Джули Чипчаз

Джули Чипчаз
	Chipchase в 1992 году
Персональная информация
Дата рождения	13 января 1961 г.
Дата смерти	4 мая 2021 г. (в возрасте 60 лет)
Место смерти	Ротерем , Англия
Позиция (s)	Защитник
Старшая карьера*
Годы	Команда
	Килнхерст
	Шеффилд
1989–1994	Донкастер Беллз
Управленческая карьера
1996–2003	Донкастер Беллз
2003–2007	Лидс Юнайтед Женщины
2013–2021	Doncaster Rovers Belles (директор по футболу)
	*Клубные выступления и голы клуба в клубе

Джули Чипчаз (13 января 1961 - 4 мая 2021 г.) ^{[ 2 ]} был английским футболистом и менеджером. Обычно известная как Чиппи , ее считают новаторским футбольным тренером, который сыграл важную роль в развитии женского футбола в Англии .

В долгой связи с Doncaster Rovers Belles Chipchase служил клубу в качестве игрока, менеджера и директора по футболу . Она управляла Лидс Юнайтед в течение четырех лет, а также провела 15 лет, работая в Футбольной ассоциации в различных ролях. ^{[ 3 ]}

Карьера

Игрок

Как игрок Chipchase был надежным защитником , который присоединился к Doncaster Belles в 1989 году. ^{[ 4 ]} Ее сравнивалась с Денисом Ирвином ее товарищем по команде Карен Уокер . ^{[ 5 ]} Прежде чем присоединиться к Doncaster Belles, Chipchase ранее играл за Килнхерст и Шеффилд . ^{[ 6 ]}

В первом сезоне «Донкастер Беллс Чипчаз» выиграла « Женский Кубок Англии» в своем первом сезоне и сыграла в пяти финалах подряд, выиграв в 1992 и 1994 годах, но проиграв в 1991 и 1993 годах . В 1992 и 1994 годах клуб также выиграл Национальное подразделение Премьер -лиги ФА, чтобы завершить лигу и кубок « парные ». ^{[ 7 ]}

Тренер

Донкастер Беллз

Chipchase сохранила интерес к тренировке во время своей игровой карьеры. Она тренировала нетбол и хоккей , а также футбол, в то время как работала в местных центрах отдыха . ^{[ 6 ]} После того, как ее игровая карьера закончилась, она присоединилась к тренерскому штабу Doncaster Belles, первоначально в качестве тренера команды резервной команды . ^{[ 4 ]}

В 1996 году Chipchase был назначен менеджером Doncaster Belles. В сентябре 1997 года она приписала потерю выдающегося статуса Belles повышению стандартов других команд. В 1996–97 годах клуб был выбит из обоих кубков возможными победителями Миллуолл Льонессы и финишировал вторым в лиге до Арсенала . ^{[ 8 ]}

В следующих двух сезонах финишировали третье место для Belles, в то время как в 1999–00 годах привели к финальному появлению еще одного женского Кубка Англии, когда держатели были избиты в полуфинале. ^{[ 9 ]} Финал на Bramall Lane закончился поражением 2–1 Кройдона . ^{[ 10 ]} Пять дней спустя Кройдон стал первым клубом, который сохранил титул Национального премьер -дивизии. Их победа в 6–0 над «Астон Виллой» обеспечила финиш на одну очко впереди второго места ChipChase Belles. ^{[ 11 ]} Chipchase был назван менеджером сезона на 2000 году FA Women's Football Awards . ^{[ 12 ]}

Национальная кампания Национальной премьер -дивизии в 2000–01 годах увидела, как Belles вернулась в верхнюю форму, сохранив 100% рекорд до апреля, когда поражение на дому 1–0 от Арсенала передало эту инициативу своим южным соперникам. ^{[ 13 ]} «Арсенал» отправил «Беллы» на другой финиш, занявший второе место в лиге, а также выбил команду Chipchase из обоих соревнований Cup на пути к внутренним « высоким тройным ». ^{[ 14 ]}

