Джованна Бернери
Джованна Бернери | |
|---|---|
 Джованна Бернери | |
| Рожденный | Джованнина Калеффи 5 мая 1897 г. |
| Умер | 14 марта 1962 г. |
| Род занятий | Школьный учитель либертарианский анархистский активист Писатель |
| Супруг | Камилло Бернери (1897–1937) |
| Дети | Мария Луиза Бернери (1918–1949) Джилиана Бернери (1919–1998) |
| Родители) | Джузеппе Калеффи Катерина Симонацци Калеффи |
| Часть серии о |
| Анархо-феминизм |
|---|
 |
Джованна Бернери (урожденная Джованнина Калеффи : 5 мая 1897 — 14 марта 1962) была педагогом и воинствующим либертарианским анархистом . Она родилась и умерла в Италии, но, в основном по политическим причинам, провела большую часть своей жизни в других странах: некоторые из ее самых продуктивных лет были прожиты во Франции. После войны , с 1946 по 1962 год, она редактировала журнал на итальянском языке Volontà . [ 1 ] [ 2 ]
Она родилась Джованниной Калеффи, но в большинстве источников ее имя / христианское имя - Джованна.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Джованнина Калеффи родилась в крестьянской семье в Гуалтьери , небольшом городке, расположенном в интенсивно возделываемой сельской местности между Мантуей и Пармой . Она была одной из пяти зарегистрированных детей Джузеппе и Катерины Симонацци Калеффи. Когда она была еще маленькой, ее отец эмигрировал со старшим сыном в США. Джованна посещала младшую школу в Гуалтьери и старшую школу в Реджо-Эмилии , в получасе езды на поезде на юг. Закончила образование в 1915 году с дипломом преподавателя. Во время учебы в школе в Реджо-Эмилии она соприкоснулась с циркулировавшими в то время социалистическими течениями, проявляя большой интерес к политическим семинарам, проводимым Камилло Прамполини . [ 3 ] В пятнадцать лет она отказалась от католицизма , что привело к серьезным раздорам в семье. [ 3 ] Одним из ее учителей была Адальгиса Фоки (1865-1957). [ 4 ] уже зарекомендовавшая себя как писательница и активистка социалистических феминистских кругов, а позже свекровь Джованны.
Получив в 1915 году диплом преподавателя, Джованна начала работать учителем начальной школы в Санта-Виттория , квартале Гуальтьери. В следующем году она получила постоянную преподавательскую должность неподалеку в Монтеккьо Эмилия , недалеко к юго-востоку от Пармы. Это было в 1916 году, когда она встретила Камилло Бернери , сына ее бывшего учителя Адальджисы Фоки. Камилло был учеником средней школы и членом-активистом Социалистической федерации молодежи ( «Federazione Giovanile Socialista» ), организации, которая вскоре после этого официально отказалась от своей анархистской идеологии. Примерно в это же время Камилло переехал в Ареццо , где к нему присоединились его мать и Джованна примерно год спустя. Камилло и Джованна полюбили друг друга и поженились 3 января 1917 года. [ 1 ] или 4 ноября 1917 г. [ 3 ] (источники различаются) с письменного разрешения их родителей, что, возможно, отражает тот факт, что ни одному из них еще не исполнился 21 год. [ 4 ]
Семейная жизнь в Тоскане
[ редактировать ]Фоном их жизни между 1914 и 1918 годами стала Первая мировая война , и вскоре после того, как они поженились, Камилло был призван в армию. Поэтому он не смог присутствовать при рождении их старшей дочери Марии Луизы , которая родилась 1 марта 1918 года. Когда он был освобожден из армии, семья осталась в Тоскане, но переехала из Ареццо во Флоренцию , где их младшая дочь Гилиана родилась 5 октября 1919 года. Обе дочери унаследовали политические убеждения своих родителей. [ 5 ]
Когда проявления политического фашизма стали повседневной реальностью в северной Италии, дом Бернери-Калеффи стал местом дискуссий и убежищем для интеллектуальных противников фашизма, таких как Гаэтано Сальвемини и Пьеро Каламандреи . Среди других были братья Карло и Нелло Росселли , Эрнесто Росси и Пьеро Джахьер . Имея на воспитании двоих маленьких детей, Джованна Бернери была больше озабочена выживанием в экономических трудностях, возникших из-за активности ее мужа, чем собственной политической активностью, хотя, как Камилло писал об этом времени Сальвемини , она приняла и широко разделяла его идеи. [ 6 ] Семья все чаще сталкивалась с преследованиями и репрессиями со стороны фашистов , пришедших к власти на национальном уровне в 1922 году. Камилло отказался присягнуть новому режиму и потерял свою преподавательскую должность. Он тайно бежал в Париж в марте или апреле 1926 года. [ 6 ] Джованна и их дочери переехали к ее родителям в Гуальтьери , но когда интенсивность правительственного надзора достаточно ослабла, они смогли присоединиться к Камилло в Париже, перейдя границу в Вентимилье 1 августа того же года. [ 7 ]
Ссылка в Париже
