Дождь (сборник стихов)

«Дождь» — сборник стихов шотландского поэта Дона Патерсона . Он был опубликован в 2009 году издательством Faber and Faber и получил поэтическую премию Forward за лучший сборник стихов того же года.

Содержание

«Человек — это воздух в воздухе, и чтобы стать точкой в ​​воздухе, он должен упасть».

Антонио Порчиа

«Рейн» открывается цитатой Антонио Порчиа , и Патерсон регулярно работает над произведениями других писателей (часто неанглоязычных), таких как Славой Жижек , Ли По и Сезар Вальехо . Дождь содержит 30 стихотворений. Помимо заглавного стихотворения, в него вошли некоторые из наиболее известных стихотворений:

• Два дерева
• Качели
• Рэнку: Мои последние тридцать пять смертей
• Батисфера
• Фантом

Стих

Ему исполнилось три года, и я только что поздоровался.
с ручкой и не элегией, но оч.
Мне даже не пришло в голову сочинить об этом стихотворение.
Я украл эту фразу у Роберта Гариоха.

Дон Патерсон, Дождь (2009)

В сборнике представлены стихи, посвященные обоим детям Патерсона, основателю оригами Акире Ёсидзаве , и поэту Майклу Лонгли ; книга также посвящена в целом Майклу Донахи . Как и в своих более ранних сборниках, Патерсон использует шотландский диалект во многих коротких текстах этой работы - такие слова, как «tae», «och», «wi» и «gairdie». Иногда он толкует такие диалекты, как в «Живом щите», но не всегда, как в «Стихах». По сравнению с его более жуткими сборниками, использование Патерсоном традиционных форм кажется ограниченным: Рейн включает только один сонет , «Мигель», форма, которая будет доминировать в его следующем сборнике «40 сонетов» (2015), а также Рэнку и множество стихотворений-катренов. строфы. Однако он преимущественно пишет свободным стихом и белым стихом.

Библиография

• Дон Патерсон (9 сентября 2014 г.). Дождь: Стихи . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  978-1-4668-8068-9 .