В Национальном дивизионе 2001–02 гг. Донкастер Беллс финишировал второстепенным в третьем сезоне подряд, хотя в апреле 2002 года они «потрясающе» нанесли поражение 4–0 в «Арсенале», первого поражения чемпионов в более чем двух и вполовину лет. ^{[ 15 ]} В предъявлениях Chipchase Cup Premier League Chipchase понесло шокирующее полуфинальное поражение Бирмингем-Сити , рухнув с 3–1 вперед, чтобы проиграть 4–3 лидерам северного дивизиона. ^{[ 16 ]}

Belles выбил держателей «Арсенал» из Кубка женского Англии в четвертьфинале, закончив пробежку из шести последовательных поражений-утянувшись почти на два года-покинуть их старые соперники. Би -би -си сообщил, что последний свисток был «радостно прославлен» ^{[ 17 ]} Донкастером Беллес игроки. В финале женского кубка FA в 2002 году Doncaster Belles's Belles проиграл 2–1 профессиональному профессионалу Фулхэма перед толпой в 10 000 человек в парке Selhurst и живой телевизионной аудитории в два с половиной миллиона. ^{[ 18 ]}

Лидс Юнайтед

В июне 2003 года Chipchase приняла подход от Leeds United Ladies и оставил Doncaster Belles, чтобы управлять своими соперниками из Йоркшира. Этот шаг был замечен таким же удивительным, как недавно направила Belles на их четвертое второе место в начале второго места в Национальном дивизионе Премьер -лиги 2002–03 года , в то время как Лидс играл только на высшем уровне в течение двух сезонов, заняв седьмое место в 2002–03 годах. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

После поражения в день открытия Чарльтона Атлетика Chipchase председательствовал на заметном улучшении в форме Лидса. К декабрю 2003 года они заняли третье место в таблице лиги, наслаждаясь «их лучшим сезоном». ^{[ 21 ]} Chipchase уделял упор на развитие молодежи в Лидсе, продвигая молодых игроков, включая Софи Уолтон , Натали Хей и Джессика Кларк , в первую команду, предшествующую сезону 2005–06 годов . ^{[ 22 ]}

Chipchase управлял Leeds United в финал женского Кубка ФА впервые в 2006 году , ^{[ 23 ]} Но они были избиты 5–0 доминирующей командой арсенала. ^{[ 24 ]} Она была разочарована концессией ранней собственной цели и признала ее тактическую ошибку, когда Николь Эммануэль- работа маркирующая на Келли Смит . ^{[ 25 ]}

В январе 2007 года Chipchase взяла свою команду Leeds United встретиться с Doncaster Rovers Belles на стадионе Keepmoat , первой игре Belles на новом домашнем стадионе, который они поделились с Doncaster Rovers и Doncaster Lakers . ^{[ 26 ]} Победа 5–2 удерживала Лидса на втором месте в таблице лиги, позади Арсенала. ^{[ 27 ]} В марте 2007 года Лидс достиг финала Кубка Премьер -лиги ФА . Несмотря на значительную улучшенную защиту, Лидс проиграл 1–0 из-за цели травмы от Джейна Ладлоу из «Арсенала» . ^{[ 28 ]}

Чипчаза подала в отставку с работы в Leeds United в июне 2007 года, после четырех лет. Она хотела сосредоточиться на своей работе и других обязательствах. ^{[ 29 ]}

Футбольная ассоциация

Chipchase была шестой женщиной в Англии, получившей лицензию УЕФА . ^{[ 30 ]} Она училась награду вместе с Хоуп Пауэлл в качестве единственных женщин в группе кандидатов -мужчин. ^{[ 31 ]} Когда Пауэлл создал схему наставничества для женщин -тренеров, Chipchase был среди семи участников. ^{[ 5 ]}

В июне 2009 года ChipChase была единственной кандидатом от женщин в потреблении футбольной ассоциации (FA) для лицензии UEFA Pro в этом году . ^{[ 32 ]}

Она работала с командами женщин в возрасте до 15 лет и до 17 лет. ^{[ 33 ]} В мае 2015 года ChipChase взял футбольную команду женской сборной Англии в возрасте до 23 лет в Кубок Северной Северной Америки, когда обычный тренер Марианн Спейси был со старшей национальной командой на чемпионате мира по футболу в ФИФА 2015 года в Канаде. ^{[ 34 ]} курс только женского пола Чипчаз и Спейси затем провели первый лицензионный UEFA B в Университете Вустер в 2015–16. ^{[ 35 ]}

