Пастушка Хэнк

Пастушка Хэнк

Логотип коровьего пса Хэнка
Автор	Джон Р. Эриксон
Иллюстратор	Джеральд Л. Холмс
Художник обложки	Джеральд Л. Холмс
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр	Детская фантастика
Издатель	Книги Маверик (оригинал) Книги тупиков (перепечатки) Редакционная Sudamericana (испанский)
Опубликовано	1983 – настоящее время
Тип носителя	Распечатка, электронная книга, аудиокнига
Количество книг	81

«Пастовик Хэнк» — это продолжительная и продолжающаяся серия детских книг, написанная Джоном Р. Эриксоном и первоначально проиллюстрированная Джеральдом Л. Холмсом, а затем Никки Эрли. В книгах рассказывается о Хэнке, собаке, которая считает себя «главой службы безопасности ранчо». Хэнк страдает комплексом превосходства и думает, что он умнее всех остальных. Его интеллект ограничен интеллектом средней собаки. В каждой книге Хэнку и другим персонажам приходится иметь дело с несколькими событиями, проблемами и загадками, которые происходят в их в Техасе Панхандл доме в округе Очилтри . Название ранчо ни разу не упоминается ни в одной из историй. Сериал начался в 1982 году с пары рассказов о Хэнке и его друзьях; с тех пор было издано 80 печатных книг и семь аудиокниг. «Пастовская собака Хэнк» ранее публиковалась через Maverick Books, а Puffin Books текущие права на публикацию на английском языке в Америке принадлежат . В каждой книге представлены песни, которые Эриксон исполняет в аудиокнигах . Серия получила награды и признание критиков, а по всему миру было продано более восьми миллионов экземпляров книг. Он был опубликован на нескольких языках, включая испанский , датский , персидский и китайский . В 1980-х годах первая книга была адаптирована в анимационный сегмент для CBS Storybreak .

Учебные программы для этой серии доступны через Maverick Books, а рассказ под названием « Дело о танцующем ковбое» был опубликован в 2002 году в нескольких американских газетах.

Персонажи

Хэнк : Хэнк — главный герой и рассказчик каждой истории в приключениях пастушьего пса Хэнка. Хэнк — единственный персонаж, появляющийся в каждой истории сериала. Хэнк утверждает, что он «чистокровный первоклассный пастушок с голубой лентой», и это действительно может быть правдой. Согласно официальному сайту Hank The Cowdog, Хэнк основан на настоящей австралийской овчарке по имени «Хэнк». Он называет себя «главой службы безопасности ранчо» и проводит проверки безопасности и ночные патрули. Однако его настоящая задача — служить помощником Слиму и Лоперу в выпасе скота. У Хэнка комплекс превосходства, из-за которого у него завышенное чувство собственного интеллекта, силы, смелости и привлекательности. В результате Хэнк часто попадает в неприятные ситуации, обычно по своей вине. Большая часть юмора в сериале исходит от Хэнка как рассказчика, бесстыдно пытающегося задним числом показаться более компетентным, чем он был на самом деле, но читателя редко обманывают . Несмотря на свои недостатки, Хэнк глубоко предан своей семье и сообществу ранчо и обычно оказывается на высоте в момент настоящего кризиса. В основе собаки лежит австралийская овчарка по кличке Хэнк, которая принадлежала соседу Эриксона, когда тот управлял ранчо в Оклахоме . Сосед хотел использовать собаку для помощи со скотом, но собака не была обучена и доставляла хлопоты.

Дровер : Дровер — молодой пес, который живет на ранчо, а Хэнк — его лучший друг. Хэнк называет его своим помощником или «маленьким дворнягой», когда Хэнк злится на него. В отличие от Хэнка, Дровер не питает мании величия и любит проводить большую часть своего времени, избегая неприятностей и спя (по словам Хэнка, 16 часов в день), часто занимаясь бесполезными задачами, которые он придумывает для себя. Дровер ленив, имеет тенденцию быть слабым и бесполезным, когда дело доходит до помощи Хэнку с задачами. В «Дело о собаке-баркаголике» , например, Хэнк замечает, что, пока он помогает ковбоям выпасать скот, Дровер проводит день, пережевывая старый рог, закапывает его, а затем быстро забывает, где он зарыт. Он также беззастенчиво робок и часто избегает «служебного долга», притворяясь, что у него больная нога. Дровер обладает большим любопытством и часто задает Хэнку непонятные вопросы, например: «Почему луна восходит вечером и заходит утром?» Хэнк редко знает ответы на эти вопросы, но это не мешает ему задавать их. Часто кажется, что у Дровера больше здравого смысла, чем у Хэнка, что позволяет ему избежать многих катастроф, которые Хэнк создает для себя. Однако он не очень умен, часто воспринимает фигуры речи буквально и неправильно понимает военный жаргон, который часто использует Хэнк. Дровер появляется в каждой истории сериала, за исключением А1: Бездомный пес.