[ редактировать ]Семья поселилась в Сен-Мор-де-Фоссе , пригороде на юго-востоке Парижа, где они начали вести нестабильное существование. Сообщество итальянских политических эмигрантов в районе Парижа было значительным, и итальянские власти не теряли интереса к своим политическим диссидентам просто потому, что их больше не было в Италии. Камилло Бернери был предан товарищем по имени Эрманно Менапасе, который оказался шпионом итальянской службы безопасности . В результате он был арестован и в 1929 году выслан из Франции. Пока Камилло вел жизнь беглеца в ряде европейских стран, Джованна делала все возможное, чтобы получить вид на жительство во Франции для своего мужа, используя свою сеть контактов и прибегая к услугам брюссельского адвоката по имени Поль Де Бок. Пока все это происходило, Джованне пришлось воспитывать и содержать детей. В 1933 году при экономической поддержке Луи Лекуэна Джованна Бернери открыла продуктовый магазин, чтобы иметь возможность прокормиться. [ 8 ] Маленький магазинчик на улице Тер-Нев, 20 вскоре стал местом встречи людей, которые впоследствии стали видными участниками анархистского движения . Они находились под строгим наблюдением французской полиции и служб безопасности, в первую очередь жены известного философа-анархиста Камилло Бернери. [ 6 ]
Гражданская война в Испании
[ редактировать ]
После начала гражданской войны в Испании Камилло Бернери потратил немного времени на поездку в Каталонию , которая была центром либертарианского движения , и здесь он присоединился к Национальной конфедерации рабочих ( «Confederación Nacional del Trabajo» ) . Вместе с другими членами конфедерации он присоединился к батальону Аскасо и в течение 1936 года участвовал в нескольких боях против фашистских войск . Однако резкий раскол в советской коммунистической партии, превративший этот период в чистку в Москве, вызвал мощный отклик на Западе, и в начале мая 1937 года Камилло Бернери стал одним из нескольких видных борцов вместе с членами Рабочей партии марксистского объединения. ( «Partit Obrer d'Unificació Marxista» /POUM) должен быть убит в Барселоне , вероятно, по приказу Иосифа Сталина . [ 9 ] Джованна и ее старшая дочь Мария Луиза присутствовали на его похоронах, что ознаменовало момент, когда сама Джованна более активно взялась за анархистское дело, наращивая контакты на международном уровне, особенно в Соединенных Штатах. Она начала писать для «Controcorrente», анархистской газеты на итальянском языке, базирующейся в Бостоне . В 1938 году она опубликовала сборник работ своего покойного мужа под названием «Pensieri e Battaglie» ( «Мысли и бои» ) в томе, который включал предисловие Эммы Гольдман . [ 7 ] С 1939 года она также писала для « l' Adunata dei refrattari », еще одного итальянско-американского издания. [ 7 ] базируется в Нью-Йорке, хотя ее материалы на этом этапе были анонимизированы по соображениям безопасности.
Вторая мировая война: арест, тюремное заключение, длительная депортация, суд и новое тюремное заключение
[ редактировать ]Война была объявлена Францией в конце лета 1939 года, а в мае 1940 года немецкая армия вторглась во Францию . Север и запад страны перешли под прямой военный контроль, а на юге Франции был установлен коллаборационистский марионеточный режим . 18 октября 1940 года Джованна Бернери была арестована, как и другие итальянские политические беженцы, по приказу итальянского правительства и содержалась в тюрьме Ла Санте в течение трех месяцев. [ 1 ] К этому времени ее старшая дочь вышла замуж за Вернона Ричардса , англо-итальянского интеллектуала, и эмигрировала в Лондон. [ 10 ] [ 11 ] Ее младшая дочь Джилиана Бернери провела время во французском лагере для интернированных вражеских иностранцев , а последние годы войны, возможно, провела в Соединенных Штатах. [ 12 ]
В феврале 1941 года Джованна Бернери была переведена в Австрию, а оттуда в Германию , где она провела около пяти месяцев под стражей в нескольких тюрьмах, а затем была возвращена в Австрию , а оттуда в Италию. [ 3 ] 25 августа 1941 года она была приговорена к году тюремного заключения в Лакедонии ( Авеллино ) за «занятие подрывной деятельности за границей, которая ставила под угрозу политическое поведение государства, политические системы государства» . [ 3 ]
После освобождения она какое-то время тайно оставалась на юге. [ 1 ] На каком-то этапе она вернулась в свой родной город Гуальтьери , восстановив контакт с Чезаре Заккариа (1897-1961), другом семьи из прошлого, и переехав жить к нему. [ 7 ] Возможности вернуться во Францию не было, поскольку тамошние власти опасались, что она может восстановить связи с анархистами и антифашистами. Тем временем на внутреннем фронте Италии, через шесть дней после Гитлером последней встречи Муссолини с , фашистское правительство рухнуло , формально 25 июля 1943 года. [ 13 ]
Эпилог войны: пролог к миру