К 2017 году Chipchase была одним из самых высококвалифицированных футбольных тренеров в Англии. ^{[ 36 ]}

Вернитесь в Doncaster Belles

В 2013 году она стала директором по футболу и членом совета директоров Doncaster Rovers Belles. ^{[ 1 ]} Ее назначение привело к отъезду менеджера Джона Бакли , который был недоволен, с ним не консультировались по этому вопросу. ^{[ 37 ]} Chipchase оставалась в обеих позициях до ее смерти. ^{[ 38 ]} Она спровоцировала схему наставничества женского тренера в клубе. ^{[ 36 ]}

Смерть и наследие

"В окружающей среде было не так много женщин -тренеров, которые были видны для меня, когда я начал тренировать, но« Чиппи »был одним из них. Наличие образцов для подражания и людей стремиться к тому, кто работает с командами Англии, и подобные вещи - это Просто бесценно, и я, безусловно, благодарен за то, что знал ее ».

- Rehanne Skinner на Chipchase ^{[ 39 ]}

Чипчаза умер 4 мая 2021 года, в возрасте 60 лет, после короткого заболевания ^{[ 40 ]}^{[ 38 ]} позже сообщалось о раке . ^{[ 4 ]} Минуты аплодисменты за Chipchase предшествовали каждому прибору в следующем раунде игр FA WSL , ^{[ 3 ]} в то время как ФИФА сделала заявление, восхваляющую ее «страсть и знания». ^{[ 41 ]}

Несколько бывших игроков, которые работали под ChipChase, включая экспертов Сью Смит ^{[ 42 ]} и Люси Уорд , ^{[ 43 ]} говорила об их грусти в безвременной смерти и восхищении Chipchase своими достижениями. ^{[ 4 ]} Жаки Оатли отметила, что смерть Chipchase получила относительно мало внимания, так как она начала в эпоху, когда женский футбол получил гораздо меньше освещения в СМИ. ^{[ 44 ]}

8 августа 2021 года Leeds United Women победили Doncaster Rovers Belles 2–0 в первом ежегодном мемориальном матче Джули Чипчаз, проведенного в Tadcaster Albion . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Мероприятие собрало 1000 фунтов стерлингов за исследования рака молочной железы . ^{[ 47 ]}

Личная жизнь

У Чипчазы было шесть братьев, которые развили свой интерес к футболу. У нее также было двое собственных детей, сын и дочь. ^{[ 48 ]} На августе 2021 года на премии Sheffield Star Football Awards посмертный «пионер женского футбольного награда» был собран посмертный «пионер женского футбола » . ^{[ 49 ]}

Награды

Как игрок

Doncaster Rovers Belles

Национальное подразделение Премьер -лиги ФА : 1991–92 , 1993–94 ^{[ 7 ]}
FA Women's Cup : 1990 , 1992 , 1994 ^{[ 7 ]}