Салли Мэй : Салли Мэй - жена Хай Лопера и мать Маленького Альфреда и Бэби Молли. Она домохозяйка, любит вечеринки и часто служит цивилизованной проверкой своего мужа-ковбоя. Она часто нервничает, особенно в «Дело о племенном коне-убийце» и «Призраке в зеркале», когда к ней приходит компания. Амбарный кот Пит — ее любимый питомец, и она нежно относится как к нему, так и к Дроверу. Однако она не любит Хэнка и часто злится на него за то, что он заходит к ней во двор, в ее дом или ссорится с Питом. Ее самая частая реакция, когда она злится, — это попытаться ударить его метлой. Несмотря на это, Хэнк часто думает, что Салли Мэй втайне его уважает. На самом деле ее чувства колеблются между отвращением и временным уважением, поскольку Хэнк обычно дополняет свои махинации актом героизма.

Хай Лопер : Владелец ранчо Хай Лопер (его фамилия никогда не разглашается) — старомодный ковбой, который любит кататься на веревках, кататься на веревках и работать на своем ранчо. Хотя Лопер никогда не хочет покидать ранчо и не хочет уезжать из города, он далек от трудоголика, соглашаясь на некачественную работу во многих своих проектах и ​​перекладывая грязную работу на своего помощника по ранчо, Слима Шанса. Его антисоциальные ковбойские инстинкты были укрощены женой, которую он любит. Однако в некоторых эпизодах он выражает ностальгию по тем временам, когда был простым ковбоем. В «Убийстве на среднем пастбище», когда Салли Мэй читает Слиму лекцию о том, как он поймет важность общественных мероприятий, когда женится, Лопер произносит за ее спиной слова «нет, ты не будешь». Хотя Лопер часто высмеивает Хэнка и часто злится на него, он также полагается на Хэнка в помощи с выпасом скота. В «У каждой собаки свой день» Хэнк спасает Лопера из зыбучих песков, доказывая свою преданность своему хозяину. Он показан упрямым. Он часто отказывается прислушиваться к советам Слима Шанса, что обычно заканчивается тем, что происходит какой-то инцидент, о котором Слим пытался его предупредить.

Маленький Альфред : старший ребенок Лопера и Салли Мэй. Маленький Альфред (второе имя Лерой) любит Хэнка и часто участвует с ним в приключениях. Некоторые из них безвредны, хотя в «Дело о быке на крючке» Альфред намеренно обманом заставляет Хэнка войти в сушилку, а затем включает машину, показывая, что у него есть озорные наклонности. Большая часть истории «Затерянные в темном зачарованном лесу» вращается вокруг поисков Хэнка Альфреда, когда тот пропадает в лесу. В этой и некоторых других историях показано, что Альфред обладает способностью разговаривать с животными, хотя в более поздних историях он, похоже, не обладает этой способностью. Выявлено, что чем старше становится ребенок, тем больше снижается его способность понимать животных. Хэнк очень защищает Альфреда и часто рискует своей жизнью, защищая его, называя это долгом каждой пастушьей собаки. Фактически, он несколько раз спасает жизнь Альфреду, например, в «Виселицах в черных капюшонах». Альфред впервые появляется в книге № 2 «Дальнейшие приключения коровьего пса Хэнка», хотя в то время его называли только «младенцем».

