Катание на лыжах по снегу
« Skiing In The Snow » — американская соул -песня, принятая северной соул- , субкультурой Великобритании написанная Сэнди Линзер и Денни Рэнделлом . [ 1 ] [ 2 ]
| «Катание на лыжах по снегу» | |
|---|---|
| Сингл от The Beach Girls | |
| сторона B | "Идти по местам" |
| Выпущенный | февраль 1965 г. |
| Записано | Октябрь 1964 г. |
| Жанр | Музыка для серфинга |
| Этикетка | Диновокс отчеты |
| Автор(ы) песен | Сэнди Линцер , Денни Рэнделл |
Первоначально записано в октябре 1964 года. [ 1 ] в стиле серфинга американской группы The Beach Girls (также известной как The Rag Dolls), их версия была выпущена на Dynovox Records. [ 3 ] в феврале 1965 года, но не попал в чарты. [ 4 ] В состав группы входили Джин Томас, Мики Харрис и Сьюзен Льюис. [ 5 ]
Версия с приглашениями
[ редактировать ]| «Катание на лыжах по снегу» | |
|---|---|
| Сингл от The Invitations | |
| сторона B | «Почему мой ребенок испортился» |
| Выпущенный | 1966 |
| Жанр | Душа |
| Этикетка | Диновойс Рекордс |
| Автор(ы) песен | Сэнди Линцер , Денни Рэнделл |
Год спустя песня была перезаписана американской группой The Invitations в стиле Black Soul и выпущена на Dynovice Records (псевдоним Dynovox) год спустя. Эта версия также не попала в чарты. [ 6 ]
Потом песня была забыта и стала «редче зеленой собаки». [ 7 ] согласно одному источнику, «никто на самом деле не видел копию и не слышал ее», а о ее существовании ходили только «слухи». [ 8 ] Неясно, транслировался ли он когда-либо по радио на момент выпуска.
В 1970-х годах эта песня была заново открыта Яном Левином в Майами и стала чрезвычайно популярной танцевальной композицией в северных соул -клубах Англии переиздана в Великобритании , а впоследствии была неофициально . [ 9 ] Несмотря на то, что номинально песня была о лыжах , многие в клубах интерпретировали некоторые тексты как отсылки к наркотикам, что, возможно, и стало причиной ее популярности. [ 2 ]
В группу Invitations (на момент выпуска песни) входили Рой Джолли (вокалист), Билли Моррис, Роберт Риверс и Уилсон «Гэри» Гант. [ 10 ] Группа также записала «What’s Wrong With Me Baby», «Written On The Wall» и «Hallelujah». [ 4 ] ни один из них не имел успеха, однако после выпуска "What's Wrong With Me Baby" все-таки крутился по радио в США. [ 11 ] [ 12 ] а позже также использовался в субкультуре северного соула в Великобритании. [ 13 ]
Версия «Овации» Уигана
[ редактировать ]| «Катание на лыжах по снегу» | |
|---|---|
| Сингл от Wigan's Ovation | |
| сторона B | «Северная танцовщица души» |
| Выпущенный | 1975 |
| Записано | Лондон , Англия |
| Жанр | Северная душа |
| Этикетка | Искра |
| Автор(ы) песен | Сэнди Линцер , Денни Рэнделл |
В попытке извлечь выгоду из популярности песни в субкультуре северного соула и «поместить северный соул на музыкальную карту индустрии», [ 14 ] Расс Уинстенли встретился с поп-группой из Уигана под названием Sparkle. [ 15 ] [ 7 ] которые переименовали себя в Wigan's Ovation и сделали кавер на песню (со слегка измененным текстом) в 1975 году. [ 9 ]
20 марта 1975 года группа исполнила песню на Top of the Pops и выступила на шоу 13 раз. [ 5 ] Они появились в мешковатых брюках, украшенных значками северной души, и выступление было широко высмеяно как «некрутое» и «имитация». [ 9 ]
Эта запись вызвала крайне спорную реакцию и широко раскритиковалась представителями северной соул-сцены, назвавшими ее «ужасной кавер-версией классической песни The Invitations», «мусором», «вредным для северного соула». [ 14 ] '[] смущающий новый сингл', [ 16 ] [ 17 ] «глупая коммерция», «распродажа», [ 18 ] «ужасно», «еще хуже, чем Footsee », [ 7 ] «ужасный», «ужасный», [ 17 ] «раздражающий», « момент воспоминаний о Вьетнаме » и «чертова пародия». [ 9 ] Энтузиастам «Ярости» было «противно» [ 7 ] что их прикрытие было раскрыто, и ему особенно не нравился тот факт, что в названии группы содержалось название их города, [ 16 ] [ 19 ] а для многих это выступление стало первой встречей с субкультурой, которая до этого оставалась в андеграунде, [ 14 ] и многие в индустрии рассматривают выпуск этой пластинки как поворотный момент в упадке северного соула (ночь выхода в эфир Top of the Pops была описана как «ночь, когда умерло казино Wigan »). [ 9 ] Вскоре после выпуска этой пластинки посещаемость казино Wigan быстро возросла, что вынудило заведение прекратить принимать новых участников. [ 20 ] многие из присутствующих лишь недавно узнали о субкультуре благодаря телетрансляциям. [ 7 ]
Стюарт Макони охарактеризовал эту песню как «мягкую, модернизированную, более легкую для лицензирования версию классической северной мелодии, изначально написанной американскими исполнителями», и сказал, что она «уже тогда действительно застряла в зобе пуристов». [ 17 ]
Несмотря на то, что запись «привела в ужас пуристов», [ 14 ] Песня вошла в британский чарт синглов , достигла 12-го места 15 марта 1975 года и оставалась в чарте 10 недель. [ 21 ]
Позже у группы были хиты «Per-so-nal-ly» и «Super Love», достигшие 38 и 41 места в британском чарте соответственно, однако это не помешало группе распасться в 1976 году. Затем в 1977 году группа реформировалась и продолжали выступать до самоубийства своего менеджера в 1984 году. [ 5 ] [ 22 ]
График производительности
[ редактировать ]| Диаграмма (1975) | Пиковое положение |
|---|---|
| Британский чарт одиночных игр (BMRB) | 12 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Данбаван, Питер (2017). Путеводитель Avid для авторов песен шестидесятых . [Sl]: Дом Автора. ISBN 9781524633462 . OCLC 986844428 .
