Jump to content

Натана Дж. Делонг-Бас

Натана Дж. ДеЛонг-Бас — американский академик , исследователь Ближнего Востока и исламоведения , а также автор ряда академических публикаций по исламу на темы Саудовской Аравии и ваххабизма , исламской мысли и истории , ислама и политики , а также современного джихадизма. . [1] [2]

Биография

[ редактировать ]

ДеЛонг-Бас — доцент кафедры теологии Бостонского колледжа . [3] [4] Она также занимает ряд редакционных, консультативных и консультационных должностей. [1] [4] Ранее Делонг-Бас преподавал в Университете Брандейса и работал консультантом в корпорации RAND . [4]

Просмотры

[ редактировать ]

Делонг-Бас выразила мнение, что на Западе слишком много негатива по отношению к ваххабизму , и в своих трудах утверждала, что Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб был «не крестным отцом современных террористических движений», а

«голос реформ, отражающий господствующую исламскую мысль восемнадцатого века. Его видение исламского общества было основано на монотеизме, в котором мусульмане, христиане и евреи должны были наслаждаться мирным сосуществованием и отношениями сотрудничества в области коммерческих договоров». [5] [6]

Делонг-Бас считает, что исламский экстремизм в Саудовской Аравии «вытекает не из» ислама, а из таких проблем, как угнетение палестинского народа , «Ирак и то, что американское правительство связывает [руки] ООН [и предотвращает это] от принятия какой-либо резолюции против Израиля, определенно усугубляют состояние разочарования мусульманской молодежи». [6]

В интервью 2006 года, опубликованном в лондонской арабской международной газете Asharq Al-Awsat , Делонг-Бас был процитирован. [7] заявив, что она «... не нашла никаких доказательств, которые заставили бы меня согласиться с тем, что стоял Усама бен Ладен за нападением на башни-близнецы ». [6] Месяц спустя в The Justice — студенческой газете Университета Брандейса (где она в то время преподавала) — она оспорила эту цитату, заявив: «Конечно, он это сделал. Он генеральный директор «Аль-Каиды» и лидер их политической организации. Все, что я утверждал, это то, что он не имел никакого отношения к логистике или планированию самих атак». [7]

Ваххабитский ислам: от возрождения и реформ к глобальному джихаду

[ редактировать ]

Книга Делонг-Баса «Ваххабитский ислам: от возрождения и реформы к глобальному джихаду» была опубликована в 2004 году издательством Oxford University Press . Он основан «на внимательном изучении 14 томов» собрания сочинений. [8] основателя ваххабизма Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба и был назван «первым обширным объяснением теологии» ваххабизма. [8] Он разделен на разделы: краткая религиозная биография и история Ибн Абд аль-Ваххаба, теология, исламское право, женщины и ваххабизм, джихад и эволюция ваххабизма. [9]

Критический прием

[ редактировать ]

Ваххабитский ислам: от возрождения и реформ к глобальному джихаду получил высокую оценку как «монументальный труд… ясный и тщательно задокументированный». [10] «часто увлекательный» и представляющий «тонкое обсуждение интерпретации Корана Ваххабом», [8] но также критиковался как «научный мусор» [11] и «заметно низкого качества», [12] и виновен по «особому обвинению». [8]

Он получил положительные отзывы [13] от Дэвида Э. Лонга в Middle East Journal («монументальный труд… ясная и тщательно задокументированная оценка ваххабизма». [10] ), Сара Пауэлл в Вашингтонском докладе по делам Ближнего Востока («...хорошо уважаемый, логически построенный и продуманный - хотя, возможно, и несколько сочувственный - анализ убеждений Абд аль-Ваххаба» [14] ), Журнал «История» («новаторское исследование… одновременно противоречивое и информативное»). [13]

Журналист и автор Майкл Дж. Ибарра назвал книгу «часто увлекательной» и в ней содержится «тонкое обсуждение интерпретации Корана Ваххабом», но также пожаловался, что она «кажется, делает все возможное, чтобы дать Ваххабу презумпцию невиновности, отвергая при этом его критиков». как предвзятый». [8] Он также отмечает, что Делонг-Бас «не говорит… где на земле» описываемая ею толерантная форма ваххабизма «когда-либо существовала», [11] и что «голос самого Ваххаба практически отсутствует в этой книге», поскольку автор редко его цитирует. [8]

Халед Абу Эль Фадл , профессор права Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , который часто пишет об исламской юриспруденции, выразил сожаление по поводу того, что издательство Оксфордского университета опубликовало книгу, заявив: «Это не квалифицируется как стипендия — она подпадает под общую феномен саудовской апологетики». [11]

