Вернон Ричардс

Вернон Ричардс
Вернон Ричардс
Рожденный	Искренне приветствуем Константино Реккьони. ; 19 июля 1915 г. ; Сохо , Лондон, Англия
Умер	10 декабря 2001 г. (86 лет) ; Хэдли, Саффолк , Англия
Образование	Школа Эмануэля , Уондсворт ; Королевский колледж Лондона ;
Занятия	Писатель ; Редактор газеты ; Фотограф ;
Движение	Анархизм
Супруг	Мари-Луиза Бернери ( м. 1937 год ; умер 1949 )
Партнер	Пета Хьюетсон (р. 1997) ; ;
Родитель	Эмидио Реккьони (отец) ;

Вернон Ричардс (урожденный Веро Бенвенуто Константино Реккьони , 19 июля 1915 — 10 декабря 2001) — англо -итальянский анархист , редактор, автор, инженер, фотограф и компаньон Мари-Луизы Бернери . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Основание Ричардсом газеты «Испания и мир» в 1936 году привело к возрождению британского анархистского издательства Freedom Press и последующей публикации газеты War Commentary , за которой в 1945 году последовал перезапуск газеты Freedom .

К Ричардсу и Бернери в Freedom Press присоединилась группа постоянных авторов, в том числе Джон Хьюетсон , Тони Гибсон , Филип Сэнсом , Джордж Вудкок и Колин Уорд . ^{[ 4 ]} Freedom оставалась под редакцией Ричардса до 1968 года, и он сохранял сильное влияние на Freedom Press до выхода на пенсию. Он также является автором и переводом ряда книг, в том числе «Уроки испанской революции» (1953) и «Эррико Малатеста: его жизнь и идеи» (1965). ^{[ 5 ]}

Биография

Ричардс родился в 1915 году в Сохо , Лондон, в семье итальянского воинствующего анархиста-железнодорожника Эмидио Реккьони и его жены Костанцы ( урожденной Бенерикетти), где они управляли популярным гастрономом Bomba King . ^{[ 3 ]} Эмидио бежал из Италии после побега из тюрьмы вместе с Эррико Малатестой . ^{[ 2 ]} Друзья предполагали, что Ричардс унаследовал свою целеустремленность от отца, хотя позже Ричардс описал своего отца как «буржуазного террориста». ^{[ 1 ]}

Ричардс получил образование в школе Эмануэля в Уондсворте и изучал гражданское строительство в Королевском колледже Лондона . Затем он работал инженером путей сообщения. ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}

В 1931 году в Париже Ричардс встретил Марию Луизу Бернери , дочь Камилло и Джованны Бернери , и завязал отношения на расстоянии. Ричардс и Камилло вместе редактировали двуязычную итальянскую и английскую антимуссолини газету Italia Libera / Free Italy , что привело к депортации Ричардса из Франции в 1935 году. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}

В 1935 году он перевел свое имя с Веро Реккьони на Вернон Ричардс. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} С декабря 1936 года Ричардс начал работу над новой анархистской газетой в Лондоне, Испании и мире , освещавшей гражданскую войну в Испании . В 1937 году Мари переехала в Лондон, чтобы присоединиться к нему, и вышла за него замуж в октябре 1937 года, чтобы получить британское гражданство . ^{[ 6 ]}

После выхода первого номера «Испании и мира» газету взяла на себя Freedom Press под руководством Ричардса в качестве редактора, и в дальнейшем она сыграла ведущую роль в возрождении британского анархизма и Freedom Press. ^{[ 9 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

После победы фашистов в гражданской войне в Испании «Испания и мир» на короткое время были перезапущены под названием «Восстание!». В ноябре 1939 года, с началом войны, газета была вновь переименована в «Военный комментарий» . ^{[ 9 ]}

26 апреля 1945 года в качестве редактора журнала War Commentary Ричардс был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения вместе с двумя сотрудниками, Джоном Хьюетсоном и Филипом Сэнсомом , за сговор с целью вызвать недовольство среди военнослужащих в соответствии с Постановлением обороны 39a . Те же обвинения против Бернери были сняты, поскольку по закону жена не могла быть привлечена к ответственности за сговор с мужем, из-за чего она, как сообщается, была в ярости. Четырехдневный судебный процесс в Олд-Бейли, состоявшийся в конце войны, вызвал широкое освещение в прессе и общественную полемику. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 6 ]}^{[ 12 ]} Аресты привели к формированию известного Комитета защиты свободы . Суд также положил конец карьере Ричардса как инженера: Ричардс и Бернери решили попытаться зарабатывать на жизнь профессиональными фотографами. ^{[ 4 ]}