[ редактировать ]Падение фашизма вызвало период сопротивления , в том числе анархистского . Вместе с Армидо Аббате, Пио Туррони и другими, Джованна Калеффи и Чезаре Заккария решили восстановить движение. В 1944 году они начали тайно выпускать «La Rivoluzione libertaria» и «Volontà», которые после Конгресса в Карраре превратились из одностраничного информационного бюллетеня в газету, среди авторов которой были Игнацио Силоне , Альберт Камю и Гаэтано Сальвемини . Джованна считала, что анархистскому движению необходимо адаптироваться к новым энергиям времени и к новой интернационалистической динамике, возникшей после победы союзных держав во Второй мировой войне . Особое значение имеет письмо, которое она написала в апреле 1945 года группе анархистов, возглавляемых Федерацией коммунистов-либертарианцев ( «Federazione Comunista Libertaria» ) в Ливорно , в котором она выражает свое несогласие с идеей объединения Федерации с Комитет национального освобождения в Ливорно, вспоминая события в Испании 1930-х годов и особенно бои в Барселона в 1937 году против сталинистских коммунистов. Этот опыт убедил Калеффи в том, что линия Коммунистической партии , которая также была доминирующим голосом в Комитете национального освобождения Ливорно , никогда не сможет избежать просталинистской ориентации, особенно с учетом тотальной власти, которую в Италии осуществлял Пальмиро Тольятти над партией . [ 14 ]
Демократия в Италии
[ редактировать ]Вместе с Чезаре Заккарией Джованна занималась распространением информации о методах контроля над рождаемостью . В 1948 году они опубликовали буклет под названием «Контроль над рождаемостью» ( «Il controllo delle nascite» ). [ 15 ] Буклет представлял собой сборник статей, которые уже публиковались в 1947 году в «Волонте», и был призван продемонстрировать, что бэби-бум в такой стране, как Италия, может привести только к росту бедности и социального неравенства. Буклет был конфискован полицией: Калеффи и Заккария предстали перед судом за «пропаганду против деторождения». [ 15 ] Судебный процесс занял некоторое время, но в мае 1950 года они были оправданы. [ 2 ]
В то же время Калеффи отправлял статьи в различные либертарианские издания в Италии и в анархистские издания среди эмигрантских итало-американских сообществ по другую сторону Атлантики. Другие ее статьи появились в США благодаря утечкам в годы фашистского контроля в Италии. Публикации, для которых она писала, включали « Umanità Nova », «Il Mondo» и «Il Lavoro nuovo» в Генуе. В число американских публикаций входили «L' Adunata dei refrattari» и «Controcorrente». [ 7 ]
Другой ее проект касался социальной и экономической поддержки малообеспеченных слоев населения. Летом 1948 года она приступила к проекту, который был для нее особенно важен: организация отдыха для детей товарищей на юге при экономической и материально-технической поддержке товарищей с (более благополучного) севера. Это была не первая попытка чего-то подобного рода, но, тем не менее, она считалась новаторской, и эксперимент оказался достаточно успешным, чтобы повторить упражнение в 1949 году. В 1949 году она также погибла в северном Лондоне, в рождение старшей дочери Марии Луизы (которая жила в Англии с момента замужества с Верноном Ричардсом в 1937 году). [ 16 ] Чтобы увековечить идеологию, которую мать и дочь сделали своей собственной, Калеффи запустила новый амбициозный проект: создать в Чезенатико постоянное сообщество , которое будет носить имя ее дочери и открытое для детей анархистов со всего мира. [ 7 ] было открыто поселение Отсутствие свободных средств сорвало первоначальные планы, но в 1951 году недалеко от Пьяно-ди-Сорренто в загородном доме Чезаре Заккариа . «Колония Мария Луиза Бернери» просуществовала, хотя и была обременена растущей задолженностью, до 1957 года, когда дом перестал быть доступен после разрыва отношений с Заккарией. К тому времени накопленное долговое бремя выросло до 112 419 лир, что было немалой суммой, особенно с учетом присущих ей ограниченных возможностей получения дохода. [ 17 ]
Генуэзские годы
[ редактировать ]В 1956 году Джованна Калеффи переехала в Нерви , который к этому времени уже вошел в состав длинного прибрежного мегаполиса Генуи . В годы сопротивления Нерви была оперативной базой отряда партизан-анархистов, в который входил Лоренцо Пароди , и именно Нерви она только что передала управление «Волонта», чтобы облегчить национальное распространение. Издание находилось в период кризиса, поскольку личный разрыв между Калеффи и Заккарией совпал с выходом последнего из анархистского движения. Есть предположения, что его несколько церебральный квазилиберальный подход всегда немного неуклюже сочетался с более страстным радикализмом итальянского анархизма. [ 15 ]
Калеффи теперь попытался воссоздать в районе Генуи в различных формах «Колонию Марии Луизы Бернери». Она получила большую поддержку со стороны товарищей и сумела приобрести подходящую недвижимость менее чем в полумиле от пляжей в Ронки, недалеко от Марина-ди-Масса . [ 7 ] Ей удавалось продолжать операцию в течение трех лет при поддержке выжившей дочери и друга Аурелио Чесса .