Как менеджер

Doncaster Rovers Belles

FA Women's Cup: второе место в 2000 году , ^{[ 3 ]} 2002 ^{[ 7 ]}

Лидс Юнайтед Женщины

FA Women's Cup: второе место в 2006 году ^{[ 42 ]}^{[ 1 ]}
FA Women's Premier League Cup : второе место в 2007 году ^{[ 42 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Смит, Грэм (5 мая 2021 г.). «Лидс Юнайтед присоединилась к бывшему тренеру и игрокам, чтобы отдать дань уважения легендарной фигуре Джули Чипчаз» . Yorkshire Evening Post . Получено 11 мая 2021 года .
^ «Мисс Джули Чипчаз 13 января 1961 г. - 4 мая 2021 года» . Достоинство похороны . Получено 8 октября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тейвам, Киран (7 мая 2021 года). «Дани, выплачиваемые после смерти Джули Чипчаз» . Фа . Получено 11 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гудвин, Пол (13 мая 2021 г.). «Джули Чипчаз Дань:« Она заставила людей верить в себя, и она выявила в них лучшее » . Doncaster Free Press . Получено 10 октября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кокозза, Паула (27 августа 2001 г.). "Belles Buyant, несмотря на Spacey Double" . Хранитель . Получено 10 октября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Джули Чипчаз - интервью с честным игровым делом» . № 9. Честная игра . 2004 . Получено 10 октября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Слегг, Крис; Грегори, Патриция (6 мая 2021 г.). История финала Кубка Англии . История пресса. ISBN 978-0750996594 Полем Получено 6 мая 2021 года .
^ Пит Дэвис (7 сентября 1997 г.). «Футбол: Новый год для Belles of the Ball» . Независимый . Получено 15 ноября 2010 года .
^ Саймон Бернтон (30 апреля 2000 г.). "Объясните ..." Хранитель . Получено 26 июля 2011 года .
^ Сара Хьюз (2 мая 2000 г.). «Охота держит Кройдона на двойной трассе» . Хранитель . Получено 2 января 2011 года .
^ Колин Алдис (25 марта 2000 г.). «Запись о последних выступлениях" Belles " . Женский футбольный мир. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 3 мая 2011 года .
^ О'Нил, Дженнифер (28 апреля 2000 г.). «Belles Toll Glad Tidings для Doncaster». Время . № 66813. С. 39
^ Тони Лейтон (15 апреля 2001 г.). «Заголовок« Арсенал » . BBC Sport . Получено 27 октября 2011 года .
^ Тони Лейтон (20 мая 2001 г.). «Coulthard выдыхается, когда заканчивается сезон» . BBC Sport . Получено 6 марта 2011 года .
^ Тони Лейтон (14 апреля 2002 г.). «Belles накапливается на давлении» . Британская вещательная корпорация . Лондон Получено 31 октября 2011 года .
^ Тони Лейтон (13 января 2002 г.). «Бирмингемский шок Донкастер» . Би -би -си . Получено 7 сентября 2011 года .
^ Тони Лейтон (17 февраля 2002 г.). «Беллз расстроил Арсенал» . Би -би -си . Получено 7 сентября 2011 года .
^ «Женский Кубок Англии: история» . BBC Sport . 1 мая 2003 г. Получено 31 октября 2011 года .
^ «Chipchase смотрит на славу» . Leeds United FC 2 июня 2003 г. Получено 11 октября 2021 года .
^ «Новый босс для Belles» . Doncaster Free Press . 5 июня 2003 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2016 года . Получено 11 октября 2021 года .
^ «Футбол: женский футбол» . Воскресное зеркало . 7 декабря 2003 г. Получено 20 октября 2021 года .
^ «Дамы готовится к лучшему старту» . Лидс Юнайтед ФК 3 августа 2005 г. Получено 20 октября 2021 года .
^ «Сон каждого 16-летнего-Софи» . Женская футбольная сцена. 29 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 7 мая 2021 года . Получено 20 октября 2021 года .
^ «Арсенал, дамы 5–0 Leeds Ladies» . BBC Sport . 1 мая 2006 г. Получено 22 мая 2011 года .
^ «Джули разрывает ранний гол» . Женская футбольная сцена. 3 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 20 октября 2021 года .
^ Лейтон, Тони (14 января 2007 г.). «Футбол: территория надежды на Донни» . Воскресное зеркало . Получено 20 октября 2021 года .
