли Пеару, Эстер Кунту в роли Мари и Майкен Шмидт в роли Крыыта. К середине марта 2019 года получившая признание критиков экранизация Тоома стала самым просматриваемым фильмом, когда-либо показанным в кинотеатрах Эстонии.