Амбарный кот Пит : главный антагонист Хэнка на ранчо. Пит — любимый питомец Салли Мэй, и он часто использует это в своих мелких конфликтах с Хэнком. Пит гораздо умнее Хэнка, и ему обычно удается его перехитрить, хотя Хэнк обычно воспринимает события иначе. Многие приключения Хэнка начинаются с неловкого инцидента, когда Пит обманул его. В «Дальнейших приключениях пастушьего пса Хэнка» глаза Хэнка скосились после того, как он увидел окровавленный нос, который он получил, напав на яичницу, полученную Питом, которая находилась прямо за садовым забором Салли Мэй. В «Проклятии невероятного бесценного кукурузного початка» вся история вращается вокруг чрезмерной защиты Хэнка по отношению к кукурузному початку, который Пит обманом заставил его поверить, что он стоит целое состояние. В «Дело о пропавшем коте» Хэнк в конце концов теряет терпение по отношению к Питу и пытается выбросить его на равнину, но передумал и спасает его от койотов Рип и Фырканье. Затем они сетуют на то, что, спасая жизнь Пита, Хэнк и Пит должны стать друзьями и перестать драться друг с другом. Однако в конце приключения эти двое возвращаются к ссоре из-за объедков, что позволяет предположить, что им обоим втайне нравятся их антагонистические отношения. Пита также называют «Кошка Пит» в книге «Дело об идеальной собаке», где Пит хотел заменить Хэнка в качестве главного пса. Хотя Питу обычно сначала удается перехитрить Хэнка, Хэнк иногда мстит ближе к концу истории, например, в «Дело о птицах-динозаврах». В «Секретных папках со снотворным» Пит теряется, и Хэнк неохотно помогает его найти по просьбе Салли Мэй.

Слим Шанс : ленивый, но преданный ковбой и работник ранчо, работающий на Хай Лопера. Неясно, как долго Слим проработал на ранчо, но, несмотря на несколько комментариев о желании перейти на более крупную ферму, он никогда не уходил. Он выполняет большую часть работы на ранчо, которую Лопер не хочет, и иногда ему приходится присматривать за Маленьким Альфредом, к которому он испытывает близость. Слим живет в ветхой хижине в двух милях от штаб-квартиры ранчо и содержит грязный дом, часто оставляя валяться старую посуду, одежду, еду и журналы по животноводству, что способствует хронической проблеме с грызунами. Он также ненавидит готовить, из-за чего придерживается ужасной диеты и ест вещи, которые вызвали бы отвращение у обычного читателя, например, сэндвичи с сардинами и кетчупом и отварные индюшачьи шеи. Слим любит розыгрыши, в том числе закладывает дымовую шашку в грузовик городской пожарной службы и обманом заставляет Лопера поверить в то, что произошел пожар, из-за чего он заводит грузовик и поджигает его. Он склонен принимать неверные решения, обычно из-за лени, часто с катастрофическими последствиями. В этом отношении он часто сравнивает себя с Хэнком. Часто, когда Хэнк попадает в беду, Слим не злится на него, заявляя, что Хэнк напоминает ему самого себя. Хотя Слим любит подшучивать над Хэнком и подшучивать над ним, очевидно, что он испытывает близость как к нему, так и к Дроверу, часто просит их пойти с ним на случайные заработки. Хэнк несколько раз спасает ему жизнь, например, в «Дело о крадущемся медведе» и «Бык на крючке». В первой аудиокниге «Бездомный пес» утверждается, что Слим является владельцем Хэнка; однако в других книгах серии Хэнк и Дровер называются собаками Лопера или даже Альфреда. Он говорит с сильным южным протяжным акцентом. Он играет роль почти в каждой книге и появляется чаще всего среди человеческих персонажей.

Уоллес и Джуниор : два канюка, с которыми иногда сталкивается Хэнк. Уоллес, старый канюк и отец Джуниора, очень резкий и резкий, ему нелегко ладить с большинством других персонажей сериала. Он также относительно целеустремлен и судит о большинстве вещей в основном по их полезности в качестве источника пищи. Кажется, он не очень любит Хэнка, но иногда ведет себя по отношению к нему прилично. Младший, медлительный и неуклюжий сын Уоллеса, более робкий, чем его отец. Еще у него заикание. Он любит своего отца, но часто злит Уоллеса своей трусостью, дружелюбием по отношению к другим животным (которые, по словам Уоллеса, им лучше думать о еде) и в целом плохим умением быть канюком. Уоллес также ненавидит любовь Джуниора к пению.