^ Тони Лейтон (15 января 2007 г.). «Belles Cring Canges в новом доме» . Хранитель . Получено 15 ноября 2010 года .
^ «Уровни Ладлоу Лидс» . Thfa.com. 4 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 7 июня 2012 года . Получено 3 апреля 2010 года .
^ «Джули уходит в Лидс» . Женская футбольная сцена. 14 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 20 января 2021 года . Получено 8 октября 2021 года .
^ «Чипчаза получает УЕФА» «тренерский значок» . Лидс Юнайтед ФК 14 июля 2003 г. Получено 20 октября 2021 года .
^ Пауэлл, Надежда (25 августа 2016 г.). Надеюсь: моя жизнь в футболе . Блумсбери. п. 101. ISBN 9781472925589 Полем Получено 20 октября 2021 года .
^ «Присоединение к элите» . Футбольная ассоциация . 30 июня 2009 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2012 года . Получено 20 октября 2021 года .
^ «Легенда Belles Джули Чипчаз умирает после короткого заболевания» . www.doncasterfreepress.co.uk .
^ «Женская команда U23, названная в честь скандинавского турнира» . Футбольная ассоциация . 12 мая 2015 года . Получено 11 октября 2021 года .
^ «Моя история: Кэти Грейнджер» . Женщины в футболе. 9 февраля 2020 года . Получено 20 октября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Женщины, работающие в футболе - председатель и директор по маркетингу Doncaster Rovers Belles Фэй Лиго (часть вторая)» . Выгнать это . 28 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 октября 2021 года . Наш директор по футболу Джули Чипчасе, которая в настоящее время является одним из самых квалифицированных тренеров в стране, начала схему наставничества для женщин -тренеров и менеджеров.
^ Патерсон, Хейли (6 апреля 2014 г.). «Донкастер Беллз:« Мне пришлось покинуть клуб, который я любил » - Джон Бакли» . Doncaster Free Press . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 6 апреля 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Джули Чипчаз RIP" . Донкастер Роверс . 4 мая 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .
^ «Предварительный просмотр Реханны - Бирмингем» . Tottenham Hotspur FC 8 мая 2021 года . Получено 20 октября 2021 года .
^ «Джули Чипчаз: Легенда Doncaster Rovers Belles умирает в возрасте 60 лет» . BBC Sport . 5 мая 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .
^ @Fifawwc (5 мая 2021 г.). «Дани, выплачиваемые бывшими коллегами, игроками и тренерами, говорят о влиянии Чиппи. 💔 » ( твит ) - через Twitter .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Смит, Сью (8 мая 2021 г.). «Джули Чипчаз оставила длительное наследие в женской игре - Сью Смит» . Йоркширский пост . Получено 11 мая 2021 года .
^ « Периодическое изображение« Чиппи » - это весело » . BBC Sport . Получено 11 октября 2021 года .
^ @Jacquioatley (5 мая 2021 г.). "Очень печальное прохождение Джули Чипчасе прошла под радаром из -за отсутствия освещения в СМИ женской игры тогда. Но она сыграла важную роль, помогая продвинуть игру туда, где она сейчас находится, столько же игроков, как @suesmith8 и @lucyjward_ может свидетельствовать » ( твит ) - через Twitter .
^ «Отчет | Leeds United 2 Belles 0 (Мемориальный матч Джули Чипчаз)» . Doncaster Rovers FC 8 августа 2021 года . Получено 10 октября 2021 года .
^ Фрит, Уилф (15 июля 2021 года). «Leeds United Женщины, чтобы сыграть Донни Беллз в дани Джули Чипчаз» . Она пинает . Получено 10 октября 2021 года .
^ @julieannlewis05 (8 августа 2021 г.). «Огромное спасибо всем, кто пришел в мемориальную игру Джули Чипчаз сегодня, мы собрали 1000 фунтов стерлингов за исследования рака молочной железы» ( твит ) - через Twitter .
^ "Icancoach: Джули Чипчаз" . Футбольная ассоциация округа Запад . 2 октября 2019 года . Получено 20 октября 2021 года .
^ Джонс, Стив (3 августа 2021 г.). «Все победители на футбольных наградах звезды, включая Нила Уорнока, Валериена Исмаэль и Барри Баннан» . Шеффилд звезда . Получено 8 октября 2021 года .