Майкл Селлс , профессор Чикагского университета , написал, что Делонг-Бас никогда не оспаривает обоснованность претензий Абд аль-Ваххаба на полномочия отличать верующих от неверующих и налагать самые суровые санкции на тех, с кем он не согласен. [11] Саймон Росс Валентайн предположил, что образ ваххабизма, представленный Делонг-Басом, представляет собой «переписывание истории, которое бросает вызов историческим фактам». [15]

Библиография

[ редактировать ]
  • Ислам: живая вера Вайнона, Миннесота: Anselm Academic, 2018.
  • Шариат: что нужно знать каждому. В соавторстве с Джоном Л. Эспозито. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2018.
  • Оксфордская энциклопедия ислама и женщин, 2 тома. Главный редактор. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2013. Лауреат почетной премии Prose Award 2014 года за многотомные ссылки от Американской издательской ассоциации. https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref:oiso/9780199764464.001.0001/acref-9780199764464
  • Ваххабитский ислам: от возрождения и реформы к глобальному джихаду (ред. Oxford University Press, 2008 г.) [16]
  • Известные мусульмане: мусульманские строители мировой цивилизации и культуры (OneWorld, 2006) [16]
  • Женщины в мусульманском семейном праве (в соавторстве с Джоном Л. Эспозито , ред. Syracuse University Press, 2001 г.) [16]
  • Асма Афсаруддин (1958): Введение , в книге Эрнста Фурлингера и Сенада Кусура (ред.) Ислам и религиозный плюрализм: основы диалогической мусульманской религиозной теологии. Цюрих: Теологическое издательство Цюрих, 2019, 117–123.
  • Предисловие к книге «Женщины-писательницы Саудовской Аравии: поэзия, романы и рассказы», ​​Иеман Абдулрахман Алхайал и Наваль Мурси Ахмед. Сурбитон, Великобритания: Центр исследований и исламских исследований имени короля Фейсала и Arabian Publishing Ltd., 2019.
  • Исламское право и гендер , Оксфордская библиография по исламским исследованиям, главный редактор Джон О. Фолл. Нью-Йорк: Oxford University Press, март/апрель 2019 г. Доступно на сайте www.oxfordbibliographies.com.
  • Ислам, природа и окружающая среда , Оксфордская библиография по исламским исследованиям, главный редактор Джон О. Фолл. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2018. Доступно на сайте www.oxfordbibliographies.com.
  • Джихад. Оксфордские онлайн-библиографии - исламские исследования. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 22 февраля 2018 г. Доступно на сайте www.oxfordbibliographies.com.
  • Рост сектантства на Ближнем Востоке и его влияние на восприятие ислама и мусульман американцами , Журнал исследований Южной Азии и Ближнего Востока, Vol. XL, № 4, лето 2017, 1-21.
  • Сектантство в Саудовской Аравии: проблемы и возможности Васатийи и Ватании , Журнал Maydan Inaugural Journal, Центр глобальных исламских исследований Али Вурала Ак, Университет Джорджа Мейсона, 17 ноября 2016 г. Доступно по адресу: http://www.themaydan.com/2016 /11/сектантство-Саудовская-Аравия-вызовы-возможности-васатийя-ватания/ .
  • Между конфликтом и сосуществованием: саудовские шииты как субъекты, объекты и агенты в Васатийе и Ватании , Журнал исламских и мусульманских исследований, Vol. 1, № 1, май 2016 г., стр. 47–64.
  • В центре внимания: сектантство в эпоху бесконечной войны , Oxford исламские исследования онлайн, январь 2016 г.
  • Внешняя политика Саудовской Аравии , в «Глобальных перспективах внешней политики крупных держав», под ред. Аджит Банерджи. Нью-Дели, Индия: Академический фонд, 2016 г., для проекта по обучению молодых аналитиков внешней политики в развивающихся странах, инициированного Организацией Объединенных Наций.
  • Политический ислам в Саудовской Аравии , в Оксфордском справочнике по исламу и политике, под ред. Джон Л. Эспозито и Эмад Эль-Дин Шахин. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Rolling Stone: передний край или глубокий разрез? , опубликовано по всему миру через Common Ground News Service, июль 2013 г.
  • Алжир , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Барака , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Бухиред, Джамила , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. ДеЛонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Культура и самовыражение: теоретический обзор , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. ДеЛонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Этот выпуск опубликован в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Феминизм: концепция и дебаты , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. ДеЛонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Феминизм: природа исламского феминизма , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. ДеЛонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Гендерное строительство: ранний ислам , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Гендерные исследования и женщины: история области , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Хонор в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Гигиена , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Иммиграция и меньшинства: теоретический обзор , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Международная лига мусульманских женщин , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Инвестиции и коммерция, Историческая практика женщин , с Сарой Базубанди в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. ДеЛонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Ислам и женщины: дебаты XVIII – начала XX веков с Фархондой Зией Мансуром в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. ДеЛонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Джамила, Марьям , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Хаваридж , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Брак: современный , с Захером Отером, в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. ДеЛонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Траур в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Политика и государственное устройство, теоретический обзор , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Очищение , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Научные подходы и теоретические конструкции , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Шариат, фикх, философия и разум: теоретический обзор , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Фонд Организации Объединенных Наций по деятельности в области народонаселения , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. ДеЛонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Ваххабия , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. Делонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Богатство, благосостояние и труд , в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. ДеЛонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Женщины и социальный протест , с Алаи Наджибом в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин, главный редактор Натана Дж. ДеЛонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Рабочая сила, Женщины в: историческом дискурсе , с главным редактором Оксфордской энциклопедии ислама и женщин Натаной Дж. ДеЛонг-Бас. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2013.
  • Женщины арабской весны, «За пределами объектов и субъектов» , опубликовано по всему миру через службу новостей Common Ground, январь 2013 г.
  • Саудовский «Саммит исламской солидарности» охватывает сектантские разногласия , 11 сентября 2012 г., опубликовано по всему миру через службу новостей Common Ground.
  • Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб , в Биографическом словаре исламской цивилизации IB Tauris, изд. Мустафа Шах. Лондон: IB Tauris, 2012.
  • Мухаммад ибн Сауд , в Биографическом словаре исламской цивилизации IB Tauris, изд. Мустафа Шах. Лондон: IB Tauris, 2012.
  • Все американские мусульмане и христиане , статья в статье, декабрь 2011 г., опубликованная по всему миру через службу новостей Common Ground.
  • «Женщины арабской весны: их проблемы — проблемы каждого» , октябрь 2011 г., опубликовано по всему миру через службу новостей Common Ground.
  • «Нападения в Норвегии и цена страха» , авторская статья, июль 2011 г., опубликованная по всему миру через службу новостей Common Ground.
  • На пути к гендерному равенству в Саудовской Аравии , обзорная статья, июль 2011 г., опубликованная по всему миру через Common Ground News Service.
  • Женщины арабской весны: от протестующих до парламентариев? , Обзорная статья, июнь 2011 г., опубликованная в США, на Ближнем Востоке, в Европе и Юго-Восточной Азии через службу новостей Common Ground.
  • В центре внимания: новые социальные сети и арабская весна , Oxford исламские исследования онлайн, май 2011 г.
  • В центре внимания: Саудовская Аравия – вызовы XXI века , март 2011 г.
  • В центре внимания: Межконфессиональный диалог , Oxford исламские исследования онлайн, март 2010 г.
  • Чего на самом деле хотят саудовские женщины , Саудовская Аравия, 1979–2009 гг. Вашингтон, округ Колумбия: Институт Ближнего Востока, октябрь 2009 г.
  • Пять столпов , Оксфордские онлайн-библиографии - исламские исследования. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2009.
  • Ваххабизм , Оксфордские онлайн-библиографии – исламские исследования. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2009.
  • Аль-Каида , Оксфордские онлайн-библиографии – исламские исследования. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2009.
  • Джихад. Оксфордские онлайн-библиографии - исламские исследования. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2009.
  • Ваххабиты. Энциклопедия мировых религий. SAGE Publications, Inc, 2009.
  • Бин Баз, шейх. Энциклопедия ислама, 3-е издание. Лейден: Э. Дж. Брилл, 2008.
  • Усама бен Ладен. Оксфордская энциклопедия исламского мира. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2009.
  • Аль-Каида. Оксфордская энциклопедия исламского мира. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2009.
  • Ваххабизм , Оксфордская энциклопедия исламского мира. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2009.
  • Ваххабизм , Энциклопедия современного мира. Издательство Оксфордского университета, 2008.
  • Джихад и ваххабитская традиция: преемственность или изменение? в «Исламе и джихаде: теология и политика», под ред. Тадж Харги. 2008.
  • Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб и идеология ваххабитов: имеют ли учение Ибн Абд аль-Ваххаба значение для современных ваххабитов? в книге «Понимание ваххабизма» под ред. Мохаммад Аюб. Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета, 2008.
  • Усама бен Ладен , Биографическая энциклопедия современного Ближнего Востока, изд. Майкл Р. Фишбах. Гейл Сенгедж, 2007.
  • В центре внимания: женщины, ислам и XXI век , передовая статья для онлайн-издания Oxford исламских исследований, октябрь 2007 г.
  • Хронология мировой истории для Oxford исламских исследований в Интернете, запущенная в октябре 2007 года.
  • Хронология исламской истории для Oxford исламских исследований в Интернете, выпущенная в октябре 2007 года.
  • Джихад в ваххабитской традиции: преемственность и изменения , в «Понимании джихада», «Деконструкция джихадизма», ред. Кэролайн Зиемке и М.А. Муктедар Хан. Институт оборонного анализа и Центр мусульманско-христианского взаимопонимания принца Аль-Валида бин Талала, 2007 г.
  • Дети в Саудовской Аравии , в Энциклопедии детских проблем Гринвуда во всем мире, под ред. Гада Талхами. Издательская группа Гринвуд, 2007.
  • О джихаде и терроризме, или Ваххабизм против джихадизма , журнал Al-Daawah, Саудовская Аравия, март 2005 г.
  • Призыв и джихад в творчестве Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба: идеология экспансионизма? , в книге «Возвращение к ваххабизму» (рабочее название), под ред. Дэвида Комминса. Эр-Рияд: Центр исследований и архивов короля Абд аль-Азиза, ожидается в 2005 г.
  • Терроризм в Эр-Рияде: взгляд изнутри , журнал Al-Daawah, Саудовская Аравия, июнь 2004 г.
  • Ваххабиты , Энциклопедия Корана , изд. Джейн Дэммен Маколифф. Лейден: Э. Дж. Брилл, 2004.
  • Классический ислам , Джон Л. Эспозито с Натаной Дж. Де Лонг-Бас, в книге « Правление Бога: политика мировых религий» , изд. Джейкоб Нойснер. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета, 2003.
  • Современный ислам , Джон Л. Эспозито с Натаной Дж. Де Лонг-Бас, в книге « Правление Бога: политика мировых религий» , изд. Джейкоб Нойснер. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета, 2003.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Оксфордские исламские исследования онлайн. Редакторы и консультативные советы» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  2. ^ «Натана Дж. Делонг-Бас (включая фотографию Делонг-Баса)» . Институт Ближнего Востока . Проверено 30 октября 2014 г.
  3. ^ «Факультет теологического факультета: Натана Дж. Делонг-Бас» . Бостонский колледж . Проверено 30 марта 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Натана Дж. Делонг-Бас, факультет теологии» . Бостонский колледж. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  5. ^ «Ваххабитский ислам» . Издательство Оксфордского университета . Проверено 9 июня 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Американский профессор Натана Делонг-Бас: «Я не нахожу никаких доказательств… » . Исламская ежедневная газета по наблюдению за СМИ . 03 января 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Проверено 9 июня 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Герман, Бернар (23 января 2007 г.). «Культура и противоречия» . TheJustice.org. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ибарра, Майкл Дж. (20 июля 2004 г.). «Книги. Во имя Пророка [Рецензия]» . wsj.com.
  9. ^ «Ваххабитский ислам: от возрождения и реформы к глобальному джихаду. Обзор [рекламное объявление]» . Барнс и Ноубл . Она сосредотачивается на четырех областях: теологии, теории права, прозелитизме через образование и джихад, а также законодательстве о женщинах.
  10. ^ Перейти обратно: а б Лонг, Дэвид Э. (2005). «Саудовская Аравия [обзор ваххабитского ислама Натаны Делонг-Бас]». Ближневосточный журнал : 316–19. JSTOR   4330135 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Кирни, Джон (8 августа 2004 г.). «Настоящий Ваххаб» . Бостон.com . Проверено 13 августа 2014 г.
  12. ^ Шварц, Стивен (зима 2005 г.). «[Обзор] Ваххабитского ислама: от возрождения к глобальному джихаду, Натана Дж. Делонг-Бас, Нью-Йорк: Oxford University Press, 2004. 359 стр. 35 долларов» . Ближний Восток Ежеквартальный .
  13. ^ Перейти обратно: а б «Ваххабитский ислам от возрождения и реформ к глобальному джихаду. Обзоры и награды» . Издательство Оксфордского университета США . Проверено 4 августа 2014 г.
  14. ^ Пауэлл, Сара (май – июнь 2005 г.). «Книги [Обзор] Ваххабитский Ислам» . Вашингтонский доклад по делам Ближнего Востока . Проверено 14 августа 2014 г.
  15. ^ Валентайн, Саймон Росс (9 января 2015 г.). Сила и фанатизм: ваххабизм в Саудовской Аравии и за ее пределами . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9781849046169 .
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Оксфордские библиографии» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e0db702afdec31214d708c9e3bdbb285__1705330740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/85/e0db702afdec31214d708c9e3bdbb285.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Natana J. DeLong-Bas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)