Рип и Фырк : два брата-койота, которые иногда дружелюбно относятся к Хэнку, но постоянно угрожают его съесть. Однако в какой-то момент в «Оригинальных приключениях коровьего пса Хэнка» Хэнк, Рип и Фыркань стали друзьями. Однако в большинстве других книг они являются врагами. Братья «сплошные, но без мозгов», и Хэнку удается вырваться из неприятных ситуаций, в которые они вовлечены, обманывая их. Однажды Хэнк убеждает их, что если они высунут головы по обе стороны полого бревна и досчитают до 50 000, луна, сделанная из курицы, упадет, и они смогут ее съесть. В отличие от других персонажей, Рип и Фырканье, как и все койоты, имеют ограниченные знания английского языка. В результате они часто неправильно понимают, что говорит Хэнк, и настаивают на том, что их способ произнесения определенных слов правильный. Это приводит к некоторым очень юмористическим ситуациям. Они называют Хэнка «Ханк», как и все койоты.

Скранч : злобный койот, стоящий на вершине иерархии стаи, он питает сильную ненависть к Хэнку. Он брат Мисси Койот, на которой Хэнк когда-то был обещан женитьбой. Он умнее, жестче и сварливее, чем Рип и Фырканье.

Мисси Койот : койот, которому однажды пообещали стать другом Хэнка, если Хэнк нападет на ранчо и убьет Дровера. Хэнк в конечном итоге отказался сделать это, показав, что он верен жителям ранчо и верен Дроверу как хорошему другу. Хэнк, кажется, разделяет чувства Мисси, и хотя он не любит койотов, казалось, что в какой-то момент он всерьез подумывал о присоединении к стае Мисси. Первоначально Мисси звали «Девушка-Которая-Пьет Кровь», но Хэнку это имя не понравилось, и вместо этого он назвал ее Мисси Койот. В отличие от большинства влюбленных в Хэнка, Мисси на самом деле считает его милым.

Беула : Колли, которая живет на местном ранчо и в которую безумно влюблен Хэнк. Он постоянно пытается произвести на нее впечатление, что обычно приводит к тому, что вместо этого он выставляет себя дураком. Беула живет на своем ранчо со своим парнем Платоном, птичьим псом, которого Хэнк презирает. Хотя Хэнк ей нравится как друг, она не отвечает на его любовь и старается легко его подвести, опасаясь задеть его чувства. Несмотря на это, Хэнк по-прежнему убежден, что Бьюла влюблена в него, и выразила бы это, если бы не Платон.

Платон : вежливая птичья собака, которой нравится Хэнк, несмотря на очевидное презрение Хэнка к нему. Он влюблен в Бьюлу, к большому ужасу Хэнка, и, кажется, не замечает и не заботится о том, что Хэнк постоянно пытается ухаживать за ней. Он также, кажется, не обращает внимания на злобу Хэнка по отношению к нему. У него лишь очень второстепенные роли, за исключением нескольких рассказов. К ним относятся «Дело о пропавшей собаке-птице» и «В поисках большого белого перепела» , в которых он заблудился, и Хэнку пришлось его найти, а также «Дело о пропавшем колли», в котором он должен помочь Хэнку найти Бьюлу и спасти ее от Скранча.

Мадам Самогон : «ведьма, маленькая роющая сова», которая иногда помогает Хэнку. Она часто называет Хэнка «кроликом Хэнк», и у нее есть телохранитель, гремучая змея по имени Тимоти. Когда она использует свою магию, это обычно очень странно и может не дать желаемых результатов. Например, в «Затерянных в темном зачарованном лесу» она и Хэнк были привязаны вверх тормашками к ветке дерева, в то время как Рип и Фыркань планировали съесть их внизу. Она произнесла заклинание, чтобы заставить их остановиться, но, поскольку они были перевернуты, это заставило их петь песню задом наперед.

Джей Ти Клак : Главный петух на ранчо. Он часто пытается предоставить Хэнку информацию о странных событиях на ранчо, но эта информация обычно неверна, так как он ненадежный свидетель. Например, однажды он сообщил Хэнку, что небо вот-вот упадет. В другом случае он принимает Хэнка и Дровера за бродящих койотов. Его истории часто многословны, из-за чего Хэнк разочаровывается в нем. Ему доставляет удовольствие ловить Хэнка спящим днем ​​и будить его, чтобы передать ему свою «информацию». У него есть жена по имени Эльза, которая является источником многих его историй.

