Jump to content

За черным пнем

За черным пнем
Первое британское издание
Автор Nevil Shute
Художник обложки Валь Биро
Язык Английский
Издатель Хайнеманн (Великобритания)
Уильям Морроу (США)
Дата публикации
1956
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )

«За черным пнем» — роман британского писателя Невила Шута . Впервые он был опубликован в Великобритании издательством William Heinemann Ltd в 1956 году.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

История касается молодого американского геолога Стэнтона Лэрда, работающего в австралийской глубинке в области разведки нефти. Хотя он находится в очень отдаленном месте — за черным пнем — в регионе под названием «Безумный» в Западной Австралии , он является частью команды, имеющей хорошо оборудованный передвижной комплекс.

С ним подружилась местная фермерская семья Риганы, и он развивает отношения с их дочерью Молли. У Риганов чрезвычайно прибыльная станция, но их семейный образ жизни несколько нетрадиционен: два брата Риган однажды заставили мать Молли переехать из одного в другой, не удосужившись развестись. Семья большая и даже больше, если считать двухрасовых детей, рожденных от обоих отцов. Детей учит судья, английский эмигрант и алкоголик, который дает детям прекрасное образование и ведет финансы станции. В ходе исследований (которые оказались безуспешными) он отмечает уникальный образ жизни на австралийской границе и влюбляется в Молли. Они хотят пожениться, но мать Молли настаивает, чтобы Молли сначала увидела, как живут Лэрды в их городе Орегоне, Хейзел, который когда-то был на границе, но больше не находится на ней, хотя его граждане гордятся тем, что чувствуют, что это все еще так.

Они вдвоем едут в Хейзел. Поначалу Молли хорошо ладит в доме семьи Лэрдов. Но тут бывшая любовь Стэнтона, Рут, вдова лучшего друга Стэнтона, возвращается к Хейзел со своими детьми. Старший сын имеет огромное сходство со Стэнтоном, и Стэнтон вынужден признаться Молли в том, что сын может быть его, и что он убил девочку в результате несчастного случая в нетрезвом виде, будучи подростком. Молли не беспокоит мальчик - такие вещи обычны там, откуда она родом, - но обеспокоена несчастным случаем и отсутствием у Стэнтона раскаяния по поводу мертвой девочки. Поскольку Стэнтон ожидал, что Молли будет очень заботиться о мальчике, и не ожидал, что она будет так беспокоиться о девочке, они оба начинают понимать, что у них совершенно разные взгляды на жизнь.

Вскоре Молли понимает, что в Хейзел она никогда не впишется, да и не особенно этого хочет. Ее место на истинной границе, в «Безумце», а не в Хейзел. Она возвращается в Австралию, где, скорее всего, выйдет замуж за молодого соседа, эмигранта из Англии, который давно ее любит. Стэнтон, скорее всего, женится на Рут, как предлагает Молли. Однако у Стэнтона есть свадебный подарок для Молли - его заключительный отчет показывает, что обедневшие земли соседа расположены над большим количеством артезианской воды, что позволит соседу - и Молли - процветать.

Расположение

[ редактировать ]

Согласно координатам разведки нефти, данным на последних страницах романа, — 23 градуса 5 минут южной широты, 118 градусов 51 минуты восточной долготы. [ 1 ] - большая часть истории разворачивается в Офтальмийском хребте в регионе Пилбара городами Парабурду и Ньюман в Западной Австралии, примерно на полпути между современными . Город в восточном Орегоне, который Шут называет «Хейзел», по-видимому, является городом Джозеф или, возможно, Ла-Гранде, у подножия гор Валлова, где находится Игл-Кэп дикая территория .

  1. ^ Невил Шют , За черным пнем , Винтаж, Лондон, с. 237.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df1eda7451f091035ce9899fe824f9f0__1717586340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/f0/df1eda7451f091035ce9899fe824f9f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beyond the Black Stump - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)