Внешние ссылки

Джули Чипчаз в Doncaster Rovers Belles

[yep-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Смит, Грэм (5 мая 2021 г.). «Лидс Юнайтед присоединилась к бывшему тренеру и игрокам, чтобы отдать дань уважения легендарной фигуре Джули Чипчаз» . Yorkshire Evening Post . Получено 11 мая 2021 года .

[2] «Мисс Джули Чипчаз 13 января 1961 г. - 4 мая 2021 года» . Достоинство похороны . Получено 8 октября 2021 года .

[fa-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тейвам, Киран (7 мая 2021 года). «Дани, выплачиваемые после смерти Джули Чипчаз» . Фа . Получено 11 мая 2021 года .

[Goodwin-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гудвин, Пол (13 мая 2021 г.). «Джули Чипчаз Дань:« Она заставила людей верить в себя, и она выявила в них лучшее » . Doncaster Free Press . Получено 10 октября 2021 года .

[Cocozza-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Кокозза, Паула (27 августа 2001 г.). "Belles Buyant, несмотря на Spacey Double" . Хранитель . Получено 10 октября 2021 года .

[Fair_Game-6] Jump up to: ^а ^{беременный} «Джули Чипчаз - интервью с честным игровым делом» . № 9. Честная игра . 2004 . Получено 10 октября 2021 года .

[Slegg-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Слегг, Крис; Грегори, Патриция (6 мая 2021 г.). История финала Кубка Англии . История пресса. ISBN 978-0750996594 Полем Получено 6 мая 2021 года .

[Pete_Davies-8] Пит Дэвис (7 сентября 1997 г.). «Футбол: Новый год для Belles of the Ball» . Независимый . Получено 15 ноября 2010 года .

[9] Саймон Бернтон (30 апреля 2000 г.). "Объясните ..." Хранитель . Получено 26 июля 2011 года .

[10] Сара Хьюз (2 мая 2000 г.). «Охота держит Кройдона на двойной трассе» . Хранитель . Получено 2 января 2011 года .

[11] Колин Алдис (25 марта 2000 г.). «Запись о последних выступлениях" Belles " . Женский футбольный мир. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 3 мая 2011 года .

[:0-12] О'Нил, Дженнифер (28 апреля 2000 г.). «Belles Toll Glad Tidings для Doncaster». Время . № 66813. С. 39

[13] Тони Лейтон (15 апреля 2001 г.). «Заголовок« Арсенал » . BBC Sport . Получено 27 октября 2011 года .

[14] Тони Лейтон (20 мая 2001 г.). «Coulthard выдыхается, когда заканчивается сезон» . BBC Sport . Получено 6 марта 2011 года .

[15] Тони Лейтон (14 апреля 2002 г.). «Belles накапливается на давлении» . Британская вещательная корпорация . Лондон Получено 31 октября 2011 года .

[shock-16] Тони Лейтон (13 января 2002 г.). «Бирмингемский шок Донкастер» . Би -би -си . Получено 7 сентября 2011 года .

[17] Тони Лейтон (17 февраля 2002 г.). «Беллз расстроил Арсенал» . Би -би -си . Получено 7 сентября 2011 года .

[fahistory-18] «Женский Кубок Англии: история» . BBC Sport . 1 мая 2003 г. Получено 31 октября 2011 года .

[19] «Chipchase смотрит на славу» . Leeds United FC 2 июня 2003 г. Получено 11 октября 2021 года .

[20] «Новый босс для Belles» . Doncaster Free Press . 5 июня 2003 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2016 года . Получено 11 октября 2021 года .

[21] «Футбол: женский футбол» . Воскресное зеркало . 7 декабря 2003 г. Получено 20 октября 2021 года .

[22] «Дамы готовится к лучшему старту» . Лидс Юнайтед ФК 3 августа 2005 г. Получено 20 октября 2021 года .

[23] «Сон каждого 16-летнего-Софи» . Женская футбольная сцена. 29 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 7 мая 2021 года . Получено 20 октября 2021 года .

[24] «Арсенал, дамы 5–0 Leeds Ladies» . BBC Sport . 1 мая 2006 г. Получено 22 мая 2011 года .

[25] «Джули разрывает ранний гол» . Женская футбольная сцена. 3 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 20 октября 2021 года .

[26] Лейтон, Тони (14 января 2007 г.). «Футбол: территория надежды на Донни» . Воскресное зеркало . Получено 20 октября 2021 года .

[newhome-27] Тони Лейтон (15 января 2007 г.). «Belles Cring Canges в новом доме» . Хранитель . Получено 15 ноября 2010 года .

[28] «Уровни Ладлоу Лидс» . Thfa.com. 4 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 7 июня 2012 года . Получено 3 апреля 2010 года .

[29] «Джули уходит в Лидс» . Женская футбольная сцена. 14 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 20 января 2021 года . Получено 8 октября 2021 года .