Dog Pound Ralph : бассет-хаунд, живущий в местном приюте для собак. Его владелец, Джимми Джо, работает в приюте и просто помещает его в любой доступный в данный момент питомник. У него довольно скучная жизнь, за исключением тех случаев, когда хозяин выпускает его, как это происходит в The Fling . Ральф был представлен в книге №3 «Это собачья жизнь».

Рак Эдди : енот, который время от времени появляется и доставляет неприятности. В детстве он остался сиротой, и Слим какое-то время заботился о нем в «Лунном безумии». Он приводит Хэнка в замешательство каждый раз, когда он появляется: от изображения монстров/инопланетян до убедительного рассказа Хэнку множества небылиц. Каждый раз, когда Слим сажает Эдди в клетку, Эдди убеждает Хэнка выпустить его и самому войти в клетку, после чего Эдди запирает его. Несмотря на это, Хэнка продолжают обманывать, и он не особенно любит Эдди.

Бобби Кайл : местный заместитель офицера, который приезжает на ранчо или звонит Слиму и Лоперу, когда что-то не так, особенно когда на свободе преступник или возникла местная проблема. Он появляется в книгах 35, 48, 55, 58, 60, 61, 69, 71, 74 и 76. Он также любит подшучивать над Слимом.

Мисс Виола : любовный интерес Слима Ченса. Она живет со своими родителями недалеко от него. Слим сделал ей предложение в «Большом вопросе». Ее отец Вудроу убеждает Слима вложить деньги в домашний скот и позволяет ему использовать свою землю, чтобы держать их там, в «Дело о чудовищном огне».

Бастер и Магс : пара бездомных собак, которые живут в городе, но иногда выходят на ранчо. Они очень жесткие и враждебные. Бастер показан очень хитрым и умным, но Магс импульсивен и не очень умен, что иногда заставляет Бастера злиться на него. Они злятся на Хэнка и часто приходят на ранчо, чтобы устроить неприятности. Хэнк недостаточно силен, чтобы отбиться от них, поэтому обычно он полагается на внешние источники, чтобы избавиться от них. По крайней мере дважды вместо этого он обманом заставляет койотов сражаться с ними. Обычно с ними есть еще две собаки, которые являются частью их банды, но эти собаки никогда не разговаривают, и их имена не разглашаются.

Список книг

1. Оригинальные приключения пастушьего пса Хэнка (1983)
2. Дальнейшие приключения пастушьего пса Хэнка (1983)
3. Это собачья жизнь (1984)
4. Убийство на среднем пастбище (1984)
5. Увядшая любовь (1985)
6. Пусть спящие собаки лгут (1986)
7. Проклятие невероятного бесценного кукурузного початка (1986)
8. Дело об одноглазом племенном коне-убийце (1987)
9. Дело о призраке Хэллоуина (1987)
10. У каждой собаки свой день (1988)
11. Затерянный в темном зачарованном лесу (1988)
12. Дело о лисе, играющем на скрипке (1989)
13. Раненый канюк в канун Рождества (1989)
14. Пастушка Хэнк и обезьяний бизнес (1990)
15. Дело о пропавшем коте (1990)
16. Затерянный в ослепленной метели (1991)
17. Дело о машине-собаке-баркаголике (1991)
18. Дело о быке на крючке (1992)
19. Дело полуночного грабителя (1992)
20. Призрак в зеркале (1993)
21. Дело кота-вампира (1993)
22. Дело о двойном укусе шмеля (1994)
23. Лунное безумие (1994)
24. Дело палачей в черных капюшонах (1995)
25. Дело о вихревом торнадо-убийце (1995)
26. Дело о похищенном колли (1996)
27. Дело о костяном монстре, преследующем ночь (1996)
28. Файлы швабры (1997)
29. Дело о вампире-пылесосе (1997)
30. Дело о котятах в стоге сена (1998)
31. Дело об исчезающем рыболовном крючке (1998)
32. Мусорный монстр из космоса (1999)
33. Дело о коренном ковбое (1999)
34. Прощание Слима (2000)
35. Дело об ограблении седлового дома (2000)
36. Дело разъяренного ротвейлера (2000)
37. Дело о смертельной игре ха-ха (2001)
38. Бросок (2001)
39. Секретные файлы монстров из прачечной (2002)
40. Дело о пропавшей птичьей собаке (2002)
41. Дело о дереве, потерпев кораблекрушение (2003)
42. Дело о роющем роботе (2003)
43. Дело об испорченной кошечке (2004)
44. Темница судьбы (2004)
45. Дело о падающем небе (2005)
46. Дело о хитрой ловушке (2005)
47. Дело о нежных цыплятах (2006)
48. Дело обезьяны-грабителя (2006)
49. Дело о заминированном пикапе (2007)
50. Дело о древнейшей кости (2007)
51. Дело о пылающем небе (2008)
52. В поисках большого белого перепела (2008)
53. Тайная жизнь Дровера (2009)
54. Дело о птицах-динозаврах (2009)
55. Дело о секретном оружии (2010)
56. Дело о вторжении койотов (2010)
57. Исчезновение Дровера (2011)
58. Дело о загадочном голосе (2011)
59. Дело об идеальной собаке (2012)
60. Большой вопрос (2012)
61. Дело о крадущемся медведе (2013)
62. Призрак кроликов прошлого (2013)
63. Возвращение Чарли Монстров (2014)
64. Дело о трёх кольцах (2014)
65. Почти последняя сводка новостей (2015)
66. Катастрофа в рождественской индейке (2015)
67. Вагоны Запада (2016)
68. Тайное обещание (2016)
69. Дело о странствующих козлах (2017)
70. Дело проблемной дамы (2017)
71. Дело о монстре-огне (2018)
72. Дело о трехпалом древесном ленивце (2018)
73. Дело о похороненном олене (2019)
74. Ледяное родео (2020)
75. Дело о красном резиновом мяче (2020)
76. Дело о недостающих зубах (2021)
77. Дело о затерянном лагере (2021)
78. Невероятное ледовое событие (2022)
79. Двойная проблема (2023)
80. Секретные файлы со снотворным (2023)
81. Дело о воздушно-десантном вторжении (2024)