Джованна Челеффи умерла от сердечного приступа 14 марта 1962 года, когда ее выписывали из больницы, где она лечилась от другого заболевания. Благодаря Аурелио Чесса и, в последнее время, его дочери Фиамме, большой объем данных о Джованне и Камилло Бернерео, их семье и коллегах-анархистах был систематически каталогизирован и объединен с другими коллекциями в Архиве семьи Бернери-Аурелио Чесса. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д РД (22 ноября 2006 г.). «Бернери, Джованна (урожденная Калеффи) Родилась в Гуальтьери 5 мая 1897 года — умерла 14 марта 1962 года — Учитель — ФАИ — Флоренция, Париж и Неаполь» . Международный словарь боевиков-анархистов . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Фиамма Чесса (составитель); Джорджио Саккетти (22 ноября 2007 г.). «Джованна Калеффи Бернери, редактор журнала «Волонта». Очерки теоретического вклада (1946–1962)» . Джованна Калеффи Бернери и еретическая культура левых сил в период после Второй мировой войны . Библиотека Паницци. Семейный архив Бернери: 70–123 . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Чесса, Фиамма (2003). «Калеффи, Джованнина» . Библиотека Франко Серантини . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Адалгиса Фоки» . Муниципалитет Реджо-Эмилия. 11 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2007 г. Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ «Камилло Бернери» . Анархистские Эфемериды . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Клаудио Венца (8 января 2008 г.). «Женщины семьи Бернери во французском изгнании (1926-1940)» (PDF) . Депортированные, ссыльные, беженцы: Отдел: Телематический журнал исследований женской памяти . DEP № 8 / 2008. Университет Ка Фоскари, Венеция: 64–75. ISSN 1824-4483 . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2018 года . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Эд (30 октября 2007 г.). «Калеффи, Джованина, 1897–1962» . libcom.org . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ «Джованна Бернери (1897–1962)» . Anarcoephemerides Ephemeris anarquistes (Источник включает несколько фотопортретов.) . Ateneu Libertari Estel Negre, Пальма-де-М., 4 мая 2016 г. Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ «1937: Камилло Бернери, интеллектуальный анархист» . Выполнено сегодня. 5 мая 2013 года . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ «Указатель записи о бракосочетании Марии Л. Бернери» . Расшифровка индекса регистрации браков в Англии и Уэльсе . ОНС . Проверено 5 июня 2016 г.
- ^ «Указатель записи о бракосочетании Веро BC Реккьони» . Расшифровка индекса регистрации браков в Англии и Уэльсе . ОНС . Проверено 5 июня 2016 г.
- ^ «Бернери, Гилиана, 1919–1998» . libcom.org . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ Роберто Де Нарт (21 июля 2009 г.). «19 июля 1943 года: историческая встреча на вилле Гаджа между Гитлером и Муссолини» . Беллунопресс – Доломиты . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ Роберто Анджуони (4 сентября 2004 г.). «Тольятти и тольяттизм: годовщина слез и сотрудничества» . Коммунисты и организации . Хлеб и розы . Проверено 5 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Мазини, Пьер Карло. «Чезаре Заккария (19 августа 1897 — октябрь 1961)» . из «Волонта» № 3, 1986 г., стр. 45-48 . Перевод Шарки, Пола. Библиотека Кейт Шарпли . Проверено 5 июня 2016 г.
- ^ «Указательная запись о смерти Мари Л. Ричардс» . Расшифровка индекса регистрации рождений и смертей в Англии и Уэльсе . ОНС . Проверено 5 июня 2016 г.
- ^ «Джованна Калеффи» (PDF) . Паницци и децентрализованная библиотека . Проверено 5 июня 2016 г.
- ^ «Бернери, Джилиана, 1919–1998 | libcom.org» . libcom.org . Проверено 13 апреля 2024 г.
