АХ Маркс
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на эстонском языке . (Август 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
АХ Маркс | |
---|---|
Рожденный | Антон Хансен 30 января 1878 г. |
Умер | 1 марта 1940 г. | (62 года)
Другие имена | АХ Маркс |
Альма-матер | Тартуский университет |
Занятие | Писатель |
Годы активности | 1900–1940 |
Супруг | Кэте-Амалия Вельтман |
Дети |
|
Антон Хансен (18 (OS) /30 января 1878 — 1 марта 1940), более известный под псевдонимом А. Х. Таммсааре и его вариантами, был эстонским писателем, чья пенталогия «Правда и справедливость» ( Tõde ja õigus ; 1926–1933) считается одной из основные произведения эстонской литературы и «Эстонский роман». [1]
Биография
[ редактировать ]Таммсааре родился в Ярвамаа , в волости Албу , деревне Ветепере , Эстония . Сын фермера, он происходил из бедной семьи, но сумел собрать достаточно денег на образование. Его семья для того времени была весьма просвещенной: его отец заказывал газеты, чего большинство эстонских фермеров не делали. Он учился в Вяйке-Маарье и Тарту в гимназии Хуго Треффнера , а затем в Тартуском университете , где изучал право. Учеба Таммсааре была прервана из-за туберкулеза в 1911 году. Он провел более года в санатории в Сочи , где его мемориальный дом открыт для публики, а следующие шесть лет на ферме своего брата в Койтярве , Эстония (ныне часть Пыхья-Кырвемаа). заповедник ), чтение произведений Сервантеса , Шекспира и Гомера . Его младшая сестра Мария Хансен была матерью племянника Таммсааре, актера Арно Суурорга .
В 1918 году, когда Эстония стала независимой , Таммсааре переехал в Таллинн . Именно здесь Таммсааре написал прозаические произведения, основанные на истории и быте эстонского народа, которые обеспечили ему видное место в эстонской литературе.
Таммсааре интересовался философией и психологией . Его романы отражают идеи Бергсона , Юнга и Фрейда . Однако он скептически относился к космополитизму. «Европейская культура, — писал он, — это нечто, что нужно преодолеть, если кто-то хочет увидеть торжество любви, справедливости и человечности, о котором так многословно говорят». Подобно Карлу Роберту Якобсону и Яана Тыниссона группе Тартуского Возрождения , он считал, что эстонской культуре лучше всего служат фермеры и интеллектуалы из сельской местности. На его творчество на разных этапах повлияли Оскар Уайльд , Кнут Гамсун и Андре Жид , но, прежде всего, русские реалисты. «Во всей мировой литературе, — говорил Таммсааре, — я никогда не читал ничего, что можно было бы сравнить с русским... нет никого, кого можно было бы сравнить с Толстым , Достоевским или Гоголем »... Достоевский «очень беспокоил меня: я жил в сон наяву под его влиянием. Особенно меня зацепило «Преступление и наказание» . [1]
Библиография
[ редактировать ]Ранним произведениям Таммсааре свойственен деревенский «поэтический» реализм . Некоторые из его рассказов также отражают атмосферу революционного 1905 года. В период, который иногда называют его вторым периодом, с 1908 по 1919 год, он написал несколько коротких городских романов и сборников миниатюр. В «Poiss ja liblikas» (1915, «Мальчик и бабочка ») Таммсааре показывает влияние Оскара Уайльда . В мире наиболее известен его последний роман « Дьявол с фальшивым паспортом » («Põrgupõhja uus Vanapagan»).
«Правда и справедливость» состоит из пяти томов, не имеющих отдельных названий (некоторые добавлены в переводе).Поскольку об. 3 содержит описание русской революции 1905 года , основанное не на идеологии , а на экзистенциальном внимании к индивидуальным страданиям; оно часто сочеталось с т. 3. 2 по советской цензуре .
Третий том и сегодня иногда называют «художественно неполноценным», хотя описание революции стоит в одном ряду с аналогичными сценами в « Пастернака Докторе Живаго» . В Эстонии второй том с тартускими образовательными сценами сегодня, пожалуй, пользуется наибольшим успехом. Международные критики, вероятно, отдали бы предпочтение т. 1 как сильнейший в целом; это классический крестьянский роман, напоминающий « Гамсуна» , который также считается наиболее красноречивым в отношении «эстонского характера», особенно воплощенного в двух антагонистических фермерских фигурах Андресе и Пеару. Сам Таммсааре позже сказал, что разные тома посвящены отношениям человека (т. е. человеческой личности) к (1) земле, (2) Богу , (3) государству и обществу, (4) самому себе и (5) ) отставка.
«Правда и справедливость» не переводилась на английский язык до 2014 года, когда издательство Haute Culture Books опубликовало первый том саги под названием « Андрес и Пеару ». Имеется два полных перевода на немецкий язык и по одному на французский, латышский и чешский языки. Том 1 также был переведен на финский, польский и венгерский языки (под названием Orcád verítékével ).
Избранные работы
[ редактировать ]- 1902: Две пары и одна
- 1903: Старики и молодые
- 1907: Раха-аук (Денежная дыра)
- 1907: перспективе Будь в
- 1908: Длинные шаги (Длинные шаги)
- 1909: Нуред навесной (Молодые духи)
- 1910: За границей
- 1915: Муха (Муха)
- 1915: поэзии О языке и
- 1915: Poiss ja liblikas (Мальчик и бабочка)
- 1917: Варьюндид (Формы теней)
- 1919: Сыямыттед (Мысли о войне)
- 1921: Джудит (Джудит)
- 1922: Кырбойи Хозяин
- : Карлик 1923
- 1924: Сик Транзит
- 1926–1933: Правда и справедливость , т. 1–5.
- 1932: Наш Лис (Наш Лис)
- 1934: Жизнь и любовь
- 1935: Я любил немца
- 1936: холоден Король
- 1938: Китай и китаец
- 1939: Põrgupõhja uus Vanapagan (Злоключения нового сатаны / Дьявола с фальшивым паспортом; буквально «Новый дьявол из Адского дна»)
- 1977: Миниатюры
- 1977–1993: Собрание сочинений , 18 тт. (Собрание сочинений)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б АХ Таммсааре. Л. Сиймискер, А. Пальм. Эстонская книга. Таллинн, 1978. Стр. 64
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кто такой АХТаммсааре?
- Музей Таммсааре в Кадриорге
- Веб-сайт Центрального банка - показана банкнота номиналом 25 крон с изображением Таммсааре и его фермы.