Крокодил в воде, Тигр на суше

Крокодил в воде, Тигр на суше (иногда сокращенно CWTL ) — это индийский сериал веб-комиксов, созданный анонимным дуэтом писателей и иллюстраторов. Веб-комикс был запущен в 2010 году и назван в честь бенгальской поговорки, похожей на «быть пойманным между дьяволом и глубоким синим морем». Он использует визуальные метафоры, чтобы передать идеи, связанные с индийской социальной и политической системой, а также с «абсурдностью современной жизни». Книга, печатающая веб-комикс, была выпущена в 2015 году.

Содержание

«Крокодил в воде», «Тигр на суше» часто принимает форму сатирической карикатуры, критикующей индийскую политическую систему и призывающей к стереотипам и социальной несправедливости. Веб-комикс также указывает на «абсолютную абсурдность современной жизни», используя визуальные метафоры для передачи идей. ^{[ 1 ]} например, телевизор, представляющий правительство и крупные средства массовой информации . ^{[ 2 ]} CWTL комментирует такие темы, как групповое изнасилование в Дели в 2012 году , споры вокруг Игр Содружества 2014 года и повешение Афзала Гуру . Другие ленты менее напрямую связаны с текущими событиями, например, о мальчике, который придумывает оправдания, чтобы не делать домашнее задание . В CWTL есть несколько повторяющихся персонажей, ни один из которых не назван по имени, и все они представлены как «лицемеры среднего класса», жалующиеся на коррупцию, но сами будучи полностью материалистическими . Ракеш Кханна из Deccan Chronicle охарактеризовал веб-комикс как «острую безнадежность». ^{[ 3 ]}

Разработка

Веб-комикс «Крокодил в воде, Тигр на суше» был запущен в 2010 году командой, состоящей из одного писателя и одного художника, которые решили остаться анонимными просто для того, чтобы получить реальные отзывы, а не услышать положительные отзывы от семьи и друзей. Веб-комикс назван в честь бенгальской поговорки, похожей на идиому « между дьяволом и глубоким синим морем ». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} CWTL начинался как «эпизодическая тирада» и «пробный запуск». ^{[ 6 ]} чтобы его создатели могли попрактиковаться в своих навыках и опробовать свой стиль. Они решили продолжать выпуск веб-комикса на неопределенный срок, когда в конце 2010 или начале 2011 года поняли, что у них есть читатели, которые будут ждать их мультфильмов каждое утро понедельника. ^{[ 4 ]}

Среди своих художественных влияний создатели CWTL отметили карикатуры на Гаганендраната Тагора , а также произведения Уильяма Блейка , Рене Магритта и Анри Руссо . Что касается сценария, дуэт указал на различных писателей -фантастов, таких как Роберт Хайнлайн и Льюис Пэджетт , а также на японские ужасы , будь то в форме литературы, кино или манги . Команда отметила, что многие произведения, которые они читали, смотрели и слушали, органично и бессознательно проникают в их работу. ^{[ 4 ]}

Со временем иллюстрации в CWTL стали более абстрактными, поскольку их создатели тратят больше времени на обсуждение «конкретных проблем». ^{[ 4 ]} Предыдущие эпизоды CWTL , предшествовавшие выборам в Лок Сабха 2014 года, были собраны в комикс , выпущенный HarperCollins India. ^{[ 7 ]} в 2015 году. В книге к каждой полосе добавлена короткая пояснительная аннотация, чтобы дать контекст рассматриваемой теме. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