После освобождения Ричардса из тюрьмы их друг Джордж Оруэлл , который крайне не любил фотографироваться, позволил Ричардсу и Бернери сфотографировать его, чтобы помочь им начать. На фотографиях изображен расслабленный Оруэлл дома и на улице, и они до сих пор широко используются. Полный набор был опубликован в книге 1998 года « Джордж Оруэлл дома (и среди анархистов): очерки и фотографии» . ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

В это время внутри Freedom Press образовался раскол между анархо-синдикалистами , связанными с Национальной конфедерацией труда (CNT), и анархо-коммунистами, связанными с Ричардсом и Бернери, которые больше поддерживали Эррико Малатесты критику революционного тред-юнионизма . В результате раскола художник и военных комментариев автор Клифф Холден держал Ричардса под дулом пистолета, чтобы получить деньги для новой газеты. ^{[ 4 ]} Взгляды Ричардса на гражданскую войну в Испании, включая критику НКТ в книге « Свобода », «Испания и мир», были позже переизданы в книге « Уроки испанской революции» . ^{[ 4 ]}

В декабре 1948 года Бернери родила ребенка, но вскоре ребенок умер. Затем она умерла от вирусной инфекции в апреле 1949 года. ^{[ 6 ]}

В 1950-х годах Ричардс продал семейный магазин King Bomba , а в 1968 году вместе со своей партнершей Петой Хьюетсон переехал в Саффолк, где выращивал и продавал овощи из небольшого приусадебного участка. ^{[ 1 ]} Он также работал турагентом, включая поездки во франкистскую Испанию и Советский Союз. ^{[ 1 ]}

Ричардс официально ушел из Freedom Press в 1995 году. ^{[ 4 ]} Трудоголик, он продолжал писать книги, даже когда ему было за восемьдесят, хотя после смерти Петы Хьюетсон в 1997 году он стал более затворническим. ^{[ 2 ]} Он умер 10 декабря 2001 года в Хэдли , Саффолк . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

В Guardian некрологе Колин Уорд , который десятилетиями работал с Ричардсом, описал его как «безжалостного эксплуататора других» и «манипулятора» с заметной склонностью терять друзей. ^{[ 1 ]} Документы Ричарда хранятся в Международном институте социальной истории в Амстердаме . ^{[ 13 ]}

Публикации

Уроки испанской революции (1953)
Эррико Малатеста: его жизнь и идеи (1965)
Невозможности социал-демократии (1978)
Зачем работать? Аргументы в пользу общества досуга (1983)
Насилие и анархизм: полемика (1983)
Протест без иллюзий (1981)
Записная книжка фотографа выходного дня (1996)
Портретная галерея фотографов, работающих по совместительству (1999)
Красота - это больше, чем «в глазах смотрящего»: фотографии женщин и детей (1999)
Джордж Оруэлл дома (и среди анархистов). Очерки и фотографии (1998)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уорд, Колин (4 февраля 2002 г.). «Вернон Ричардс» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пилигрим, Джон (13 декабря 2001 г.). «Вернон Ричардс» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гудвей, Дэвид ; Ричардс, Вернон (2019). "Введение". Уроки испанской революции: 1936–1939 гг . Окленд, Калифорния: PM Press . стр. 3–12. ISBN 978-1-62963-647-4 . OCLC 1107797286 – через Интернет-архив .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гудвей, Д. (1 апреля 2015 г.). «Свобода, 1886-2014: признание» . Журнал исторической мастерской . 79 (1): 233–242. дои : 10.1093/hwj/dbv001 . ISSN 1363-3554 . Проверено 3 мая 2022 г. - через Oxford Academic .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гудвей, Дэвид (2012). Анархистские семена под снегом: леволибертарианская мысль и британские писатели от Уильяма Морриса до Колина Уорда . Окленд, Калифорния: PM Press . стр. 168–169. ISBN 978-1-60486-669-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сента, Антонио (2019). «Мария Луиза Бернери Ричардс» . В Гварниери, Патриция (ред.). Интеллектуалы, изгнанные из фашистской Италии: мигранты, ссыльные и беженцы, бегущие по политическим и расовым причинам . Библиотека историй. Том. 34. Перевод Доукса, Тома. Издательство Флорентийского университета . дои : 10.36253/978-88-6453-872-3 . ISBN 978-88-6453-872-3 . OCLC 1125084797 . S2CID 226874803 .
^ Роум, Дональд (12 января 2002 г.). «Вернон Ричардс 1915–2001» (PDF) . Свобода . Том. 63, нет. 1. Лондон. стр. 4–5. ISSN 1364-9132 .
^ «Вернон Ричардс» . Таймс . Цифровой архив Times . 12 декабря 2001 г. с. 19. ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г. - из основных источников Гейла . {{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Роум, Дональд (12 декабря 2011 г.). «Краткая история Freedom Press: Часть вторая» . Свобода . п. 11 . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Ханивелл, Карисса (22 июля 2015 г.). «Анархизм и британское военное государство: преследование анархистов-военных комментариев, 1945» . Международное обозрение социальной истории . 60 (2): 257–284. дои : 10.1017/S0020859015000188 . ISSN 0020-8590 . S2CID 151669269 .
^ Сансом, Филип (6 июня 1985 г.). «I945 – Победа над фашизмом и свобода попадает в тюрьму» . Свобода . п. 8 . Проверено 2 мая 2022 г. - из Интернет-архива .
^ Гудвей 2012 , с. 186.
^ «Документы Вернона Ричардса» . Международный институт социальной истории . hdl : 10622/ARCH01182 . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