[30] «Чипчаза получает УЕФА» «тренерский значок» . Лидс Юнайтед ФК 14 июля 2003 г. Получено 20 октября 2021 года .

[31] Пауэлл, Надежда (25 августа 2016 г.). Надеюсь: моя жизнь в футболе . Блумсбери. п. 101. ISBN 9781472925589 Полем Получено 20 октября 2021 года .

[32] «Присоединение к элите» . Футбольная ассоциация . 30 июня 2009 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2012 года . Получено 20 октября 2021 года .

[doncaster-free-33] «Легенда Belles Джули Чипчаз умирает после короткого заболевания» . www.doncasterfreepress.co.uk .

[34] «Женская команда U23, названная в честь скандинавского турнира» . Футбольная ассоциация . 12 мая 2015 года . Получено 11 октября 2021 года .

[35] «Моя история: Кэти Грейнджер» . Женщины в футболе. 9 февраля 2020 года . Получено 20 октября 2021 года .

[Lygo-36] Jump up to: ^а ^{беременный} «Женщины, работающие в футболе - председатель и директор по маркетингу Doncaster Rovers Belles Фэй Лиго (часть вторая)» . Выгнать это . 28 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 октября 2021 года . Наш директор по футболу Джули Чипчасе, которая в настоящее время является одним из самых квалифицированных тренеров в стране, начала схему наставничества для женщин -тренеров и менеджеров.

[37] Патерсон, Хейли (6 апреля 2014 г.). «Донкастер Беллз:« Мне пришлось покинуть клуб, который я любил » - Джон Бакли» . Doncaster Free Press . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 6 апреля 2014 года .

[rovers-38] Jump up to: ^а ^{беременный} "Джули Чипчаз RIP" . Донкастер Роверс . 4 мая 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .

[39] «Предварительный просмотр Реханны - Бирмингем» . Tottenham Hotspur FC 8 мая 2021 года . Получено 20 октября 2021 года .

[40] «Джули Чипчаз: Легенда Doncaster Rovers Belles умирает в возрасте 60 лет» . BBC Sport . 5 мая 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .

[41] @Fifawwc (5 мая 2021 г.). «Дани, выплачиваемые бывшими коллегами, игроками и тренерами, говорят о влиянии Чиппи. 💔 » ( твит ) - через Twitter .

[sue-42] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Смит, Сью (8 мая 2021 г.). «Джули Чипчаз оставила длительное наследие в женской игре - Сью Смит» . Йоркширский пост . Получено 11 мая 2021 года .

[43] « Периодическое изображение« Чиппи » - это весело » . BBC Sport . Получено 11 октября 2021 года .

[44] @Jacquioatley (5 мая 2021 г.). "Очень печальное прохождение Джули Чипчасе прошла под радаром из -за отсутствия освещения в СМИ женской игры тогда. Но она сыграла важную роль, помогая продвинуть игру туда, где она сейчас находится, столько же игроков, как @suesmith8 и @lucyjward_ может свидетельствовать » ( твит ) - через Twitter .

[45] «Отчет | Leeds United 2 Belles 0 (Мемориальный матч Джули Чипчаз)» . Doncaster Rovers FC 8 августа 2021 года . Получено 10 октября 2021 года .

[46] Фрит, Уилф (15 июля 2021 года). «Leeds United Женщины, чтобы сыграть Донни Беллз в дани Джули Чипчаз» . Она пинает . Получено 10 октября 2021 года .

[47] @julieannlewis05 (8 августа 2021 г.). «Огромное спасибо всем, кто пришел в мемориальную игру Джули Чипчаз сегодня, мы собрали 1000 фунтов стерлингов за исследования рака молочной железы» ( твит ) - через Twitter .

[48] "Icancoach: Джули Чипчаз" . Футбольная ассоциация округа Запад . 2 октября 2019 года . Получено 20 октября 2021 года .

[49] Джонс, Стив (3 августа 2021 г.). «Все победители на футбольных наградах звезды, включая Нила Уорнока, Валериена Исмаэль и Барри Баннан» . Шеффилд звезда . Получено 8 октября 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]