Ник из Леса

Ник из Леса
	Иллюстрация 1883 года из немецкого издания романа «Опасности дикой природы» . Германа Фогеля
Автор	Роберт Монтгомери Бёрд
Язык	Английский
Издатель	Кэри , Леа и Бланшар
Дата публикации	Март 1837 г. (США)
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	Два тома. (изд. 1837 г.) (240 стр. Том I; 246 стр. Том II); 1837 г., английское изд. это Том. I-III

Ник Лесной; или «Джиббенайнсей» — роман американского писателя Роберта Монтгомери Берда , вышедший в 1837 году . Известный сегодня своим диким изображением коренных американцев, это был самый успешный роман Берда и бестселлер на момент его выхода. ^{[ 2 ]}

Публикация

В конечном итоге роман был опубликован в двадцати трёх изданиях на английском языке и в четырёх переводах, включая пользующийся спросом немецкий перевод Густава Хёккера . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} О долгой популярности романа свидетельствует тот факт, что Марк Твен ссылался на главного героя книги в своей книге « Жизнь на Миссисипи» 1883 года , предполагая, что зрители знают эту ссылку. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Сюжет и прием

Действие романа происходит в Кентукки в 1780-х годах и вращается вокруг загадочной фигуры «Ника Лесного», одетого как монстр, который стремится отомстить за смерть своей семьи, убивая многочисленных индейцев, вырезая крест на теле всех он убивает. «Ник» оказывается Натаном Слотером, квакером днем, который по своей природе и убеждениям должен избегать всякого насилия. ) Бёрдом Жестокое изображение коренных американцев ( шауни было очень враждебным и отчасти являлось реакцией на более позитивное изображение индейцев Джеймсом Фенимором Купером в «Сказках о кожаном чулке» . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Этот повышенный уровень насилия на американской границе, возможно, был вдохновлен « Логаном» (1822) Джона Нила . ^{[ 5 ]}

Роман был назван «ярким примером американской готической формы». ^{[ 2 ]} Издание Columbia Companion to American History on Film , в котором Натан Слотер назван «отрядом геноцида, состоящим из одного человека», также отмечает, что роман популяризирует неразумную индейскую речь («Я, инджу-человек! ... Я убью всех белых людей! "), использовавшийся многими более поздними авторами и в кино. ^{[ 6 ]}

Адаптации

Роман также был адаптирован для сцены как минимум в трех версиях, самая популярная из которых принадлежит Луизе Медине . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Версия Медины дебютировала в театре Бауэри в Нью-Йорке 5 февраля 1838 года и имела большой успех, хотя через две недели дом сгорел. Он вернулся в Бауэри в 1839 году, когда вновь открылся. Роль Ника стала звездной ролью на всю жизнь актера Джозефа Проктора . ^{[ 9 ]} Во введении к «Викторианским мелодрамам» (1976) Джеймс Л. Смит назвал пьесу «самой успешной американской мелодрамой за более чем полвека». ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Фауст, Клемент Эдгар. Жизнь и драматические произведения Роберта Монтгомери Берда (1919), с. 96 (месяц издания), с. 155 (миссис Берд сообщает, что немецкий перевод был продан тиражом более 10 000 экземпляров; Сэмюэл В. Пеннипакер , который был губернатором Пенсильвании (1903-07), как сообщается, в детстве «сидел всю ночь», читая книгу)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вайншток, Джеффри Эшгейтская энциклопедия литературных и кинематографических монстров , стр. 437 (2014)
^ Jump up to: ^а ^б Харт, Джеймс Д. Популярная книга: история литературного вкуса Америки , с. 80 (1951)
^ Любберс, Клаус. Рожденный для тени: стереотипы коренных американцев в литературе и изобразительном искусстве США, 1776–1894 , стр. 279–82 (1994).
^ Сирс, Дональд А. (1978). Джон Нил . Бостон, Массачусетс: Twayne Publishers. п. 43. ИСБН 978-0-8057-7230-2 .
^ Роллинз, Питер К. (ред.) Колумбийский спутник американской истории в кино , стр. 277-78 (2003)
^ Снодграсс, Мэри Эллен. Энциклопедия готической литературы , стр. 27-28 (2005).
^ Холл, Роджер А. Выступая на американских границах, 1870-1906 , с. 29 (2001)
^ Банк, Розмари К. Театральная культура в Америке, 1825-1860 , с. 72 (1997)
^ Родригес, Мириам Лопес (ред.) Вклад женщин в американский театр девятнадцатого века , с. 35 (2004)

Внешние ссылки

Ник Лесной на Gutenberg.org
Ник Лесной, Том. I, 1837 год, Кэри, Леа и Бланшар , на archive.org.
Ник Лесной, Том. II, 1837 г., Кэри, Леа и Бланшар , на archive.org.
Ник Лесной, Том I–III, 1837 г. (английское издание, под редакцией У. Харрисона Эйнсворта ), в Google Книгах
Ник Вудс. Драма в трёх действиях , пьеса Медина, в Google Книгах.
Запись Ника из Вудса на выставке Пенсильванской библиотеки, посвященной Роберту Монтгомери Берду.

[birdbio-1] Jump up to: ^а ^б ^с Фауст, Клемент Эдгар. Жизнь и драматические произведения Роберта Монтгомери Берда (1919), с. 96 (месяц издания), с. 155 (миссис Берд сообщает, что немецкий перевод был продан тиражом более 10 000 экземпляров; Сэмюэл В. Пеннипакер , который был губернатором Пенсильвании (1903-07), как сообщается, в детстве «сидел всю ночь», читая книгу)

[ashgate1-2] Jump up to: ^а ^б ^с Вайншток, Джеффри Эшгейтская энциклопедия литературных и кинематографических монстров , стр. 437 (2014)

[hart-3] Jump up to: ^а ^б Харт, Джеймс Д. Популярная книга: история литературного вкуса Америки , с. 80 (1951)

[shade-4] Любберс, Клаус. Рожденный для тени: стереотипы коренных американцев в литературе и изобразительном искусстве США, 1776–1894 , стр. 279–82 (1994).

[5] Сирс, Дональд А. (1978). Джон Нил . Бостон, Массачусетс: Twayne Publishers. п. 43. ИСБН 978-0-8057-7230-2 .

[columbia-6] Роллинз, Питер К. (ред.) Колумбийский спутник американской истории в кино , стр. 277-78 (2003)

[snod-7] Снодграсс, Мэри Эллен. Энциклопедия готической литературы , стр. 27-28 (2005).

[performing-8] Холл, Роджер А. Выступая на американских границах, 1870-1906 , с. 29 (2001)

[bank-9] Банк, Розмари К. Театральная культура в Америке, 1825-1860 , с. 72 (1997)

[wom-10] Родригес, Мириам Лопес (ред.) Вклад женщин в американский театр девятнадцатого века , с. 35 (2004)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]