Внешние ссылки

Документы Вернона Ричардса в Международном институте социальной истории

[:2-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уорд, Колин (4 февраля 2002 г.). «Вернон Ричардс» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пилигрим, Джон (13 декабря 2001 г.). «Вернон Ричардс» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года.

[:3-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гудвей, Дэвид ; Ричардс, Вернон (2019). "Введение". Уроки испанской революции: 1936–1939 гг . Окленд, Калифорния: PM Press . стр. 3–12. ISBN 978-1-62963-647-4 . OCLC 1107797286 – через Интернет-архив .

[:6-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гудвей, Д. (1 апреля 2015 г.). «Свобода, 1886-2014: признание» . Журнал исторической мастерской . 79 (1): 233–242. дои : 10.1093/hwj/dbv001 . ISSN 1363-3554 . Проверено 3 мая 2022 г. - через Oxford Academic .

[:4-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гудвей, Дэвид (2012). Анархистские семена под снегом: леволибертарианская мысль и британские писатели от Уильяма Морриса до Колина Уорда . Окленд, Калифорния: PM Press . стр. 168–169. ISBN 978-1-60486-669-8 .

[:1-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сента, Антонио (2019). «Мария Луиза Бернери Ричардс» . В Гварниери, Патриция (ред.). Интеллектуалы, изгнанные из фашистской Италии: мигранты, ссыльные и беженцы, бегущие по политическим и расовым причинам . Библиотека историй. Том. 34. Перевод Доукса, Тома. Издательство Флорентийского университета . дои : 10.36253/978-88-6453-872-3 . ISBN 978-88-6453-872-3 . OCLC 1125084797 . S2CID 226874803 .

[7] Роум, Дональд (12 января 2002 г.). «Вернон Ричардс 1915–2001» (PDF) . Свобода . Том. 63, нет. 1. Лондон. стр. 4–5. ISSN 1364-9132 .

[8] «Вернон Ричардс» . Таймс . Цифровой архив Times . 12 декабря 2001 г. с. 19. ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г. - из основных источников Гейла . {{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[:5-9] Jump up to: ^а ^б Роум, Дональд (12 декабря 2011 г.). «Краткая история Freedom Press: Часть вторая» . Свобода . п. 11 . Проверено 2 мая 2022 г.

[10] Ханивелл, Карисса (22 июля 2015 г.). «Анархизм и британское военное государство: преследование анархистов-военных комментариев, 1945» . Международное обозрение социальной истории . 60 (2): 257–284. дои : 10.1017/S0020859015000188 . ISSN 0020-8590 . S2CID 151669269 .

[11] Сансом, Филип (6 июня 1985 г.). «I945 – Победа над фашизмом и свобода попадает в тюрьму» . Свобода . п. 8 . Проверено 2 мая 2022 г. - из Интернет-архива .

[FOOTNOTEGoodway2012186-12] Гудвей 2012 , с. 186.

[13] «Документы Вернона Ричардса» . Международный институт социальной истории . hdl : 10622/ARCH01182 . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Фридом Пресс
Periodicals	Anarchy Freedom Now Spain and the World War Commentary
Books	Anarchism and Anarcho-syndicalism Anarchy Anarchy in Action
People	Alan Albon Marie Louise Berneri Richard Boston Tom Brown Thomas Cantwell George Cores Nora Dryhurst Leah Feldman Clifford Harper John Hewetson Thomas Keell Harry Kelly Peter Kropotkin Alfred Marsh Albert Meltzer Arthur Moyse Max Nettlau Vernon Richards Jack Robinson Donald Rooum Philip Sansom Rufus Segar John Turner Nicolas Walter Colin Ward Woolf Wess Charlotte Wilson Lilian Wolfe
Related	Freedom Defence Committee Wildcat

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Japan Czech Republic Greece Croatia Netherlands Portugal
Academics	CiNii
Other	SNAC IdRef