Попечитель из Toolroom
 Первое издание | |
| Автор | Nevil Shute |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Хайнеманн |
Дата публикации | 1960 |
«Попечитель из мастерской» — роман Невила Шута . Шут умер в январе 1960 года; Trustee был опубликован посмертно позже в том же году.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Сюжет романа основан на действиях скромного технического журналиста Кита Стюарта, чья жизнь была сосредоточена на проектировании и проектировании мелкого и масштабного точного оборудования . Стюарт пишет серии статей о том, как создавать миниатюрные машины, в журнале Miniature Mechanic , которые чрезвычайно хорошо ценятся в модельном сообществе, как и он сам.
Сестра Кита вышла замуж за богатого военно-морского офицера, недавно ушедшего в отставку со службы в начале истории. Пара планирует длительный круиз на своей маленькой яхте, прежде чем поселиться в Британской Колумбии , оставив при этом свою 10-летнюю дочь с Китом и его женой. Перед отъездом они просят Кита помочь спрятать небольшой ящик в бетонном балласте яхты. Когда пара погибает в результате кораблекрушения во Французской Полинезии , Кит становится постоянным опекуном и попечителем своей племянницы (отсюда и титул). Но адвокат, занимающийся имуществом, обнаруживает, что деньги исчезли; Факты свидетельствуют о том, что зять Кита конвертировал свое богатство в алмазы, чтобы увезти его с собой за границу, чтобы обойти экспортные и валютные ограничения, призванные предотвратить выезд капитала из Британии.
Кейт делает вывод, что в спрятанном им металлическом ящике находились алмазы, и начинает исследовать, как можно извлечь их из места крушения. Это сложная проблема. Кейт, хотя и не беден, вместо более высокооплачиваемой работы предпочел заниматься любимой работой и не может позволить себе поездку в Полинезию. Он может обратиться к связям в мире модельного машиностроения, чтобы отправиться в полет до Гавайев . Не найдя обычного способа добраться дальше, который был бы в его силах, он садится на парусник, построенный вручную неграмотным полуполинезийцем из Орегона Джеком Донелли.
Один из членов экипажа, который доставил Кита на Гавайи, с тревогой приближается к редактору Кита по его возвращению в Англию. Редактор, несколько шокированный риском, на который идет Кит, начинает прочесывать сплоченный мир миниатюрной механики в поисках того, кто мог бы помочь Киту. В конце концов, об этом узнают г-н Соломон Хирцхорн, который управляет обширным лесным бизнесом недалеко от Такомы, штат Вашингтон . Хирцхорн, неопытный модельер, присылал длинные письма с просьбой дать элементарные разъяснения статей Кита по моделированию, на которые Кит всегда терпеливо отвечал. Хирцхорн в настоящее время строит одну из конструкций Кита — часы Конгрива — и ухватывается за возможность помочь ему взамен. Хирцхорн организует отправку яхты делового партнера Чака Ферриса на Таити, чтобы помочь Киту. По совпадению, Кейт и Джек уже консультировались с капитаном яхты за советом по навигации в Гонолулу.
Кейт и Джек благополучно прибывают на Таити, но им грозит опасность попасть в тюрьму из-за отсутствия надлежащих судовых документов. Капитан яхты сглаживает ситуацию и доставляет Кита на остров, где находится затонувший корабль.Там он размышляет о судьбе, которая завела его так далеко, делает много фотографий, устанавливает надгробие и спасает двигатель яхты, который договаривается отправить обратно в Великобританию для продажи.
После забавного инцидента, когда замужняя дочь Ферриса, Дон, сбегает с Джеком Донелли, яхта направляется в штат Вашингтон. Кейт проводит несколько дней в гостях у Хирцхорна, помогая ему с моделью. После того, как Кейт обнаруживает инженерную ошибку в контракте между компанией Хирцхорна и компанией Ферриса, которая могла стоить пару миллионов долларов, Хирцхорн договаривается о выплате компанией Ферриса крупного гонорара за консультации, а его собственная компания оплачивает Стюарту авиабилеты домой.