- ^ Jump up to: а б «Музыкальная Академия Ред Булл» . daily.redbullmusicacademy.com . Проверено 3 сентября 2017 г.
- ^ «В центре внимания победители недели». Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 6 февраля 1965 г. п. 14. ISSN 0006-2510 .
- ^ Jump up to: а б Джон., Клементе (2000). Женские группы: потрясающие женщины, которые потрясли мир . [Место публикации не указано]: ISBN Diane Pub Co. 9780756783181 . OCLC 947759354 .
- ^ Jump up to: а б с Кнудсен, Андерс (08 декабря 2015 г.). «Случайные неясности: «Катание на лыжах по снегу» с овацией Уигана и пляжными девушками» . ФМС . Проверено 2 сентября 2017 г.
- ^ Productions, Global Dog (2006). «45 дискографий для Dyno-Vox/DynoVoice Records» . www.globaldogproductions.info . Проверено 2 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Франк., Бротон (2006). История диджея: вчера вечером диджей спас мне жизнь (на испанском языке). Брюстер, Билл, Лопес Кабрера, Беатрис, Макларен, Джеймс. Тейя: Но не слишком много. п. 111. ИСБН 9788496222588 . OCLC 71256259 .
- ^ Константин, Суини, Элейн, Гарет (2013). Северная душа: иллюстрированная история . Случайный дом. п. 81. ИСБН 9780753549674 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и Стюарт, Косгроув (2016). Молодые бунтовщики души: личная история северной души ([Североамериканская версия] ред.). Эдинбург: Бирлинн. ISBN 9781846973338 . OCLC 949753813 .
- ^ «Уилсон Гант» . Dac-Bag Productions . 2006. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 г. Проверено 3 августа 2017 г.
- ^ «Выбор недели лучших R&B-жокеев» . Рекламный щит . 16 октября 1965 г. п. 59. ISSN 0006-2510 . Проверено 3 сентября 2017 г.
- ^ «Выбор недели лучших R&B-жокеев» . Рекламный щит . 1965-10-30. п. 59. ISSN 0006-2510 . Проверено 3 сентября 2017 г.
- ^ Кейт., Райлатт (2001). Central 1179: история манчестерского клуба Twisted Wheel . Скотт, Фил. Лондон: Паб Bee Cool. ISBN 9780953662630 . ОСЛК 263580427 .
- ^ Jump up to: а б с д «Северная душа: Жизнь ради выходных» . Северная душа: Жизнь ради выходных . 25 июля 2014 г. 40 минут. BBC. BBC Четыре . Проверено 2 сентября 2017 г.
Кавер-версия редкой песни Northern Soul группы Wigan's Ovation вошла в топ-20 чартов в 1975 году. Я думаю, что песня Wigan's Ovation's Skiing In The Snow нанесла вред Northern Soul. Ужасная кавер-версия классической песни The Invitations. Это было тогда, когда его уже не было под землей. Все знали об этом. «В прошлом году я увлекался Бэй Сити Роллерс. Теперь я увлекаюсь Northern Soul». Вы разговаривали с коллегами по работе, они спрашивали: «Чем вы увлекаетесь?», вы говорили: «Северная душа», а они отвечали: «О, типа «Овации Уигана»?»… 'Нет! Сколько раз мне придется объяснять, что это настолько далеко, насколько это возможно? »… Это привело в ужас пуристов. Никто из нас, присутствующих на площадках, не был этому очень рад, но то, что это сделало, позволило Northern Soul попасть на музыкальную карту индустрии».
- ^ «Казино Уиган» . www.northernsoultrain.co.uk . Проверено 2 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Северный Ренессанс» . Грег Уилсон . 21 ноября 2013 г. Проверено 2 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Макони, Стюарт (2004). Сидр с роуди . Лондон: Эбери. п. 70. ИСБН 9780091891152 . OCLC 56450411 .
- ^ Аксель., Шилдт (2006). Между Марксом и кока-колой: молодежные культуры в меняющихся европейских обществах, 1960-1980 гг . Зигфрид, Детлеф. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Berghahn Books. п. 318. ИСБН 9780857456854 . ОСЛК 875099006 .
- ^ Браун, Крис (2001). Боввер . Лондон: Блейк. ISBN 9781903402177 . OCLC 45647868 .
- ^ «Манчестерская музыка 1970-х годов» . www.prideofmanchester.com . Проверено 3 сентября 2017 г.
- ^ «Катание на лыжах по снегу | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 сентября 2017 г.
- ^ Маккласки, Джим. "ВИГАНС ОВАЦИЯ - ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА" . Ангельский огонь . Проверено 2 сентября 2017 г.