Аудио

Книги 1–42 имеют кассетные версии. Все книги имеют аудиоверсии.

Только аудио

Некоторые книги доступны только в аудиоформате. Их номера всегда A#; например, «Бездомный пес» будет A1.

1. Бездомный пес (2004)
2. Тайна арбузного участка (2005)
3. Китти-мошенница (2006)
4. Сбежавшая ветряная мельница (2007)
5. Луна печенья (2008)
6. Танцующий ковбой (2009)
7. Ограбление в День святого Валентина (2010)

Адаптации

CBS: История

В 1985 году канал CBS Storybreak показал анимационный эпизод, основанный на первой книге «Хэнк-пастушок», где Фрэнк Велкер озвучил Хэнка. В показанном эпизоде ​​меняется оригинальная книга: койоты говорят нормально, а не на своем глупом языке, как в книгах, удален ребенок, птицеферма в Аризоне вместо скотоводческого ранчо в Техасе, переход от супружеской пары и работника ранчо к ответственной женщине и двум работникам ранчо.

Пастушка Хэнк (сериал)

Пастушка Хэнк — анимационная адаптация по мотивам книг. Его будут производить HTC Productions и Huhu Studios. Впервые он был представлен на рынке контента MIPJunior в 2015 году. Конкретной даты выхода сериала пока нет. Сериал будет выполнен в 2D-анимации и будет состоять из 13 серий.

Предыдущая попытка адаптации телесериала была уже в конце 1990-х. Его собирались продюсировать Nickelodeon , WildBrain и 501 Productions. В сериале 2D-анимация сочеталась бы с фоном из живых выступлений. Тестовый ролик был загружен на Vimeo в 2015 году.

Пастушка Хэнк (подкаст)

Основная статья: Пастушка Хэнк (подкаст)

Подкаст из пяти эпизодов, адаптирующий «Затерянные в темном заколдованном лесу», был произведен QCode и выпущен в сентябре 2020 года. Автором сценария и режиссером сериала выступил кинорежиссер и писатель Джефф Николс . В нем были озвучены Мэтью МакКонахи в роли Хэнка, Джесси Племонс в роли Дровера, Кирстен Данст в роли Салли Мэй, Джон Р. Эриксон в роли канюка Уоллеса, Скут МакНейри в роли Джуниора, Майкл Шеннон в роли Зловещей рыси, Джоэл Эдгертон в роли Рип и Фырканье, Лесли Джордан в роли амбарного кота Пита и Синтия Эриво в роли мадам Самогон.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Пастушка Хэнк на IMDb