Плата за консультацию позволяет жене Кита перестать работать и позаботиться о племяннице. Кит утверждает, что обнаружил бриллианты в багаже, оставленном его родственниками, и доходы от их продажи позволяют им позаботиться об образовании своей племянницы и других нуждах. Остальные персонажи живут счастливо, как нам говорят в конце, вероятно, самого свободного от злодеев романа Шута.
Основные темы
[ редактировать ]Книга очень нравится любителям инструментов, особенно инженерам и модельерам , за трепетное отношение к машинам, инструментам и мастерству. Вымышленный журнал Miniature Mechanic основан на реальном британском журнале Model Engineer , и сам Шут признал, что главный герой романа вдохновлен автором этого журнала Эдгаром Т. Вестбери . [1] Сюжет романа не особенно сложен, и тайна романа не очень хорошо скрыта: напряжение и драматизм истории порождены подозрением о результате, но незнанием, как он будет достигнут. [ по мнению кого? ]
На протяжении всей книги регулярно встречаются два контраста. Во-первых, между серьезностью, с которой практикующие специалисты относятся к ремеслу модельной инженерии , и физическим масштабом операций (которые на сегодняшнем языке можно было бы назвать «игрушками для мальчиков»). Естественно, только нетехнические персонажи находят этот контраст забавным, поскольку для инженера высшая серьезность заключается в том, что то, что он проектирует, работает, а Шут был профессиональным инженером. Другой контраст заключается между в целом низкой оценкой Кейтом Стюартом своих способностей и высоким уважением, которым он пользуется среди инженеров во всем мире. «Не Кит Стюарт?» — это забавный повторяющийся ответ, когда один инженер знакомит его с другим во время путешествия. «Очень компетентный студент в инженерных вопросах», - так описывает его нейтральный рассказчик Шут, «хотя он был бы поражен, услышав о себе в таких терминах».
Роман представляет более либеральный взгляд на сексуальное поведение, чем мы видим в более ранних книгах Шута. Роман между Донелли и Дон Феррис воспринимается большинством персонажей с удивлением или смирением. В более ранних книгах, таких как «Город, похожий на Алису» , добрачный секс осуждался.
Некоторые персонажи романа происходят из групп, подверженных предрассудкам. Семья Хирцхорн еврейская, как и торговец бриллиантами Элиас Франк. Джек Донелли - «цветной» американец, который также неграмотен и умственно отстал, хотя и талантливый строитель лодок и моряк. Главный герой Кейт Стюарт — механик из «рабочего класса», хотя и чрезвычайно талантливый. Все четыре персонажа изображены в положительном свете.
Сноски
[ редактировать ]Попечитель из Toolroom занял 27-е место в современной библиотеки . списке 100 лучших романов читателей [2] В десятку лучших в этом опросе вошли четыре работы Айн Рэнд и три работы Л. Рона Хаббарда, и, по словам Дэвида Эбершоффа , издательского директора Modern Library, «голосующее население [было] перекошено». [3]
Шут описывает Кита Стюарта и его жену как живущих в том самом доме в Южном Илинге в Лондоне, где родился и вырос сам Шут. Есть точное описание поместья и скромного образа жизни, который там велся.
Уловка, придуманная в романе Кейта Стюарта, чтобы вернуть в Великобританию бриллианты, необходимые для доверия его племянницы, никогда не раскрывается явно, хотя читатель легко ее понимает.
Библиография
[ редактировать ]- Шут, Невил (1960). Попечитель из Инструментального цеха . Лондон: Хайнеманн. LCCN 60002940 . . ( Совместное издание в США : Нью-Йорк, Морроу, 1960, LCCN 60-9545 .)
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Журнал Model Engineer , том. 123 № 3102, 22 декабря 1960 г.
- ^ «100 лучших романов» . Современная библиотека . Проверено 27 июня 2011 г.
- ^ «Канадская ассоциация журналистов — журнал СМИ» . www.caj.ca. Архивировано из оригинала 4 апреля 2006 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Попечитель Toolroom компании Faded Page (Канада)
- Норвежский фонд Невила Шута