Прием

Крокодил в воде, Тигр на суше появились и цитировались Boing Boing , ^{[ 9 ]} Перспективы , ^{[ 10 ]} Ежедневные новости и анализ , ^{[ 11 ]} ESPNcricinfo , ^{[ 12 ]} блог «Запретная планета» , ^{[ 13 ]} Scroll.in ^{[ 14 ]} и другие. Коллекция печатных изданий получила положительные отзывы в крупных изданиях, включая The Hindu Business Line , ^{[ 8 ]} Полдень , ^{[ 15 ]} линия фронта , ^{[ 16 ]} Деканские хроники , ^{[ 17 ]} «Хиндустан Таймс» , Локсатта ^{[ 18 ]} и The Sunday Guardian . ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Бангира, Аниша (20 марта 2016 г.). «Новый онлайн-аватар современных комиксов» . Индус .
^ Шарма, Санджукта (12 июня 2015 г.). «Будущее политических карикатур» . www.livemint.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ханна, Ракеш (08 декабря 2015 г.). «Рецензия на книгу «Крокодил в воде, Тигр на суше»: Трудно оставаться позитивным» . Деканская хроника .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Анасуя, Шрейя Ила (5 июля 2015 г.). « Крокодил в воде, Тигр на суше»: мы не укоренились глубоко на прогрессивной стороне шкалы» . Прокрутка.в .
^ Прабху, Майя (28 сентября 2015 г.). «Проповедь обращенным» . Хелтер Скелтер .
^ Дунду, Сангита (24 августа 2015 г.). «Веб-комиксы говорят сами за себя» . www.thehindu.com .
^ Гопал, Вивек (25 октября 2015 г.). «Крокодил в воде, тигр на суше: отрывок» . Караван .
^ Перейти обратно: ^а ^б Унудурти, Джайдип (1 января 2016 г.). «Индия сегодня в рисунках» . Индуистское бизнес-направление .
^ Доктороу, Кори (14 мая 2012 г.). «Закон Индии о сетевой цензуре — издание веб-комикса» . boingboing.net .
^ «Как ходит старая пила» . www.outlookindia.com . 8 апреля 2013 г.
^ «Ноги вверх» (PDF) . 26 июня 2011 г.
^ «Речь идет не о Сачине, не так ли?» . ESPNcricinfo . 7 июля 2014 г.
^ Гордон, Джо (16 мая 2012 г.). «ЗАКОНЫ ИНДИИ О ВЕБ-ЦЕНЗУРЕ В ФОРМЕ КОМИКСОВ» . Запретная планета . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года.
^ «Мультфильм: Как добиться успеха в жизни, не сдавая экзаменационные листы из окна» . прокрутка.в . 25 мая 2015 г.
^ Вора, Дхара (30 сентября 2015 г.). «Где бы ты предпочел быть?» . Полдень .
^ Чаттопадхьяй, Сухрид Санкар (21 августа 2015 г.). «Юмор как кнут» . www.frontline.in .
^ Ханна, Ракеш (23 февраля 2016 г.). «Рецензия на книгу «Крокодил в воде, Тигр на суше»: Трудно оставаться позитивным» . Деканская хроника .
^ Павар, Ратнакар (31 октября 2015 г.). «Свацакат Сагле». Локсатта (на маратхи).
^ Джа, Адитья Мани (3 октября 2015 г.). «Когда сатирический крокодил почувствует запах крови, бойся» . «Санди Гардиан» .

Внешние ссылки

Официальная страница на Tumblr

[1] Бангира, Аниша (20 марта 2016 г.). «Новый онлайн-аватар современных комиксов» . Индус .

[2] Шарма, Санджукта (12 июня 2015 г.). «Будущее политических карикатур» . www.livemint.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г.

[book-3] Перейти обратно: ^а ^б Ханна, Ракеш (08 декабря 2015 г.). «Рецензия на книгу «Крокодил в воде, Тигр на суше»: Трудно оставаться позитивным» . Деканская хроника .

[Scrollin-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Анасуя, Шрейя Ила (5 июля 2015 г.). « Крокодил в воде, Тигр на суше»: мы не укоренились глубоко на прогрессивной стороне шкалы» . Прокрутка.в .

[5] Прабху, Майя (28 сентября 2015 г.). «Проповедь обращенным» . Хелтер Скелтер .

[6] Дунду, Сангита (24 августа 2015 г.). «Веб-комиксы говорят сами за себя» . www.thehindu.com .

[7] Гопал, Вивек (25 октября 2015 г.). «Крокодил в воде, тигр на суше: отрывок» . Караван .

[businessline-8] Перейти обратно: ^а ^б Унудурти, Джайдип (1 января 2016 г.). «Индия сегодня в рисунках» . Индуистское бизнес-направление .

[9] Доктороу, Кори (14 мая 2012 г.). «Закон Индии о сетевой цензуре — издание веб-комикса» . boingboing.net .

[10] «Как ходит старая пила» . www.outlookindia.com . 8 апреля 2013 г.

[11] «Ноги вверх» (PDF) . 26 июня 2011 г.

[12] «Речь идет не о Сачине, не так ли?» . ESPNcricinfo . 7 июля 2014 г.

[13] Гордон, Джо (16 мая 2012 г.). «ЗАКОНЫ ИНДИИ О ВЕБ-ЦЕНЗУРЕ В ФОРМЕ КОМИКСОВ» . Запретная планета . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года.

[14] «Мультфильм: Как добиться успеха в жизни, не сдавая экзаменационные листы из окна» . прокрутка.в . 25 мая 2015 г.

[15] Вора, Дхара (30 сентября 2015 г.). «Где бы ты предпочел быть?» . Полдень .

[16] Чаттопадхьяй, Сухрид Санкар (21 августа 2015 г.). «Юмор как кнут» . www.frontline.in .

[17] Ханна, Ракеш (23 февраля 2016 г.). «Рецензия на книгу «Крокодил в воде, Тигр на суше»: Трудно оставаться позитивным» . Деканская хроника .

[18] Павар, Ратнакар (31 октября 2015 г.). «Свацакат Сагле». Локсатта (на маратхи).

[19] Джа, Адитья Мани (3 октября 2015 г.). «Когда сатирический крокодил почувствует запах крови, бойся» . «Санди Гардиан» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]